本诗为苏辙酬和苏轼《濠州七绝》的组诗之一,以濠州逍遥堂(纪念庄子的堂室)为依托,借《庄子·秋水》中“曳尾泥涂”的典故,咏赞道家先贤旷达出世的人生态度,同时抒发凭吊先贤、寄寓自身超脱志趣的感慨。
和子瞻濠州七绝逍遥堂
猖狂战国古神仙,曳尾泥葎老更安。
厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠。
厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠。
简要说明
逐句注释
- 猖狂战国古神仙:猖狂此处非贬义,指庄子放任不羁、超脱世俗的言行;古神仙:后世将庄子视为道家思想的代表,其超脱境界堪比传说中的仙人,故称。
- 曳尾泥葎老更安:曳尾泥涂:典出《庄子·秋水》,楚王遣使聘庄子为相,庄子以“宁其生而曳尾于涂中”作答,宁愿像乌龟在泥水中摇尾求生,不愿受官场束缚;泥葎:通“泥涂”,指泥泞的野外,此处喻指不受官场羁绊的自在境地(此句亦有版本作“曳尾泥涂”,“泥葎”为通假或异体写法);老更安:到老才更觉此种生活安稳自在。
- 厌世乘云人不见:厌世:指厌弃世俗功名,超脱尘俗;乘云:道家传说中仙人乘云飞升,此处代指庄子弃世求道的超然境界;人不见:后世已难见庄子真身,唯留遗迹可供凭吊。
- 空坟聊复葬衣冠:空坟:指逍遥堂附近的庄子衣冠冢(庄子相传尸解成仙,或仅存衣冠遗迹);聊复:姑且、暂且,暗含凭吊先贤的怅惘之意;葬衣冠:指庄子身后仅留衣冠冢,暗合其超脱生死的境界。
现代译文
战国时那个狂放不羁的古之仙人,
宁曳尾泥涂,到老方觉此心安身。
厌弃尘俗乘云而去的身影早已难寻,
空留衣冠冢,聊寄后人凭吊的意韵。
创作背景
元丰七年(1084年),苏轼移知汝州,途经濠州(今安徽凤阳),见当地纪念庄子的逍遥堂遗迹,作《濠州七绝》组诗。时任南都(今河南商丘)签书判官的苏辙,依韵和作此组诗。此时苏氏兄弟历经乌台诗案等宦海风波,对庄子“无为自在”的人生境界更为向往,此诗既凭吊先贤,亦寄寓了二人共通的精神追求。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗核心典故取自《庄子·秋水》,以“曳尾泥涂”一语精准概括庄子的人生选择,“猖狂”“乘云”等表述贴合道家先贤的超然形象,用典不僻,自然融入诗意,无堆砌之感。
- 结构层次清晰:前两句追述庄子的处世态度,由古及今;后两句转向凭吊遗迹,抒发今人之思,虚实结合,从先贤的旷达境界过渡到自身的精神寄托,过渡自然流畅。
- 语言质朴含蓄:全诗不用华丽辞藻,以平实之语寄寓深沉情感。“空坟”“聊复”等词暗含怅惘却不流于感伤,在平淡的表述中传递出对超脱世俗境界的追慕。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(“仙”“安”“冠”同属古韵十一真部),符合近体诗格律要求。
- 意境悠远兼具咏史抒怀:以“空坟”“不见”营造出悠远的凭吊氛围,将先贤的精神内核与后世的追思融为一体,既咏怀古迹,又抒发自身的人生志趣,兼具怀古与言志的双重意蕴。
常见问题
《和子瞻濠州七绝逍遥堂》的作者和朝代是什么?
《和子瞻濠州七绝逍遥堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻濠州七绝逍遥堂》主要写了什么?
本诗为苏辙酬和苏轼《濠州七绝》的组诗之一,以濠州逍遥堂(纪念庄子的堂室)为依托,借《庄子·秋水》中“曳尾泥涂”的典故,咏赞道家先贤旷达出世的人生态度,同时抒发凭吊先贤、寄寓自身超脱志趣的感慨。
《和子瞻濠州七绝逍遥堂》的创作背景是什么?
元丰七年(1084年),苏轼移知汝州,途经濠州(今安徽凤阳),见当地纪念庄子的逍遥堂遗迹,作《濠州七绝》组诗。时任南都(今河南商丘)签书判官的苏辙,依韵和作此组诗。此时苏氏兄弟历经乌台诗案等宦海风波,对庄子“无为自在”的人生境界更为向往,此诗既凭吊先贤,亦寄寓了二人共通的精神追求。
《和子瞻濠州七绝逍遥堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗核心典故取自《庄子·秋水》,以“曳尾泥涂”一语精准概括庄子的人生选择,“猖狂”“乘云”等表述贴合道家先贤的超然形象,用典不僻,自然融入诗意,无堆砌之感。 2. 结构层次清晰 :前两句追述庄子的处世态度,由古及今;后两句转向凭吊遗迹,抒发今人之思,虚实结合,从先贤的旷达境界过渡到自身的精神寄托,过渡自然流畅。 3. 语言质朴含蓄 :全...