种药苗二首其一种甖粟

· 苏辙

筑室城西,中有图书。
窗户之余,松竹扶疏。
拔棘开畦,以毓嘉蔬。
畦夫告予,甖粟可储。

简要说明

这是苏辙晚年隐居时所作组诗《种药苗二首》的第一首,以质朴笔触描摹居处清幽、躬耕田园的日常,抒发退隐后远离官场、寄情林泉的恬淡自适心境。

逐句注释

  1. 筑室城西,中有图书:在城西修建房舍,屋中陈列着诗书典籍。筑室:建造居所;图书:泛指典籍书卷。
  2. 窗户之余,松竹扶疏:房屋窗户之外的空地,松竹枝叶繁茂、错落舒展。余:指空余的空地;扶疏:形容草木繁盛舒展的样子。
  3. 拔棘开畦,以毓嘉蔬:拔除荆棘开辟田畦,用来培育优良的蔬菜。拔棘:铲除带刺的杂草;开畦:划分田亩、整理菜畦;毓:通“育”,栽种培育;嘉蔬:指优质的食用作物,此处包含诗中提及的罂粟。
  4. 畦夫告予,甖粟可储:管理田畦的农夫前来告诉我,罂粟已经成熟,可以收获储存。畦夫:掌管田园的农夫;予:诗人自称;甖粟:“甖”通“罂”,即罂粟,宋代多作为药用植物栽培;储:收获储备。

现代译文

在城西筑起我的小屋,屋中摆满了诗书典籍。
窗户外的空地上,松竹枝叶繁茂、错落有致。
拔除荆棘开辟菜畦,来培育鲜美的嘉蔬。
管畦的农夫前来相告:罂粟已经长成,可以收获储存。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬,晚年遇赦北归后定居颍昌(今河南许昌),于城西筑室隐居,自号“颍滨遗老”,绝口不谈时事,寄情于田园山水与诗书自娱。这首组诗即作于这一时期,诗人以躬耕种药的日常琐事,抒发退隐后的闲适与自适。注:宋代罂粟多作为药用植物种植,与后世作为毒品原料的用途截然不同。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴真淳:全诗全用平实的日常语言描摹场景,无刻意雕琢的辞藻,“筑室”“开畦”“告予”等表述近乎口语,却精准勾勒出隐居生活的轮廓,尽显平淡自然的美学风格。
  2. 层次清晰,结构完整:诗歌从居处环境写起,先点明居所清幽雅致,有诗书松竹相伴;再叙写开垦田园的劳作过程,最后以收获的喜悦收尾,层层递进,展现了完整的隐居生活片段。
  3. 意境恬淡,心境自适:“松竹扶疏”的清幽环境与“拔棘开畦”的躬耕活动结合,营造出静谧闲适的田园意境,体现了诗人远离官场纷争后,在田园中寻得的心灵安宁,平淡叙述中暗含对当下生活的满足。
  4. 细节传神,烟火气足:“畦夫告予”的细节描写,将躬耕生活的日常烟火融入其中,让隐居的闲适更具真实感,而非脱离尘世的空想。

常见问题

《种药苗二首其一种甖粟》的作者和朝代是什么?

《种药苗二首其一种甖粟》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《种药苗二首其一种甖粟》主要写了什么?

这是苏辙晚年隐居时所作组诗《种药苗二首》的第一首,以质朴笔触描摹居处清幽、躬耕田园的日常,抒发退隐后远离官场、寄情林泉的恬淡自适心境。

《种药苗二首其一种甖粟》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次因新旧党争被贬,晚年遇赦北归后定居颍昌(今河南许昌),于城西筑室隐居,自号“颍滨遗老”,绝口不谈时事,寄情于田园山水与诗书自娱。这首组诗即作于这一时期,诗人以躬耕种药的日常琐事,抒发退隐后的闲适与自适。注:宋代罂粟多作为药用植物种植,与后世作为毒品原料的用途截然不同。

《种药苗二首其一种甖粟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴真淳 :全诗全用平实的日常语言描摹场景,无刻意雕琢的辞藻,“筑室”“开畦”“告予”等表述近乎口语,却精准勾勒出隐居生活的轮廓,尽显平淡自然的美学风格。 2. 层次清晰,结构完整 :诗歌从居处环境写起,先点明居所清幽雅致,有诗书松竹相伴;再叙写开垦田园的劳作过程,最后以收获的喜悦收尾,层层递进,展现了完整的隐居生活片段。 3. 意境恬淡,心...