种药苗二首其一种甖粟

· 苏辙

老人气衰,饮食无几。
食肉不消,食菜寡味。
柳槌石钵,煎以蜜水。
便口利喉,调养肺胃。

简要说明

这首诗是苏辙晚年退居颍昌时的养生组诗《种药苗二首》的第一首,以直白质朴的语言,自述年老体衰后的饮食困境,记录了以柳槌石钵煎服甖粟(古代药用罂粟)、以蜜水调和的养生方法,展现了晚年平淡务实的生活状态与调养身心的真切感受。

逐句注释

老人气衰,饮食无几。
注释:老人:诗人自指,苏辙晚年自号颍滨遗老,时年已及耄耋;气衰:元气亏虚,身体机能衰退;饮食无几:食欲减退,进食量稀少。
食肉不消,食菜寡味。
注释:不消:难以消化;寡味:菜肴缺乏滋味,体现年老后味觉感知减退。
柳槌石钵,煎以蜜水。
注释:柳槌:以柳木制作的捣药槌;石钵:石制的研药容器;煎以蜜水:指将甖粟以蜜水调和后煎煮。
便口利喉,调养肺胃。
注释:便口:合于口味,适口;利喉:咽喉舒适无不适感;调养肺胃:调理肺脏与肠胃的机能,改善身体状况。

现代译文

我年老体衰元气亏虚,日常进食本就寥寥。
肉食下肚难以消化,青菜尝来寡淡无味。
取柳木槌配石质药钵,以蜜水慢煎这甖粟。
合口味又能舒爽咽喉,正可调养我的肺胃。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年定居颍昌(今河南许昌),闭门谢客,自号颍滨遗老,潜心养生与著述。此时他年事已高,身体机能衰退,饮食多有不适,肉食难消、蔬菜无味,于是尝试种植甖粟并煎服调养,这首诗便是记录此次养生尝试的随笔之作,体现了其晚年退居后的平淡务实心境。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:此作为古体小诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,语言平实直白,近乎口语化的叙事,契合苏辙冲夷淡泊的整体诗风,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色,将普通的日常养生小事升华为富有生活气息的诗意篇章。
  2. 结构清晰完整:全诗以“自身状况-工具方法-效果”为逻辑脉络,先点明年老体衰、饮食不适的困境,再介绍捣煎甖粟的工具与方法,最后点明其适口养身的功效,层层递进,完整呈现了一次日常养生的全过程。
  3. 情感真挚内敛:全诗未直接抒发感慨,而是通过对自身饮食困境与调养实践的客观记录,自然流露晚年退居时的平淡心境与务实的养生追求,于细微处见真情,毫无矫揉造作之感。
  4. 甖粟的药用语境说明:诗中的甖粟即罂粟,在宋代尚被列为药用植物,《开宝本草》《本草纲目》等典籍均记载其可镇痛止泻、调养脾胃,与后世将其作为成瘾性吸食植物的用途截然不同,此处仅取其药用功效。

常见问题

《种药苗二首其一种甖粟》的作者和朝代是什么?

《种药苗二首其一种甖粟》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《种药苗二首其一种甖粟》主要写了什么?

这首诗是苏辙晚年退居颍昌时的养生组诗《种药苗二首》的第一首,以直白质朴的语言,自述年老体衰后的饮食困境,记录了以柳槌石钵煎服甖粟(古代药用罂粟)、以蜜水调和的养生方法,展现了晚年平淡务实的生活状态与调养身心的真切感受。

《种药苗二首其一种甖粟》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年定居颍昌(今河南许昌),闭门谢客,自号颍滨遗老,潜心养生与著述。此时他年事已高,身体机能衰退,饮食多有不适,肉食难消、蔬菜无味,于是尝试种植甖粟并煎服调养,这首诗便是记录此次养生尝试的随笔之作,体现了其晚年退居后的平淡务实心境。

《种药苗二首其一种甖粟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :此作为古体小诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,语言平实直白,近乎口语化的叙事,契合苏辙冲夷淡泊的整体诗风,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色,将普通的日常养生小事升华为富有生活气息的诗意篇章。 2. 结构清晰完整 :全诗以“自身状况 工具方法 效果”为逻辑脉络,先点明年老体衰、饮食不适的困境,再介绍捣煎甖粟的工具与方法,最后点明其适口...