送家安国赴成都教授三绝

· 苏辙

石室多年款志平,新书久溷里中生。
遣师今见朝廷意,文律还应似两京。

简要说明

这首诗为苏辙送别友人家安国赴成都任教授之作,既赞许家安国深厚的治学才学与沉稳的治学态度,肯定朝廷兴学重教的举措,也期许成都文教能重振汉唐盛世的繁盛文风,兼具惜别温情与殷切期许。

逐句注释

  1. 石室多年款志平
    • 石室:原指古代官方藏书、讲学的场所(如汉代太学石室),此处既指家安国的治学书斋,也暗合儒家文教的传统语境。
    • 款:诚恳、诚挚。
    • 志平:心志平和淡泊,形容治学态度纯粹沉稳。
    • 句意:你在书斋中潜心治学已有多年,始终抱持诚恳平和的治学本心。
  2. 新书久溷里中生
    • 新书:指家安国新近完成的学术著作或讲学文稿。
    • 溷(hùn):通“混”,意为广泛流传、遍布于民间。
    • 里中:指乡里民间的士子学子。
    • 句意:你的新作早已在民间士子间广为流传,浸润着一方学风。
  3. 遣师今见朝廷意
    • 遣师:朝廷选派家安国这样的学者出任地方教授,代指朝廷兴学的具体举措。
    • 句意:此次朝廷选派你赴任地方教授,正可见其振兴文教、昌明儒学的深切用心。
  4. 文律还应似两京
    • 文律:文章的法度、格律,此处代指正统文风与学术规范。
    • 两京:指汉唐时期的西京长安与东京洛阳,是当时全国文教鼎盛的核心区域。
    • 句意:成都的文风应当能恢复到汉唐两京的繁盛之貌,你的讲学定能促成此事。

现代译文

你在石室书斋潜心治学多年,始终抱持诚恳平和的治学本心;
你的新作早已在民间士子间广为流传,浸润着一方学风。
此次朝廷选派你赴任成都教授,正可见其兴学重教的深切心意,
蜀中文风当能重振汉唐两京的繁盛模样。

创作背景

此诗为苏辙元祐年间所作,是组诗《送家安国赴成都教授三绝》的第一首。家安国为苏辙挚友,彼时被朝廷任命为成都府教授,赴任前苏辙作此组诗赠别。当时北宋朝廷推行兴学崇儒的文教政策,地方学术备受重视,苏辙借此诗既肯定友人的才学造诣,也传递出对朝廷文教举措的认同,以及对蜀中重振文风的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构紧凑:全诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。前两句铺陈友人的治学经历与才名,第三句转向朝廷兴学的时代背景,末句收束到对地方文风的期许,层层递进,情感饱满。
  2. 用典含蓄,寄意深远:以“石室”呼应文教主题,贴合教授的身份与儒家讲学的传统;以“两京”的汉唐文教盛景为参照,将抽象的文风期许具象化,既契合成都作为古蜀都会的历史底蕴,也寄托了士大夫对儒学复兴的向往。
  3. 语言平实恳切:全诗无华丽辞藻,以直白质朴的表述传递情感,将个人情谊、朝廷政策与地方文教发展融为一体,既有送别友人的温情,也兼具士大夫关注文教的家国情怀。

常见问题

《送家安国赴成都教授三绝》的作者和朝代是什么?

《送家安国赴成都教授三绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《送家安国赴成都教授三绝》主要写了什么?

这首诗为苏辙送别友人家安国赴成都任教授之作,既赞许家安国深厚的治学才学与沉稳的治学态度,肯定朝廷兴学重教的举措,也期许成都文教能重振汉唐盛世的繁盛文风,兼具惜别温情与殷切期许。

《送家安国赴成都教授三绝》的创作背景是什么?

此诗为苏辙元祐年间所作,是组诗《送家安国赴成都教授三绝》的第一首。家安国为苏辙挚友,彼时被朝廷任命为成都府教授,赴任前苏辙作此组诗赠别。当时北宋朝廷推行兴学崇儒的文教政策,地方学术备受重视,苏辙借此诗既肯定友人的才学造诣,也传递出对朝廷文教举措的认同,以及对蜀中重振文风的期盼。

《送家安国赴成都教授三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构紧凑 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。前两句铺陈友人的治学经历与才名,第三句转向朝廷兴学的时代背景,末句收束到对地方文风的期许,层层递进,情感饱满。 2. 用典含蓄,寄意深远 :以“石室”呼应文教主题,贴合教授的身份与儒家讲学的传统;以“两京”的汉唐文教盛景为参照,将抽象的文风期许具象化,既契合成都作为古蜀都会的历史底蕴...