这首诗是苏辙听闻京东路有位号贺郎中的唐人道人后所作,全诗围绕贺老的生平行迹展开,先描绘其归隐镜湖的隐逸生活,再追溯其过往仕宦经历与仙风道骨,最后抒发诗人欲追寻其踪迹、一睹地仙风采的仰慕之情,融合隐逸、仕宦与仙道三重意象,格调平和淡雅。
闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者
南来太白寻无处,却作郎官又几年。
岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药愍耕田。
试穷脚力追行迹,亦使今生识地仙。
简要说明
逐句注释
贺老稽山去不还
注释:贺老指题中所指的唐人贺郎中道人;稽山即会稽山,位于今浙江绍兴,唐代诗人贺知章晚年归隐鉴湖,常居会稽山一带。句意:贺老道长辞别会稽山后便一去不返。镜湖独棹钓鱼船
注释:镜湖即鉴湖,在今浙江绍兴;棹(zhào)本指划船的桨,此处用作动词,意为划行。句意:独自在镜湖之上驾着一叶钓鱼的小船。南来太白寻无处
注释:太白指唐代诗人李白,字太白,李白曾专程寻访贺知章,二人一见如故,贺知章称李白为“谪仙人”。句意:南来的李白想要寻访他,却遍寻无迹。却作郎官又几年
注释:郎官为汉代以来对中央朝廷尚书郎等职官的泛称,此处指贺老曾担任郎官一类的官职;又几年意为担任郎官的岁月。句意:却又曾在朝中做了数年郎官。岱下迎鸾惊典谒
注释:岱下即泰山之下,岱为泰山的别称;迎鸾指迎接鸾鸟,为仙道中迎接仙驾的典故;典谒指掌管宾客引见、赞礼的小官。句意:在泰山之下迎接鸾驾,连掌管引见的官员都为之惊异。蒙山施药愍耕田
注释:蒙山在今山东蒙阴县,此处泛指京东一带的山林;施药指施舍药品济世;愍(mǐn)同“悯”,意为怜悯、体恤;耕田代指耕作的农夫。句意:在蒙山之上施舍药品,体恤辛勤劳作的农人。试穷脚力追行迹
注释:穷指穷尽、用尽;脚力指步行的能力。句意:试着用尽我步行的气力去追寻他的行踪。亦使今生识地仙
注释:地仙为道教中称居住在人间的仙人,此处代指贺老道长。句意:也让我此生能够见识到这位地仙般的人物。
现代译文
贺老道长辞别会稽山,一去再不回还,
独自在镜湖之上,摇着一叶钓鱼的小船。
南来的李白也曾寻访,却无处寻见,
却又曾在朝中做了数年郎官。
泰山之下迎候鸾驾,令典谒官惊诧万千,
蒙山之上施药济民,体恤耕作的农夫田间。
我愿竭尽脚力追寻他的踪迹,
也让此生能一睹这位地仙的容颜。
创作背景
此诗创作时间不详,苏辙为北宋中期文学家、唐宋八大家之一。据诗题可知,他听闻京东路(今山东、豫东一带)有位自称唐代贺郎中的道人,其徒众中有认识他的人,遂有感而作。诗中化用唐代贺知章与李白的交游典故,将贺道人塑造成兼具隐逸情怀、仕宦经历与仙道风范的传奇人物,既赞美了其超脱世俗的风神,也暗含了诗人仕途起落间偶生的退隐心念。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴丰厚:全诗多处化用贺知章与李白的经典典故,如“贺老稽山”“镜湖钓鱼船”呼应贺知章晚年归隐鉴湖的史实,“南来太白寻无处”化用李白访贺的故事,将这位唐人贺道人比拟为贺知章再世,赋予其浓厚的传奇色彩,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 结构严谨,层次分明:首联写贺老的隐逸日常,颔联追溯其仕宦经历与李白寻访的典故,颈联铺陈其仙道行迹与济世情怀,尾联抒发诗人的仰慕与追寻之志,层层递进,将人物形象从隐逸到仕宦再到仙道逐步丰满,情感自然流露。
- 格律工整,语言平淡:此诗为标准七言律诗,颔联“南来太白寻无处,却作郎官又几年”、颈联“岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药愍耕田”均对仗工整,符合近体诗格律要求。语言风格贴合宋诗“以文为诗”的特点,平淡自然,无过度雕琢之辞,却以质朴的笔墨勾勒出一位超凡脱俗的地仙形象,意境悠远。
- 意象融合,情感具象:诗中将隐逸、仕宦、仙道三重意象融为一体,既展现了贺道人复杂的人生经历,也寄托了诗人对超脱世俗生活的向往。尾联“试穷脚力追行迹”将抽象的仰慕之情具象化为具体的行动,强化了诗人对贺道人的敬慕之意,使情感更具感染力。
常见问题
《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者》的作者和朝代是什么?
《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者》主要写了什么?
这首诗是苏辙听闻京东路有位号贺郎中的唐人道人后所作,全诗围绕贺老的生平行迹展开,先描绘其归隐镜湖的隐逸生活,再追溯其过往仕宦经历与仙风道骨,最后抒发诗人欲追寻其踪迹、一睹地仙风采的仰慕之情,融合隐逸、仕宦与仙道三重意象,格调平和淡雅。
《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者》的创作背景是什么?
此诗创作时间不详,苏辙为北宋中期文学家、唐宋八大家之一。据诗题可知,他听闻京东路(今山东、豫东一带)有位自称唐代贺郎中的道人,其徒众中有认识他的人,遂有感而作。诗中化用唐代贺知章与李白的交游典故,将贺道人塑造成兼具隐逸情怀、仕宦经历与仙道风范的传奇人物,既赞美了其超脱世俗的风神,也暗含了诗人仕途起落间偶生的退隐心念。
《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗多处化用贺知章与李白的经典典故,如“贺老稽山”“镜湖钓鱼船”呼应贺知章晚年归隐鉴湖的史实,“南来太白寻无处”化用李白访贺的故事,将这位唐人贺道人比拟为贺知章再世,赋予其浓厚的传奇色彩,拓宽了诗歌的文化内涵。 2. 结构严谨,层次分明 :首联写贺老的隐逸日常,颔联追溯其仕宦经历与李白寻访的典故,颈联铺陈其仙道行迹与济世情怀,尾联...