这首诗为苏辙次韵友人“丰岁”主题诗作的唱和之作,紧扣丰年主题,描绘了元丰年间百姓安居乐业、农业丰收的太平景象,既赞美了朝廷治理下的民生安定,也展现了淳朴的乡间民风与官员奉公的治世风貌,整体情感平和喜悦,洋溢着对盛世丰年的肯定。
次韵和人丰岁
草笠黄冠将蜡祀,羔羊朋酒亦豳风。
请君早具跻堂饮,退食委蛇正自公。
简要说明
逐句注释
- 风雨迎寒欲劳农:风雨裹挟寒意而来,官府正要开展秋冬慰劳农夫的劝农活动。劳农:古代地方官府在秋冬时节慰问、劝勉农耕的传统活动。
- 今年真不负元丰:今年的丰收盛景,当真没有辜负宋神宗元丰年间的太平世道。负:辜负。元丰:宋神宗年号,对应1078-1085年。
- 盖藏共荷官无扰:百姓家家妥善储藏粮谷,全赖官府不曾扰民安定民生。盖藏:指百姓储藏的谷物与积蓄;荷:承受、得益于。
- 眠食安知帝有功:百姓安眠饱食,哪里知晓这安居乐业的生活,都得益于朝廷的治理之功。安知:哪里知道。
- 草笠黄冠将蜡祀:农夫头戴草笠、黄冠(古代农夫的典型装束),即将举行年终蜡祭。蜡祀:古代年终祭祀农神、百神的仪式;草笠黄冠:代指农夫。
- 羔羊朋酒亦豳风:备下羔羊、美酒祭祀,这种淳朴的乡风,正合《诗经·豳风》所载的农家旧俗。朋酒:指两樽美酒;豳风:《诗经》国风之一,多记录西周农耕与民俗,此处代指淳朴的乡土民风。
- 请君早具跻堂饮:请您早早准备好酒宴,一同登堂畅饮。具:准备;跻堂:登上厅堂,指举行宴饮。
- 退食委蛇正自公:官员退朝归家用餐,从容自得,正是因为他们奉公守正。退食:指官员退朝后回家用餐;委蛇(yí):形容从容自得的样子;自公:奉公无私,忠于职守。典出《诗经·召南·羔羊》:
退食自公,委蛇委蛇。
现代译文
风雨送来了阵阵寒意,官府正要慰劳辛劳的农夫,
今年的丰年盛景,当真没有辜负元丰的太平年岁。
百姓家家妥善储藏粮谷,全赖官府不曾扰民安定,
安眠饱食的他们,哪里知晓这都是朝廷的治世功德。
农夫头戴草笠黄冠,即将举行年终蜡祭,
备上羔羊美酒,正合《豳风》里的淳朴乡风。
请您早早备好酒宴,一同登堂畅饮,
看那退朝归家的官员,从容进食,奉公守正。
创作背景
苏辙是北宋中期文坛大家,此诗为严格依照友人原诗韵脚创作的次韵和作。元丰年间是王安石变法推行的中后期,虽然朝中新旧党争激烈,但部分地区农业生产得以恢复,民生有所安定。苏辙通过此诗记录了地方上的丰收景象,以平和的笔触赞美了治世安乐,既呼应了友人诗作的“丰岁”主题,也暗含了对朝廷理政的肯定,体现了其对太平民生的关注。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“盖藏共荷官无扰,眠食安知帝有功”与颈联“草笠黄冠将蜡祀,羔羊朋酒亦豳风”对仗工整,词性、结构对应和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用《诗经》典故,如以“豳风”呼应农耕民俗,以“退食委蛇”形容官员正直从容,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典晦涩,贴合全诗平实的整体风格。
- 白描手法,层次清晰:全诗以白描为主,从官府劳农、百姓储粮安居,到乡间蜡祭、宴饮欢聚,再到官员奉公,层层递进,完整展现了太平丰年的社会图景,语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,情感真挚平和。
- 主题紧扣,意境开阔:全诗围绕“丰岁”展开,将官民安乐、乡风淳朴、吏治清明融为一体,既聚焦农家丰收的喜悦,也拓展到治世的整体风貌,意境开阔而贴近民生,体现了苏辙诗歌平实醇厚的风格特点。
常见问题
《次韵和人丰岁》的作者和朝代是什么?
《次韵和人丰岁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵和人丰岁》主要写了什么?
这首诗为苏辙次韵友人“丰岁”主题诗作的唱和之作,紧扣丰年主题,描绘了元丰年间百姓安居乐业、农业丰收的太平景象,既赞美了朝廷治理下的民生安定,也展现了淳朴的乡间民风与官员奉公的治世风貌,整体情感平和喜悦,洋溢着对盛世丰年的肯定。
《次韵和人丰岁》的创作背景是什么?
苏辙是北宋中期文坛大家,此诗为严格依照友人原诗韵脚创作的次韵和作。元丰年间是王安石变法推行的中后期,虽然朝中新旧党争激烈,但部分地区农业生产得以恢复,民生有所安定。苏辙通过此诗记录了地方上的丰收景象,以平和的笔触赞美了治世安乐,既呼应了友人诗作的“丰岁”主题,也暗含了对朝廷理政的肯定,体现了其对太平民生的关注。
《次韵和人丰岁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“盖藏共荷官无扰,眠食安知帝有功”与颈联“草笠黄冠将蜡祀,羔羊朋酒亦豳风”对仗工整,词性、结构对应和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用《诗经》典故,如以“豳风”呼应农耕民俗,以“退食委蛇”形容官员正直从容,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典晦涩,贴合全诗平...