登嵩山十首 登封坛

· 苏辙

登封事已遥,大碑摧风雨。
灵坛久销秃,古木中梁柱。
峰峦至此尽,苍石无寸土。
俯视万仞高,悲辛但狂顾。

简要说明

这首诗是苏辙《登嵩山十首》组诗之一,以登临登封坛的所见所感为核心,通过描绘古迹残败、山巅荒凉的景象,抒发了对历史变迁的怅惘与登高时的悲辛茫然之情,整体意境苍凉沉郁。

逐句注释

  1. 登封事已遥:登封事指武则天万岁登封元年(696年)登封嵩山的封禅大典,此等盛世盛事距今已逾三百年,早已成为遥远的往事。
  2. 大碑摧风雨:大碑指登封坛所立的纪功碑,历经千年风雨侵蚀,已然摧折残破。
  3. 灵坛久销秃:灵坛即武则天封禅所用的登封坛,长久被风雨销蚀剥落,早已光秃破败。
  4. 古木中梁柱:古木的枝干交错横亘,如同梁柱般支撑天地,“中”此处意为“如同、充塞”。
  5. 峰峦至此尽:登封坛位于嵩山极顶,至此峰峦已到尽头,再无更高山体。
  6. 苍石无寸土:山巅高处岩石裸露,鲜有土壤留存,唯见青苍嶙峋的山石。
  7. 俯视万仞高:万仞极言山势高峻,从坛上向下俯瞰,可见山高谷深之险。
  8. 悲辛但狂顾:悲辛指内心的感伤酸楚,“狂顾”意为茫然四顾,诗人因见古迹荒废、登临孤高,心绪茫然,只能徒然四顾。

现代译文

当年登封封禅的盛事早已遥远,
那通纪功大碑已被风雨摧断。
神圣的登封坛久已销蚀光秃,
古木交错,枝柯如梁柱撑天。
峰峦到这里已是尽头,
苍石嶙峋,连一寸泥土都不见。
俯身俯视这万仞高的山巅,
满心悲辛,只能茫然四顾流连。

创作背景

此诗为苏辙早年游历嵩山时所作,是组诗《登嵩山十首》的第七首。北宋时期嵩山为文人游历胜地,苏辙与兄长苏轼曾多次结伴游览嵩山,寻访山中古迹。登封坛是武则天封禅嵩山的遗迹,历经数百年风雨早已荒废,诗人登临此地,目睹残碑秃坛、山巅荒凉之景,触景生情,抒发了对历史变迁的感慨。此时苏辙尚未经历晚年贬谪的坎坷,诗中的悲辛更多源于怀古之怅惘,而非个人境遇的感伤。

艺术赏析

  1. 今昔对比与意境营造:开篇以“登封事已遥”点明历史的远去,与眼前“大碑摧风雨”“灵坛久销秃”的残败景象形成鲜明对比,将沧桑之感融入景物描写之中。后续“苍石无寸土”以白描手法勾勒山巅的荒凉,“俯视万仞高”则从高视角烘托出孤高悲凉的氛围,整体意境苍凉沉郁。
  2. 直抒胸臆与情感收束:末句“悲辛但狂顾”直接点明诗人的心境,将前文所见的荒凉景象与内心的感伤融为一体,以“狂顾”的动作收尾,留白不尽,传递出茫然无措的情绪,将怀古之悲与登临之孤高结合,余韵悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平实凝练,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出登封坛的沧桑面貌,符合苏辙自然冲淡的诗歌风格,于平淡中见深沉的情感。
  4. 格律说明:此诗虽为五言句式,但对仗并不严格,属于古体五言诗范畴,以自然流畅的节奏承载沉郁的情感,更显真切自然。

常见问题

《登嵩山十首 登封坛》的作者和朝代是什么?

《登嵩山十首 登封坛》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《登嵩山十首 登封坛》主要写了什么?

这首诗是苏辙《登嵩山十首》组诗之一,以登临登封坛的所见所感为核心,通过描绘古迹残败、山巅荒凉的景象,抒发了对历史变迁的怅惘与登高时的悲辛茫然之情,整体意境苍凉沉郁。

《登嵩山十首 登封坛》的创作背景是什么?

此诗为苏辙早年游历嵩山时所作,是组诗《登嵩山十首》的第七首。北宋时期嵩山为文人游历胜地,苏辙与兄长苏轼曾多次结伴游览嵩山,寻访山中古迹。登封坛是武则天封禅嵩山的遗迹,历经数百年风雨早已荒废,诗人登临此地,目睹残碑秃坛、山巅荒凉之景,触景生情,抒发了对历史变迁的感慨。此时苏辙尚未经历晚年贬谪的坎坷,诗中的悲辛更多源于怀古之怅惘,而非个人境遇的感伤。

《登嵩山十首 登封坛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比与意境营造 :开篇以“登封事已遥”点明历史的远去,与眼前“大碑摧风雨”“灵坛久销秃”的残败景象形成鲜明对比,将沧桑之感融入景物描写之中。后续“苍石无寸土”以白描手法勾勒山巅的荒凉,“俯视万仞高”则从高视角烘托出孤高悲凉的氛围,整体意境苍凉沉郁。 2. 直抒胸臆与情感收束 :末句“悲辛但狂顾”直接点明诗人的心境,将前文所见的荒凉景象与内心的感伤融...