这首是苏辙和文同《洋州三十咏》的第七首,咏洋州园亭中蓼屿的秋日景致。以秋风霜重的肃杀秋景为背景,对比莲花凋零与蓼花初绽的景象,点明此池秋芳不绝,既写出小景清寂又不失生机的意趣,也暗含对友人园林雅致的赞赏,寄寓了清雅的文人情怀。
和文与可洋州园亭三十咏其七蓼屿
风高莲欲衰,霜重蓼初发。
会使此池中,秋芳未尝歇。
会使此池中,秋芳未尝歇。
简要说明
逐句注释
- 风高莲欲衰:风高,指秋风劲急;莲欲衰,池塘中的莲花即将凋零衰败。
- 霜重蓼初发:霜重,秋霜浓重;蓼(liǎo),水生草本植物,秋季开红白色小花,多生长于水边滩涂;初发,刚刚绽放。
- 会使此池中:会使,意为“当使、足以让”;此池,指蓼屿所在的池塘。
- 秋芳未尝歇:秋芳,秋日的芬芳花草,此处特指蓼花;未尝歇,不曾消歇、不曾断绝。
现代译文
秋风劲吹,池莲即将凋零衰败;
秋霜浓重,岸蓼才刚绽开芳华。
便让这一方池塘之中,
秋日的芬芳从未消歇。
创作背景
文同(字与可)于北宋熙宁八年至九年(1075-1076)任洋州知州,期间修建多处园亭,并作《洋州三十咏》组诗。时任陈州州学教授的苏辙,与兄长苏轼均有唱和,作《和文与可洋州园亭三十咏》共三十首,此为第七首,专咏园内蓼屿之景,是典型的文人唱和之作,借咏景寄寓对友人园林雅趣的欣赏。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“莲欲衰”与“蓼初发”形成鲜明对比,在秋风霜重的肃杀环境中,莲花凋零而蓼花绽放,突出蓼花坚韧清雅的品格,为后两句“秋芳未尝歇”的抒情做了自然铺垫。
- 语言浅近自然:全诗用词平易质朴,无刻意雕琢之痕,以常见的秋日景物入诗,营造出清寂又不失生机的小园秋景,贴合唱和诗的闲适雅致基调。
- 结构紧凑有致:前两句铺陈秋日环境与景物,后两句议论抒情,将写景与抒情自然融合,既紧扣“蓼屿”的池中小景,又拓展了意境,暗含对景致长久、雅趣长存的赞美。
- 格律贴合规范:此作为五言绝句,平仄协调,虽不拘泥于严苛的句内对仗,但符合近体诗的基本韵律要求,整体读来流畅自然。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏其七蓼屿》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏其七蓼屿》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏其七蓼屿》主要写了什么?
这首是苏辙和文同《洋州三十咏》的第七首,咏洋州园亭中蓼屿的秋日景致。以秋风霜重的肃杀秋景为背景,对比莲花凋零与蓼花初绽的景象,点明此池秋芳不绝,既写出小景清寂又不失生机的意趣,也暗含对友人园林雅致的赞赏,寄寓了清雅的文人情怀。
《和文与可洋州园亭三十咏其七蓼屿》的创作背景是什么?
文同(字与可)于北宋熙宁八年至九年(1075 1076)任洋州知州,期间修建多处园亭,并作《洋州三十咏》组诗。时任陈州州学教授的苏辙,与兄长苏轼均有唱和,作《和文与可洋州园亭三十咏》共三十首,此为第七首,专咏园内蓼屿之景,是典型的文人唱和之作,借咏景寄寓对友人园林雅趣的欣赏。
《和文与可洋州园亭三十咏其七蓼屿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“莲欲衰”与“蓼初发”形成鲜明对比,在秋风霜重的肃杀环境中,莲花凋零而蓼花绽放,突出蓼花坚韧清雅的品格,为后两句“秋芳未尝歇”的抒情做了自然铺垫。 2. 语言浅近自然 :全诗用词平易质朴,无刻意雕琢之痕,以常见的秋日景物入诗,营造出清寂又不失生机的小园秋景,贴合唱和诗的闲适雅致基调。 3. 结构紧凑有致 :前两句铺陈秋日环境与...