和孔教授武仲济南四咏其一环波亭

这首七言律诗是苏辙唱和友人孔武仲济南咏景的组诗首篇，以环波亭为中心，细腻描绘了济南夏日湖山清幽之景，抒发了置身胜境忘却酷暑的闲适心境，兼及病中安卧的淡然之情。

南山迤逦入南塘
注释：南山，此处指济南城南的历山（千佛山）；迤逦（yǐ lǐ），形容山峦连绵曲折的样子；南塘，指城南大明湖水域。句意：连绵的南山蜿蜒延伸，融入城南的湖塘之中。
北渚迢嶢枕北墙
注释：北渚，北边的水中小洲；迢嶢（tiáo yáo），形容高峻的样子；枕，倚靠、紧贴；北墙，指济南府城的北城墙。句意：北边高耸的水洲，紧贴着府城的北墙。
过尽绿荷桥断处
注释：过尽，走过、经过尽头；绿荷，长满绿色荷叶的荷塘；桥断处，桥的尽头，指桥边荷塘相接之处。句意：走过满布绿荷的桥边尽头。
忽逢朱槛水中央
注释：朱槛，红色的栏杆，代指环波亭；水中央，指亭子建造在湖水中央。句意：忽然望见朱红栏杆的亭台，矗立在湖水中央。
凫鷖聚散湖光净
注释：凫鷖（fú yī），指野鸭与鸥鸟一类的水鸟；聚散，指水鸟时而聚集时而飞散。句意：鸥鸟野鸭忽聚忽散，湖面澄澈明净。
鱼鳖浮沉瓦影凉
注释：浮沉，指鱼鳖在水中时而上浮时而下沉；瓦影，指亭台屋瓦的影子倒映在湖面。句意：鱼鳖在水中浮沉，亭瓦的倒影映在清波中，带来阵阵清凉。
清境不知三伏热
注释：清境，清幽静谧的环境；三伏，农历初伏、中伏、末伏，是一年中最炎热的时节。句意：置身这清幽境地，全然不觉三伏酷暑的燥热。
病身唯要一藤床
注释：病身，诗人自指患病的身体；唯要，只需要；藤床，藤编的轻便床榻。句意：病弱的身子，只需要一张藤床便可安享闲适。

连绵南山蜿蜒汇入城南湖塘，北渚高峻紧贴府城北墙。
走过绿荷满布的桥边尽头，忽见朱栏亭台矗立水中央。
凫鸥聚散湖面澄澈如洗，鱼鳖浮沉亭影倒映清波生凉。
清幽胜境竟忘三伏酷暑，病身只消一张藤床便得安闲。

这首诗作于元祐年间苏辙任齐州（今山东济南）掌书记时期。孔武仲字常父，彼时任职济南教授，先创作《济南四咏》咏叹济南名胜，苏辙依韵和作四首，此为第一首。环波亭为济南大明湖周边经典亭台，诗作写于夏日三伏时节，诗人登亭览胜，见湖光清幽，又因自身彼时身体欠佳，于清幽景致中自然生出闲适安适的心境。

1. 格律工整，对仗精巧：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联均严格对仗。首联以空间方位起笔，“南山”对“北渚”、“迤逦”对“迢嶢”，勾勒出湖山环绕的地理格局；颔联用“过尽”“忽逢”写出寻亭的过程，于转折中见初见胜景的惊喜；颈联“凫鷖聚散”对“鱼鳖浮沉”，“湖光净”对“瓦影凉”，动静结合，将湖上景致刻画得细腻鲜活。
2. 白描为主，意境清幽：全诗以平实的白描手法绘景，无刻意雕琢之语，以极简的语言铺陈湖山、亭台、水鸟、鱼影的夏日图景，营造出静谧清凉的意境，将三伏暑热与周遭清幽形成鲜明对比，自然带出闲适心境。
3. 景情交融，自然抒怀：尾联由景入情，不直接抒发情绪，以“清境不知三伏热”点出胜境的疗愈作用，再以“病身唯要一藤床”将自身病体与安闲心境结合，将闲适淡然的情感融入景致之中，含蓄自然，余味悠长，整体体现了苏辙平淡疏朗的诗风。