初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四

· 苏辙

石门南出众山巅,沃壤清溪自一川。
老令旧谙田事乐,春耕正及雨晴天。
可怜鞭挞终无补,早向丛祠乞有年。
归告仇梅省文字,麦苗含穗欲蚕眠。

简要说明

这首诗是苏辙初任绩溪县令三日后,出城拜谒当地祠庙、游览石照胜景时所作,记录了初到任所见的绩溪山水田园风貌,既赞美了当地沃壤清溪的秀美风物,也反思了前任苛政的弊端,抒发了祈盼丰年、精简政务、体恤民生的务实情怀,情感平实真挚,尽显文人地方官的民生关切。

逐句注释

  1. 石门南出众山巅石门指绩溪城南的石门山;南出众山巅:高耸于众山之巅。此句写城南石门山拔出众山之上。
  2. 沃壤清溪自一川沃壤指肥沃耕地,清溪指澄澈溪流;自一川:自成一片完整川原。此句描绘绩溪境内沃田相依、清溪环绕的秀美风貌。
  3. 老令旧谙田事乐:老令指前任绩溪县令;旧谙**指向来熟悉;田事乐:熟知农事之趣。此句言前任县令素来通晓农耕之乐。
  4. 春耕正及雨晴天春耕指春季田间耕作;正及雨晴天:正值春雨初霁的晴好时节。此句写眼下春耕恰逢雨过天晴的适宜农时。
  5. 可怜鞭挞终无补可怜指可叹;鞭挞此处代指前任县令以刑罚催逼百姓的苛政;终无补:终究无法真正补益民生。此句反思前任苛政无益于百姓安居乐业。
  6. 早向丛祠乞有年早向指早早前往;丛祠指当地聚集的农神、土神一类的神灵祠宇;乞有年指祈求年岁丰收。此句写诗人早早前往祠庙,祈盼丰年安乐。
  7. 归告仇梅省文字归告指归来后告知;仇梅疑为当地属吏或同僚;省文字指精简政务文书,避免繁文缛节。此句写诗人归来后嘱咐属官简政省文。
  8. 麦苗含穗欲蚕眠麦苗含穗指麦苗孕出穗子;欲蚕眠指蚕儿即将进入蜕皮眠息的阶段。此句以田园实景收尾,描绘出麦苗孕穗、蚕将眠息的农事将熟景象。

现代译文

城南石门高耸于众山之巅,
沃田清溪自成一片秀美的川原。
前任县令素来通晓农耕之乐,
春耕时节恰逢雨过天晴。
可叹此前苛政终究无益民生,
我早早前往丛祠祈求丰年。
归来后嘱咐属官当简政省文,
如今麦苗孕穗,蚕儿即将眠息。

创作背景

苏辙于宋神宗元丰七年(1084)由大名府推官调任绩溪县令,到任三日后,为体察民情、游览胜景,出城拜谒当地二祠(当地供奉的神灵祠庙),游览石照(绩溪知名胜景)后写下此诗。此时诗人初临地方,目睹当地沃壤清溪的田园风貌,既有感于前任苛政的弊端,心怀对民生的关切,既祈盼农事顺遂、丰年安乐,也提出简政省文的为政理念,整体流露初任地方官的务实心境。

艺术赏析

  1. **叙事脉络清晰,情景交融:全诗以初到任的行踪为线索,先写所见山水田园,次写农事与时令,再写祈年与政务嘱托,最后以田园实景收束,将个人为政情怀与景物描写融为一体,无刻意雕琢之痕。
  2. **语言质朴自然,贴合宋诗“以文为诗”的特点:全诗语言平实浅近,不追求辞藻华丽,以口语化的叙事写物,尽显苏辙一贯的平实诗风,符合其作为文人官员的务实特质。
  3. **情感真挚,兼具反思与期许:诗中既有对前任苛政的反思,也有对民生的关切,又有祈盼丰年、简政省文的为政期许,体现了诗人作为清官的务实情怀。
  4. **意象鲜明,田园气息浓厚:末句“麦苗含穗欲蚕眠以细腻的田园实景收束全诗,既写出农事将熟的景象,将农事顺遂之态尽显,烘托出诗人对地方农事的关注,情景交融,富有生活气息。
  5. **格律宽松,贴合宋诗特色:全诗为七言八句的变体七言诗,首句入韵,韵脚为平水韵“一先”部,虽颔联、颈联未严格对仗,但符合宋诗不刻意讲究格律对仗的变体律诗的风格,整体节奏舒缓自然,无刻意束缚,贴合苏辙诗歌的平实创作特点。

常见问题

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四》的作者和朝代是什么?

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四》主要写了什么?

这首诗是苏辙初任绩溪县令三日后,出城拜谒当地祠庙、游览石照胜景时所作,记录了初到任所见的绩溪山水田园风貌,既赞美了当地沃壤清溪的秀美风物,也反思了前任苛政的弊端,抒发了祈盼丰年、精简政务、体恤民生的务实情怀,情感平实真挚,尽显文人地方官的民生关切。

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四》的创作背景是什么?

苏辙于宋神宗元丰七年(1084)由大名府推官调任绩溪县令,到任三日后,为体察民情、游览胜景,出城拜谒当地二祠(当地供奉的神灵祠庙),游览石照(绩溪知名胜景)后写下此诗。此时诗人初临地方,目睹当地沃壤清溪的田园风貌,既有感于前任苛政的弊端,心怀对民生的关切,既祈盼农事顺遂、丰年安乐,也提出简政省文的为政理念,整体流露初任地方官的务实心境。

《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事脉络清晰,情景交融:全诗以初到任的行踪为线索,先写所见山水田园,次写农事与时令,再写祈年与政务嘱托,最后以田园实景收束,将个人为政情怀与景物描写融为一体,无刻意雕琢之痕。 2. 语言质朴自然,贴合宋诗“以文为诗”的特点:全诗语言平实浅近,不追求辞藻华丽,以口语化的叙事写物,尽显苏辙一贯的平实诗风,符合其作为文人官员的务实特质。 3. 情感真挚,兼具...