这首诗是苏辙游览东汉经学家马融的讲学石室时所作,前两联追忆马融早年山居治学的清寂雅趣,颈联转写先贤学成后的心态转变,抒发对治学苦辛的感慨,末联以荒寒的雪景收束,将怀古追思与世事寂寥融为一体,寄寓了对先贤的追怀与对人生进退的思考。
仙游潭五首・马融石室
吹笛堕秋叶,读书随晓鸦。
业成心自叛,学苦我长嗟。
石室非人住,穷山雪似沙。
简要说明
逐句注释
扶风贵公子,早岁伴山家。
- 扶风:汉代郡名,今陕西扶风一带,为诗人马融的郡望所在地。贵公子:指马融出身扶风马氏望族,早年曾隐居南山山居。
- 早岁:早年;伴山家:指过着山居隐居的生活。吹笛堕秋叶,读书随晓鸦。
- 吹笛堕秋叶:马融雅好音律、善吹笛,此处以笛声惊落秋叶的细节,烘托早年山居的清寂雅趣。
- 读书随晓鸦:晨起读书,以清晨的乌鸦声反衬山居的静谧,点明治学的清苦与专注。
- 此联对仗工整,“吹笛”对“读书”,“堕秋叶”对“随晓鸦”,意象生动凝练。业成心自叛,学苦我长嗟。
- 业成:指马融经学造诣深厚,成为一代大儒。心自叛:指其学成后背离早年隐居的初心,出仕为官,晚年生活渐趋豪奢。
- 学苦:指马融早年治学的清苦艰辛;我:苏辙自指,长嗟:长叹,抒发对先贤经历的感慨与自身的共鸣。石室非人住,穷山雪似沙。
- 石室:即马融当年讲学的石室遗迹,今已荒僻少有人至。非人住:不是常人所能久居之地。
- 穷山:荒僻深山;雪似沙:以沙喻雪,形容大雪纷飞、积雪苍茫的荒寒景象,烘托石室遗迹的寂寥。
现代译文
扶风世家的贵公子,早年隐居在山家。
吹笛惊落满树秋叶,读书伴着清晨的乌鸦。
学业有成后心志已变,治学苦辛让我长声嗟呀。
这石室早已不是凡人能住,荒山里的大雪白得像沙。
创作背景
元丰元年(1078),苏辙随文彦博、吕大防等游兴元府仙游潭,此地留有东汉经学家马融的讲学石室遗迹。马融早年隐居南山,治学清苦,后出仕为官,晚年生活豪奢,与早年形成鲜明对比。苏辙游览遗迹时,追忆马融生平,结合自身对治学与入世的思考,写下此组诗,此为其中之一。
艺术赏析
- 对仗精工:颔联“吹笛堕秋叶,读书随晓鸦”词性相对、意象呼应,以秋叶、晓鸦的自然之景烘托山居治学的清寂雅趣,画面感极强。
- 炼字精妙:颈联“业成心自叛”的“叛”字以口语化的词写出马融心态的转变,暗含对先贤从清苦到入世的复杂评价,既写出其顺应时代的选择,也暗含对初心不再的叹惋。
- 情景交融:末联以“穷山雪似沙”的荒寒之景收束,将怀古的寂寥融入雪景,不着痕迹地抒发了对先贤遗迹的追怀与世事变迁的感慨。
- 风格淡远:全诗平易自然、不事雕琢,却意蕴深沉,体现了苏辙“淡而有味”的诗歌特色,将怀古之思与个人感慨融为一体。
常见问题
《仙游潭五首・马融石室》的作者和朝代是什么?
《仙游潭五首・马融石室》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《仙游潭五首・马融石室》主要写了什么?
这首诗是苏辙游览东汉经学家马融的讲学石室时所作,前两联追忆马融早年山居治学的清寂雅趣,颈联转写先贤学成后的心态转变,抒发对治学苦辛的感慨,末联以荒寒的雪景收束,将怀古追思与世事寂寥融为一体,寄寓了对先贤的追怀与对人生进退的思考。
《仙游潭五首・马融石室》的创作背景是什么?
元丰元年(1078),苏辙随文彦博、吕大防等游兴元府仙游潭,此地留有东汉经学家马融的讲学石室遗迹。马融早年隐居南山,治学清苦,后出仕为官,晚年生活豪奢,与早年形成鲜明对比。苏辙游览遗迹时,追忆马融生平,结合自身对治学与入世的思考,写下此组诗,此为其中之一。
《仙游潭五首・马融石室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :颔联“吹笛堕秋叶,读书随晓鸦”词性相对、意象呼应,以秋叶、晓鸦的自然之景烘托山居治学的清寂雅趣,画面感极强。 2. 炼字精妙 :颈联“业成心自叛”的“叛”字以口语化的词写出马融心态的转变,暗含对先贤从清苦到入世的复杂评价,既写出其顺应时代的选择,也暗含对初心不再的叹惋。 3. 情景交融 :末联以“穷山雪似沙”的荒寒之景收束,将怀古的寂寥融入...