雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上

这首五言古诗是苏辙陪同苏轼（字子瞻）、颜复长官在雨中送别友人梁焘学士返回汶上时所作。全诗先描绘雨中江行送别的实景，记录席间友人相聚的闲适欢谈，继而抒发离别之际的怅惘不舍，最后寄寓自身为仕途奔波、难享闲适相聚的感慨，兼具送别深情与仕宦之叹，情感真挚自然。

1. 客従南方来，信宿北方去：客指梁焘；従（从）为古字，意为自、由；信宿指连宿两夜，形容短暂逗留。句意：有客人从南方远道而来，仅逗留两夜便要前往北方离去。
2. 手棹木兰舟，不顾长江雨：棹（zhào）原指划船的桨，此处作动词，意为划船；木兰舟用木兰树制作的华美游船，代指精致行船。句意：亲手划着精美的木兰舟，全然不顾长江上的风雨。
3. 江昏气阴黑，雨落无朝暮：昏指昏暗阴沉；句意：江面昏暗，水气沉沉如墨，雨水不分昼夜地落下。
4. 肃肃赴波涛，濛濛暗洲渚：肃肃形容舟行破浪的声响或船行于波涛间的状态；濛濛指细雨迷茫的样子；洲渚指水中的小块陆地。句意：船只悄然闯过滔滔波涛，细雨迷茫笼罩了水中洲渚。
5. 微凉入窗阖，斜吹湿蕉苎：窗阖指窗门；蕉苎代指用蕉麻、苎麻纤维织就的衣物。句意：微凉的雨气吹入窗内，斜飘的细雨打湿了身上的衣衫。
6. 漂洒正纷纭，谈笑方容与：漂洒指雨水飘洒的样子；纷纭形容雨丝密集纷繁；容与指从容闲适的状态。句意：雨丝正纷繁密洒，席间友人却依旧从容谈笑。
7. 不知江路长，但觉青山鹜：鹜（wù）指野鸭，此处比喻两岸青山如野鸭般向后飞驰，形容舟行速度之快。句意：不曾察觉江路悠长，只觉两岸青山如野鸭般掠过眼前。
8. 客去浩难追，落日平西浦：浩指踪迹浩渺难寻；平西浦指落日沉落在西边的水滨。句意：友人离去后踪迹浩渺难追，唯见落日沉沉落在西浦岸边。
9. 东游本无事，爱此山河古：东游指此次与友人同游的经历；山河古指此地古老的山川风物。句意：此次东游本无公务牵绊，只因喜爱这里古老的山川而停留。
10. 周旋樽俎欢，邂逅英豪聚：周旋指宴饮间的欢聚应酬；樽俎（zūn zǔ）为古代盛酒食的器具，代指宴席。句意：宴饮间彼此畅谈欢聚，偶然得以与诸位英豪相聚。
11. 兹游有遗趣，此乐恐宜屡：兹游指这次送别游历；遗趣指留下的意趣；屡意为屡次、多次。句意：这次游历留下不尽意趣，这般欢乐本应常常拥有。
12. 贱仕迫程期，迁延防谴怒：贱仕指官位低微的仕途；程期指任期、行程期限；迁延指拖延耽搁；谴怒指上司的责怪与发怒。句意：我官位低微，被任期与行程束缚，稍有拖延便怕招来责罚。
13. 秋风日已至，轻舸行当具：日已至指秋风日渐萧瑟；轻舸（gě）指轻快的小船；行当具意为将要准备妥当。句意：秋风一日日萧瑟起来，轻快的行船也将准备停当。
14. 阴森古城曲，苍莽交流处：古城曲指古城的角落；苍莽形容苍茫辽阔的样子；交流处指水流交汇的地方。句意：阴森的古城角落，便是那苍茫水流交汇之处。
15. 悬知别时念，将行重回顾：悬知指料想、预知；重回顾指频频回头张望。句意：料想离别之时，友人定会在临行前频频回头。
16. 非缘一寸禄，应作三年住：一寸禄代指微薄的俸禄；句意：若不是为了这微薄的俸禄，我本当在此地停留三年之久。

有客自南方远道而来，
仅宿两夜便要往北方离去。
亲手划开精美的木兰舟，
全然不顾长江上的风雨凄迷。
江面昏暗，水气沉沉如墨，
雨水不分昼夜，淅淅沥沥。
舟船悄然闯过滔滔波涛，
细雨迷茫，暗了水中洲渚。
微凉雨气吹进窗棂，
斜飘的雨丝打湿了衣衫。
雨丝正纷繁密洒，
席间却依旧谈笑从容闲适。
不曾觉出江路悠长，
只看两岸青山如野鸭般掠过眼际。
友人离去后踪迹浩渺难追，
唯见落日沉沉沉落在西浦岸边。
此次东游本无公务牵绊，
只因深爱这古老的山川风物。
宴饮间彼此欢聚畅谈，
偶然得与诸位英豪相聚。
这次游历留下不尽意趣，
这般欢乐本应常常得遇。
可我官位低微，被任期束缚，
稍有拖延便怕招来上司的怒责。
秋风一日日萧瑟起来，
轻快的小船也将准备停当。
那阴森的古城角落，
便是苍茫水流交汇的地方。
料想离别之时，友人定会
在临行前频频回头张望。
若不是为了这微薄的俸禄，
我本当在此地停留三年时光。

这首诗创作于北宋元祐年间，具体为苏辙任济州知州时期。彼时梁焘自汴京南下，短暂逗留济州后将返回故乡汶上（今山东汶上），苏轼、颜复与苏辙一同在江边冒雨为梁焘送行。当时正值元祐更化时期，朝堂相对稳定，苏辙与苏轼、梁焘同属元祐旧臣，彼此情谊深厚。此次送别之际，众人冒雨宴饮话别，苏辙目睹江雨苍茫之景，感念相聚的难得，同时抒发自身受任期束缚、难以久留同游的怅惘，遂作此诗。

1. 叙事与抒情自然交融：全诗以送别过程为线索，先叙友人行迹、雨中江景，再写席间欢谈与离别怅惘，最后落脚于仕宦感慨，层层递进，情感流转自然，无刻意雕琢之感。
2. 以景衬情，反差鲜明：开篇以“江昏气阴黑”“濛濛暗洲渚”营造冷寂苍茫的江雨氛围，却以“谈笑方容与”反衬席间的闲适欢愉，以冷景衬热情，更凸显相聚的珍贵。
3. 意象生动，比喻精妙：“但觉青山鹜”以野鸭飞驰喻舟行之速，既写出行船轻快，也暗喻友人离去迅捷，将抽象的行船感受具象化；“一寸禄”以极小量词代指薄俸，直白道出仕途牵绊的无奈。
4. 语言质朴真挚：全诗多用浅白平实的语言，无华丽辞藻，却将送别不舍、相聚欢愉、仕宦苦闷都表达得真切动人，如“非缘一寸禄，应作三年住”直抒胸臆，尽显真情。
5. 格律自由，兼具古诗韵味：此作为五言古诗，不受近体诗格律束缚，句式错落自然，韵脚流畅，兼具叙事诗的舒展性与抒情诗的感染力，契合苏辙“澹泊宏深”的诗歌风格。