种药苗二首其一种甖粟

· 苏辙

三年杜门,莫适往还。
幽人衲僧,相对忘言。
饮之一杯,失笑欣然。
我来颍川,如游庐山。

简要说明

这首诗是苏辙晚年闲居之作,以极简笔墨描绘了杜门谢客、与幽人衲僧相伴的恬淡日常,通过饮酒之乐与颍川胜境的自况,抒发了超脱世俗纷争、安享闲静的心境,整体风格冲淡平和。

逐句注释

  1. 三年杜门,莫适往还杜门即闭门谢客,莫适往还指断绝了世俗应酬往来。意为闭户三年,没有适宜的社交活动。
  2. 幽人衲僧,相对忘言幽人指清雅隐士,衲僧泛指身着僧衣的僧人;相对忘言指彼此心意相通,无需言语便可领会对方意趣。
  3. 饮之一杯,失笑欣然:饮下一杯酒,不由自主地笑出声来,心中满是悠然喜悦。失笑指不由自主地发笑,欣然形容喜悦的样子。
  4. 我来颍川,如游庐山颍川为苏辙晚年退居之地(今河南许昌一带);庐山代指清幽闲适的隐逸胜地。意为如今来到颍川,竟如同置身庐山一般,尽享清幽自在。

现代译文

闭户三年,断绝了俗世的往来应酬。
隐士与僧人相对而坐,无需言语便心意相通。
饮下一杯清酒,不禁失笑,满心都是悠然自得。
如今我来到颍川,竟如同漫游庐山,尽享这清幽闲静。

创作背景

苏辙晚年因与当朝政见不合屡遭贬谪,最终徙居颍川,杜门不出,远离朝堂纷争,寄情田园与禅理。《种药苗》组诗共二首,此为其一,作于苏辙颍川闲居阶段,是他在逆境中调整心境、安于平淡的自我写照,体现了晚年超脱世俗的精神状态,学界主流观点认为此诗创作于元符三年(1100)之后。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“闲”为核心,从隔绝世俗的杜门状态,到与僧俗友人的精神契合,再到饮酒的悠然细节与颍川胜境的自况,层层铺陈出恬淡静谧的闲居图景,将个人心境与山水意趣融为一体,意境冲淡悠远。
  2. 语言风格:全诗质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒日常场景,“相对忘言”“失笑欣然”等细节将闲适心境具象化,尽显苏辙晚年诗风平淡自然的特色。
  3. 用典寄兴:以“庐山”代指隐逸胜地,暗含对传统隐士生活的追慕,将颍川闲居比作游庐山,既强化了闲适意趣,又赋予诗作隐逸文化底蕴;“相对忘言”暗合禅理,体现了诗人借禅悦平复心境的精神追求。
  4. 结构章法:全诗起承转合自然流畅,开篇点出闲居状态,中间叙写相处之乐与饮酒之趣,结尾以胜境自况收束,将个人经历与精神寄托融为一体,结构完整而不露痕迹。

常见问题

《种药苗二首其一种甖粟》的作者和朝代是什么?

《种药苗二首其一种甖粟》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《种药苗二首其一种甖粟》主要写了什么?

这首诗是苏辙晚年闲居之作,以极简笔墨描绘了杜门谢客、与幽人衲僧相伴的恬淡日常,通过饮酒之乐与颍川胜境的自况,抒发了超脱世俗纷争、安享闲静的心境,整体风格冲淡平和。

《种药苗二首其一种甖粟》的创作背景是什么?

苏辙晚年因与当朝政见不合屡遭贬谪,最终徙居颍川,杜门不出,远离朝堂纷争,寄情田园与禅理。《种药苗》组诗共二首,此为其一,作于苏辙颍川闲居阶段,是他在逆境中调整心境、安于平淡的自我写照,体现了晚年超脱世俗的精神状态,学界主流观点认为此诗创作于元符三年(1100)之后。

《种药苗二首其一种甖粟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“闲”为核心,从隔绝世俗的杜门状态,到与僧俗友人的精神契合,再到饮酒的悠然细节与颍川胜境的自况,层层铺陈出恬淡静谧的闲居图景,将个人心境与山水意趣融为一体,意境冲淡悠远。 2. 语言风格 :全诗质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒日常场景,“相对忘言”“失笑欣然”等细节将闲适心境具象化,尽显苏辙晚年诗风平淡自然的特色。 3. 用典...