次韵任遵圣见寄

这首诗是苏辙依友人任遵圣原诗韵脚所作的和诗，既追念了旧日老成贤士，抒发了壮志空存却历经宦海失意的感慨，又称赞友人诗风清新脱俗，表达了自身渴望追随友人退隐江天、共享闲适生活的愿望，情感真挚质朴。

1. 故国老成谁复先，壮心空记语当年

   • 故国：此处指旧日朝堂与旧交群体，亦可指故乡故土；
   • 老成：阅历深厚、持重有德的长者或旧臣；
   • 谁复先：还有谁能称得上出众领先；
   • 壮心：雄心壮志；
   • 语当年：当年许下的豪言壮语。
     句意：旧日的老成贤士如今已寥寥无几，当年的雄心壮志也只余下空茫的回忆。

2. 灌夫失意贫无友，梅福辞官晚作仙

   • 灌夫：西汉名将，为人刚直不阿，因得罪权贵失势后家贫无友，后遭诛杀，此处借指自身或友人历经宦海沉浮后的失意处境；
   • 梅福：西汉末年南昌尉，不满朝政辞官归隐，传说后成仙而去，此处代指辞官退隐的高洁之士，用以称许任遵圣的归隐之举；
   • 句意：曾如灌夫一般失意落魄、贫无亲友，又如梅福那般辞官归隐、晚年逍遥如仙。

3. 诗句清新非世俗，退居安稳卜江天

   • 非世俗：不落世俗窠臼，清新脱俗；
   • 卜江天：择地定居于江天之间，“卜”指选择、择居；
   • 句意：你的诗句清新脱俗，全然没有世俗尘俗气；退居江天之上，安稳度日自在随心。

4. 它年我亦従君隐，多买黄鱼煮复煎

   • 它年：他日、将来；
   • 従：同“从”，跟随；
   • 黄鱼：此处泛指江鲜鱼类，代指归隐后简朴家常的饮食；
   • 煮复煎：反复烹煮煎炒，形容悠然自得的日常琐碎。
     句意：将来我也要追随你一同归隐，多买些鲜黄鱼，煮罢再煎，共享这闲适光阴。

旧日老成贤士如今已寥寥无几，当年的雄心壮志也只余下空茫的回忆。
曾如灌夫一般失意落魄、贫无亲友，又如梅福那般辞官归隐、晚年逍遥如仙。
你的诗句清新脱俗，全然没有世俗尘俗气；退居江天之间，安稳度日自在随心。
他日我也要追随你一同归隐，多买些鲜黄鱼，煮罢再煎，共享这闲适光阴。

苏辙一生历经新旧党争，多次被贬外放，晚年退居颍昌（今河南许昌），心境渐趋平和淡泊。任遵圣为其挚友，当时已辞官退居江边，寄诗赠苏辙，苏辙依其原诗韵脚和作此诗，既抒发了对过往宦海失意的感慨，也表达了对友人高洁品格的称许与自身归隐田园的向往。学界主流认为此诗创作于苏辙晚年退居时期。

1. 用典贴切自然：以灌夫失意无友的典故，抒发自身历经宦海沉浮后的落寞感慨；以梅福辞官归隐的典故，称许友人的退隐之举，典故与自身心境、友人处境高度契合，毫无生硬堆砌之感。
2. 对仗工整严谨：颔联“灌夫失意贫无友，梅福辞官晚作仙”严格对仗，“灌夫”对“梅福”（人名对人名）、“失意”对“辞官”（动宾结构对动宾结构）、“贫无友”对“晚作仙”（主谓结构对主谓结构），符合七律的格律要求，尽显宋诗唱和的严谨性。
3. 情感层层递进：从追念旧友、抒发壮志空存的感慨，到称赞友人诗风与退隐之志，再到直白表达追随归隐的愿望，情感脉络清晰，真挚动人。
4. 细节具象生动：末句“多买黄鱼煮复煎”以日常饮食的琐碎细节，将抽象的归隐愿望具象化，于平凡质朴的生活场景中，尽显归隐生活的闲适与惬意，语言平实却意蕴悠长。