种药苗二首其一种甖粟

· 苏辙

甖小如甖,粟细如粟。
与麦皆种,与穄皆熟。
苗堪春菜,实比秋谷。
研作牛乳,烹为佛粥。

简要说明

这首五言小诗是苏辙田园组诗《种药苗二首》的第一首,以平实笔触记录了种植甖粟(宋代作为药用、食用作物的罂粟)的过程与功用,既展现田园农事细节,又体现诗人闲居时兼顾实用与雅趣的生活意趣,情感恬淡质朴。

逐句注释

  1. 甖小如甖,粟细如粟:甖,通“罂”,指小口大腹的瓦制容器,此处双关,既点明诗题中的“甖粟”药名,又形容甖粟植株小巧如瓦罐;前一个“粟”指甖粟的籽实,后一个“粟”以常见的粟米喻其细小。
  2. 与麦皆种,与穄皆熟:穄(jì),即黍类早熟谷物。意为甖粟的播种时节与麦子相同,成熟时间与穄稻一致,契合大田作物的种植规律。
  3. 苗堪春菜,实比秋谷:堪,可、足以。意为甖粟的幼苗可以作为春季鲜蔬食用,其籽实的价值堪比秋季收获的谷米。
  4. 研作牛乳,烹为佛粥:研,研磨。佛粥,指寺院中供佛或供僧众食用的香粥。意为将甖粟籽实研磨后可调制出如牛乳般的饮品,烹煮后可制成佛门香粥。

现代译文

甖粟植株小巧恰似瓦罐,籽实细巧如同粟米。
与麦子一同下种,和穄稻同时成熟。
幼苗可作春日鲜蔬,籽实堪比秋日谷米。
磨碎后状如牛乳,烹煮可制成佛门香粥。

创作背景

苏辙晚年被贬至颍昌(今河南许昌)闲居,远离朝堂纷争,以耕读、种药为乐,创作了多首田园农事诗。《种药苗二首》即作于这一时期,诗人以写实笔触记录自己种植药用作物的经历,抒发闲居田园时恬淡自适的心境,体现其晚年融合儒释、安于平淡的人生态度。需说明:宋代所指“甖粟”(罂粟)多作为油料、药用作物,与后世以其制取鸦片的用途完全不同。

艺术赏析

  1. 巧用双关与顶针:开篇“甖小如甖,粟细如粟”以顶针句式,借“甖”“粟”的双关含义,既点出药名,又生动描摹出甖粟植株与籽实的形态,简洁凝练又富有意趣。
  2. 语言质朴写实:全诗无华丽辞藻,以近乎口语的平实语言记录种植、功用细节,贴合田园诗的写实风格,将农事活动写得真切可感。
  3. 意境恬淡清雅:“研作牛乳,烹为佛粥”一句,将日常农事与禅意雅趣结合,既体现作物的实用价值,又暗含诗人闲居时的禅心与闲适心境,让平实的农事描写增添了清雅审美意境。
  4. 格律自由灵动:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自然随性,贴合诗人自在随性的田园心境。

常见问题

《种药苗二首其一种甖粟》的作者和朝代是什么?

《种药苗二首其一种甖粟》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《种药苗二首其一种甖粟》主要写了什么?

这首五言小诗是苏辙田园组诗《种药苗二首》的第一首,以平实笔触记录了种植甖粟(宋代作为药用、食用作物的罂粟)的过程与功用,既展现田园农事细节,又体现诗人闲居时兼顾实用与雅趣的生活意趣,情感恬淡质朴。

《种药苗二首其一种甖粟》的创作背景是什么?

苏辙晚年被贬至颍昌(今河南许昌)闲居,远离朝堂纷争,以耕读、种药为乐,创作了多首田园农事诗。《种药苗二首》即作于这一时期,诗人以写实笔触记录自己种植药用作物的经历,抒发闲居田园时恬淡自适的心境,体现其晚年融合儒释、安于平淡的人生态度。需说明:宋代所指“甖粟”(罂粟)多作为油料、药用作物,与后世以其制取鸦片的用途完全不同。

《种药苗二首其一种甖粟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 巧用双关与顶针 :开篇“甖小如甖,粟细如粟”以顶针句式,借“甖”“粟”的双关含义,既点出药名,又生动描摹出甖粟植株与籽实的形态,简洁凝练又富有意趣。 2. 语言质朴写实 :全诗无华丽辞藻,以近乎口语的平实语言记录种植、功用细节,贴合田园诗的写实风格,将农事活动写得真切可感。 3. 意境恬淡清雅 :“研作牛乳,烹为佛粥”一句,将日常农事与禅意雅趣结合,既...