冬至雪二首

· 苏辙

一气潜萌九地中,雪花微落四无风。
初阳便有回天力,宿瘴徐看卷地空。
家酿再投犹恨薄,官酤多取定无功。
时人浅陋终无益,径就天公借一丰。

简要说明

这首七律紧扣冬至节气与降雪实景,先绘冬日雪落的静谧气象,再借初阳萌动、雪消瘴气的意象寄托祛邪迎祥的期盼;后以家酿与官酒的对比暗喻世俗厚薄,感慨时人见识浅陋,最终直抒胸臆寄望天公赐丰年,兼具节令感与讽喻意,情感质朴沉实。

逐句注释

  1. 一气潜萌九地中:一气指天地间的元气,为阴阳学说中化生万物的本源;潜萌指暗中萌生;九地指极深的地下。冬至为阴极之至,阳气始生,故云“潜萌”。
  2. 雪花微落四无风:四无指四周静谧无风;微落形容雪花轻盈飘落的姿态,暗合冬至阳气初动时的平和氛围。
  3. 初阳便有回天力:初阳指冬至初生的阳气;回天力本指扭转乾坤的力量,此处喻指阳气回升可催动天地气机变化。
  4. 宿瘴徐看卷地空:宿瘴指长期积聚的瘴气、污浊之气或疫疠之气;徐看指缓缓望去;卷地空指被风雪一扫而空,喻指邪气消散、天地清净。
  5. 家酿再投犹恨薄:家酿指自家酿造的酒;再投指两次投料酿酒(或多次添料);犹恨薄指仍嫌酒味淡薄,暗指自家酒虽质朴却纯粹。
  6. 官酤多取定无功:官酤指官府专卖的官酒;多取指大量购买;定无功指定然无法获得醇厚滋味(“无功”此处指无佳味、不合人意),与家酿的“薄”形成对比,暗讽官酒虽丰却寡淡。
  7. 时人浅陋终无益:时人指当世之人;浅陋指见识短浅、格局狭隘;终无益指终究难以获得真正的益处,暗斥世俗之人只重功利、不明根本。
  8. 径就天公借一丰:径就指径直前往、直接向;借一丰指祈求上天赐予一年的丰收,呼应开篇的节令祈福之意。

现代译文

地下元气悄悄萌动,冬至阳气初升,
雪花轻轻飘落,四周静谧无风。
初生的阳气便有扭转天地的力量,
久积的瘴气,看风雪将它一扫而空。
自家酿的酒,即便两次投料仍嫌淡薄,
官中卖的酒,多买几斛终究寡淡无功。
世俗之人见识浅陋终究无益,
不如径直向天公祈求,赐我一年丰登。

创作背景

苏辙为北宋中期古文家、唐宋八大家之一,这首诗创作于北宋汴京任职期间(大概率为元祐年间,彼时北宋承平日久,节令习俗深入人心)。冬至作为二十四节气中重要节点,古人有祭天、祈福的传统,苏辙借冬至降雪的实景,结合阴阳节气学说,既抒发了对岁时更迭的自然感触,也暗含对当时官场酒食风气的不满——官酒虽多却无真味,世俗之人只重表面浮华而不明根本,故而发出“时人浅陋”的感慨,最终寄望于天公赐福,体现了传统士大夫顺应天道、期盼丰年的朴素情怀。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,此为结合其生平与诗作风格的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合北宋七律格律;颔联“初阳便有回天力,宿瘴徐看卷地空”与颈联“家酿再投犹恨薄,官酤多取定无功”均形成严整对仗,意象与语意两两相对,强化了诗歌的节奏美感。
  2. 借景抒情,以小见大:以冬至降雪这一日常节令景象为切入点,先写自然气象,再转入对酒的品评,最终落脚于对社会风气的感慨,由景及事、由事及理,将个人感触与时代风貌融为一体。
  3. 用典含蓄,贴合节令:开篇“一气潜萌”化用《周易》“复卦”(冬至对应复卦,一阳复生)的阴阳学说,将节气知识融入诗句,不刻意堆砌典故;结尾“借一丰”呼应传统岁时祈福的民俗,贴合冬至祭天求丰的文化背景。
  4. 对比鲜明,寓意深刻:以“家酿”与“官酤”的厚薄对比,暗喻质朴与浮华的对立,批判世俗之人追逐功利却忽略本质的浅薄,同时暗含对官场风气的微讽,使诗歌兼具抒情性与思想性。

常见问题

《冬至雪二首》的作者和朝代是什么?

《冬至雪二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《冬至雪二首》主要写了什么?

这首七律紧扣冬至节气与降雪实景,先绘冬日雪落的静谧气象,再借初阳萌动、雪消瘴气的意象寄托祛邪迎祥的期盼;后以家酿与官酒的对比暗喻世俗厚薄,感慨时人见识浅陋,最终直抒胸臆寄望天公赐丰年,兼具节令感与讽喻意,情感质朴沉实。

《冬至雪二首》的创作背景是什么?

苏辙为北宋中期古文家、唐宋八大家之一,这首诗创作于北宋汴京任职期间(大概率为元祐年间,彼时北宋承平日久,节令习俗深入人心)。冬至作为二十四节气中重要节点,古人有祭天、祈福的传统,苏辙借冬至降雪的实景,结合阴阳节气学说,既抒发了对岁时更迭的自然感触,也暗含对当时官场酒食风气的不满——官酒虽多却无真味,世俗之人只重表面浮华而不明根本,故而发出“时人浅陋”的感慨,...

《冬至雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合北宋七律格律;颔联“初阳便有回天力,宿瘴徐看卷地空”与颈联“家酿再投犹恨薄,官酤多取定无功”均形成严整对仗,意象与语意两两相对,强化了诗歌的节奏美感。 2. 借景抒情,以小见大 :以冬至降雪这一日常节令景象为切入点,先写自然气象,再转入对酒的品评,最终落脚于对社会风气的感慨,由景及事、由事及理,将...