这首五言律诗是苏辙次韵酬答友人寄赠《槛竹》的咏物之作。诗人以槛中竹子为描摹对象,细致刻画其形态与品性,托物言志,寄寓了对正直不群、坚贞不屈的君子人格的追求,同时暗含仕途起伏中坚守本心的怅惘与感慨。
次韵答人槛竹
猗猗元自直,落落不须扶。
密节风吹展,清阴月共铺。
丛长傲霜雪,根瘦耻泥涂。
更种愁无地,应须煎碧芦。
密节风吹展,清阴月共铺。
丛长傲霜雪,根瘦耻泥涂。
更种愁无地,应须煎碧芦。
简要说明
逐句注释
- 猗猗元自直:猗猗,形容草木茂盛挺拔的样子,典出《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”;元自直,本来就挺直,喻品性正直不阿。
- 落落不须扶:落落,疏朗孤傲、不群的样子;不须扶,无需外力扶持,自然挺立,彰显独立人格。
- 密节风吹展:密节,竹子致密坚硬的节段,象征坚韧不拔的意志;风吹展,微风拂过,竹节舒展、枝叶摇曳。
- 清阴月共铺:清阴,清凉疏朗的竹荫;月共铺,皎洁月光与竹荫一同铺洒地面,营造清幽静谧的意境。
- 丛长傲霜雪:丛长,丛生的竹株挺拔生长;傲霜雪,傲然挺立于霜雪严寒之中,象征坚贞不屈的气节。
- 根瘦耻泥涂:根瘦,竹根虽纤细瘦劲却不依附沃土;耻泥涂,以陷身泥污之中为羞耻,喻不与世俗同流合污。
- 更种愁无地:更种,再次栽种竹子;愁无地,担忧没有适宜的土地栽种,暗含对栖身之所、施展抱负之地的感慨。
- 应须煎碧芦:「注」“碧芦”及“煎碧芦”释义学界尚有争议:一说“碧芦”为笋的别名,“煎碧芦”指烹制笋菜;一说指培育竹苗的传统方法(如煮制幼苗提高成活率)。此处取后者以贴合诗中“种竹”的语境,意为悉心培育竹苗。
现代译文
繁茂的青竹本就挺拔正直,疏朗孤傲何须旁人扶持。
致密竹节经风舒展摇曳,清凉竹荫与月光共铺天地。
丛生竹株傲然挺过霜雪,瘦劲竹根耻于陷身泥污。
若要再种却愁无地可栽,想来该当悉心煎培碧芦。
创作背景
此诗为苏辙次韵酬答友人寄赠《槛竹》之作,“次韵”指按照原诗的韵脚与次序作诗。苏辙一生仕途历经多次贬谪,始终坚守正直的人格操守,未曾随波逐流。这首诗的具体创作时间未明确记载,大概率作于其仕途起伏的中后期,诗人借咏槛中竹子,将自身的人生境遇与君子品格寄托于竹的意象之中,抒怀言志。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以竹为核心意象,无一句脱离竹的形貌,但每一处描写都对应诗人的人格追求:“直”“落落”喻正直不群,“傲霜雪”“耻泥涂”喻坚贞不屈、不慕世俗,将竹的自然品性与君子人格完美结合,达到物我合一的艺术境界。
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“密节风吹展,清阴月共铺”与颈联“丛长傲霜雪,根瘦耻泥涂”均严格对仗,平仄协调,用词凝练,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律特色。
- 意境层次丰富:颔联以“清阴月共铺”营造出静谧雅致的月夜竹景,色调清幽;颈联“傲霜雪”“耻泥涂”一转笔锋,凸显竹的坚韧傲骨,意境转向刚健;尾联“愁无地”暗抒诗人仕途失意、抱负难展的怅惘,使全诗在咏物之外更添一层人生感慨,意境层层递进。
- 用典自然含蓄:首联“猗猗”化用《诗经》咏竹名句,不着痕迹,既点明竹的意象,又增添了诗歌的古典文化底蕴,强化了君子之竹的文化内涵。
常见问题
《次韵答人槛竹》的作者和朝代是什么?
《次韵答人槛竹》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵答人槛竹》主要写了什么?
这首五言律诗是苏辙次韵酬答友人寄赠《槛竹》的咏物之作。诗人以槛中竹子为描摹对象,细致刻画其形态与品性,托物言志,寄寓了对正直不群、坚贞不屈的君子人格的追求,同时暗含仕途起伏中坚守本心的怅惘与感慨。
《次韵答人槛竹》的创作背景是什么?
此诗为苏辙次韵酬答友人寄赠《槛竹》之作,“次韵”指按照原诗的韵脚与次序作诗。苏辙一生仕途历经多次贬谪,始终坚守正直的人格操守,未曾随波逐流。这首诗的具体创作时间未明确记载,大概率作于其仕途起伏的中后期,诗人借咏槛中竹子,将自身的人生境遇与君子品格寄托于竹的意象之中,抒怀言志。
《次韵答人槛竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以竹为核心意象,无一句脱离竹的形貌,但每一处描写都对应诗人的人格追求:“直”“落落”喻正直不群,“傲霜雪”“耻泥涂”喻坚贞不屈、不慕世俗,将竹的自然品性与君子人格完美结合,达到物我合一的艺术境界。 2. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“密节风吹展,清阴月共铺”与颈联“丛长傲霜雪,根瘦耻泥涂”均严格对仗,平仄协调...