本诗为《东轩长老二绝》其一,是苏辙写给禅僧东轩长老的赠答之作。全诗以佛教空观为内核,借“虚空”“笼盛”的日常意象,讽刺世人被物欲束缚的俗劳,同时彰显本心空寂则外物难侵的禅理,亦暗含与同道共赏禅意的闲适心境。
东轩长老二绝
东轩正似虚空样,何处人家笼解盛。
纵使盛来无处著,雪堂自有老师兄。
纵使盛来无处著,雪堂自有老师兄。
简要说明
逐句注释
- 东轩正似虚空样:东轩,指东轩长老的禅房或其修行的本心境界;虚空,佛教般若空观中指空寂无相的真性,亦指空旷澄澈的空间。此句谓东轩长老的本心契合空寂无执的禅理,不为俗物牵累。
- 何处人家笼解盛:笼,世俗中装载物品的器具,此处喻指世人被功名利禄、日常俗务束缚的精神牢笼;解盛,意为被外物填满、终日为装载俗物奔忙。此句以反问句式,诘问世人谁能挣脱物欲的枷锁。
- 纵使盛来无处著:纵使,即使;盛来,指世俗名利、俗事纷至沓来;无处著,没有安放之处,谓本心若空寂,则外物难以驻足。
- 雪堂自有老师兄:雪堂,苏轼在黄州东坡营建的居所,元丰年间苏辙曾赴黄州探望被贬的苏轼,寄寓于此;老师兄,对东轩长老的尊称,亦暗指自身与长老同为禅门同道,雪堂之中自有可以共话禅理的知音。
现代译文
东轩长老的本心恰似虚空澄澈,
哪户世人能跳出物欲的笼锁?
纵然俗缘名利纷至眼前,
雪堂自有禅友共话空廓。
创作背景
本诗作于宋神宗元丰五年(1082),彼时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州东坡,苏辙受牵连被贬监筠州盐酒税,同年赴黄州探望兄长,二人同游东坡,结识当地禅僧东轩长老。苏辙在东坡雪堂与东轩长老交往唱和,写下《东轩长老二绝》,以浅白的语言阐发禅理,抒发贬谪期间随缘自适的心境。
艺术赏析
- 以禅喻俗,意象浅近:全诗以佛教空观为核心,将抽象的禅理融入“虚空”“笼盛”等日常意象,避免了禅诗的晦涩难懂,既点明禅理,又贴合世俗语境。
- 反问转折,意蕴悠长:前两句以反问引发对世俗俗劳的思考,后两句转折,点明“本心空寂则外物难侵”的禅理,最后以“雪堂自有老师兄”收束,将个人体悟落脚于同道情谊,情感流转自然,淡而有味。
- 格律合规,意境空灵:全诗为七言绝句,平仄协调,虽无严格对仗,却以浅白流畅的语言营造出空灵淡远的意境,契合禅诗的审美特质,体现了苏辙冲淡自然的诗风。
常见问题
《东轩长老二绝》的作者和朝代是什么?
《东轩长老二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《东轩长老二绝》主要写了什么?
本诗为《东轩长老二绝》其一,是苏辙写给禅僧东轩长老的赠答之作。全诗以佛教空观为内核,借“虚空”“笼盛”的日常意象,讽刺世人被物欲束缚的俗劳,同时彰显本心空寂则外物难侵的禅理,亦暗含与同道共赏禅意的闲适心境。
《东轩长老二绝》的创作背景是什么?
本诗作于宋神宗元丰五年(1082),彼时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州东坡,苏辙受牵连被贬监筠州盐酒税,同年赴黄州探望兄长,二人同游东坡,结识当地禅僧东轩长老。苏辙在东坡雪堂与东轩长老交往唱和,写下《东轩长老二绝》,以浅白的语言阐发禅理,抒发贬谪期间随缘自适的心境。
《东轩长老二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以禅喻俗,意象浅近 :全诗以佛教空观为核心,将抽象的禅理融入“虚空”“笼盛”等日常意象,避免了禅诗的晦涩难懂,既点明禅理,又贴合世俗语境。 2. 反问转折,意蕴悠长 :前两句以反问引发对世俗俗劳的思考,后两句转折,点明“本心空寂则外物难侵”的禅理,最后以“雪堂自有老师兄”收束,将个人体悟落脚于同道情谊,情感流转自然,淡而有味。 3. 格律合规,意境空灵...