登封道中三绝 轘辕道

· 苏辙

青山欲上疑无路,涧道相萦九十盘。
东望嵩高分草木,回瞻原隰涌波澜。

简要说明

这首七言绝句是苏辙途经轘辕道的纪行之作,先以“疑无路”“九十盘”渲染山道迂回盘曲的险峻,再写登高东望嵩山、回望原野的壮阔景色,于行役途中寄寓对山川形胜的赞叹,风格平易自然。

逐句注释

  1. 青山欲上疑无路:欲上,想要登临;疑无路,看似已无通路,暗合登山时的视觉观感。
  2. 涧道相萦九十盘:涧道,山间溪涧旁的盘山道路;相萦,相互缠绕回旋;九十盘,极言道路迂回曲折之多,为夸张虚指,并非实指盘数。
  3. 东望嵩高分草木:嵩高,即嵩山,古称“嵩高”,为中岳,位于今河南登封境内;分草木,谓草木繁茂错落,将山坡高低分隔出深浅不同的景致。
  4. 回瞻原隰涌波澜:回瞻,回头眺望;原隰(xí),广平的原野与低湿之地;涌波澜,将原野上起伏的丘陵比作翻涌的波浪,化静为动,凸显原野的壮阔气势。

现代译文

欲登青山却疑无路可通,涧边山道缠绕回旋,九曲千盘。
东望嵩岳,草木分披,山原相映;回头瞻望,原野起伏,如波涛翻涌。

创作背景

此诗为苏辙《登封道中三绝》组诗之一,创作于他途经轘辕道(今河南登封西北,为洛阳通往登封的险要古道,以山路盘曲著称)之时。苏辙一生宦游四方,多次往来于河洛一带,此诗当为其公干或出行途中行经险峻山道,眼见山川形胜有感而作,既记录旅途见闻,亦展现其对自然山水的细致观察。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律。三四句“东望嵩高分草木,回瞻原隰涌波澜”对仗工整:“东望”对“回瞻”(动宾结构相对),“嵩高”对“原隰”(地理名词相对),“分草木”对“涌波澜”(动宾结构相对),句式整齐,音韵和谐。
  2. 表现手法:先以“疑无路”“九十盘”渲染山道之险峻,再转笔写登高远眺之景,由近及远,层次分明。“涌波澜”一句化静为动,将静态的原野丘陵赋予动态的波涛之势,既写出原野的开阔壮阔,也暗含行旅者心境的舒展。
  3. 风格与意境:全诗语言平易澹泊,贴合苏辙一贯的诗风,无刻意雕琢之语,却于平实的描摹中营造出兼具行旅艰辛与山川壮美的意境,于写景中暗含对自然形胜的赞叹,情感含蓄深沉。

常见问题

《登封道中三绝 轘辕道》的作者和朝代是什么?

《登封道中三绝 轘辕道》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《登封道中三绝 轘辕道》主要写了什么?

这首七言绝句是苏辙途经轘辕道的纪行之作,先以“疑无路”“九十盘”渲染山道迂回盘曲的险峻,再写登高东望嵩山、回望原野的壮阔景色,于行役途中寄寓对山川形胜的赞叹,风格平易自然。

《登封道中三绝 轘辕道》的创作背景是什么?

此诗为苏辙《登封道中三绝》组诗之一,创作于他途经轘辕道(今河南登封西北,为洛阳通往登封的险要古道,以山路盘曲著称)之时。苏辙一生宦游四方,多次往来于河洛一带,此诗当为其公干或出行途中行经险峻山道,眼见山川形胜有感而作,既记录旅途见闻,亦展现其对自然山水的细致观察。

《登封道中三绝 轘辕道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律。三四句“东望嵩高分草木,回瞻原隰涌波澜”对仗工整:“东望”对“回瞻”(动宾结构相对),“嵩高”对“原隰”(地理名词相对),“分草木”对“涌波澜”(动宾结构相对),句式整齐,音韵和谐。 2. 表现手法 :先以“疑无路”“九十盘”渲染山道之险峻,再转笔写登高远眺之景,由近及远,层次分明。“涌波澜”一句化静为动,将...