这首七言绝句是苏辙唱和表兄文与可洋州园亭组诗的末章,以洋州北园的桃李林为载体,借桃李春发秋实的自然循环,赞誉文与可仁厚贤明的品德与治绩,既肯定其当下的教化之功,又期许其政绩能如桃李结果般惠及长远。
和文与可洋州园亭三十咏其三十北园
使君美且仁,遍地种桃李。
岂独放春花,行看食秋子。
岂独放春花,行看食秋子。
简要说明
逐句注释
- 使君:汉代起对州郡长官的尊称,此处指时任洋州知州的文与可。
- 美且仁:赞美文与可品德美好、心怀仁爱。
- 遍地种桃李:既实写北园遍植桃树李树的园景,又化用“桃李满天下”的典故,暗喻文与可推行的教化遍及地方、门生故吏遍布。
- 岂独:意为“难道只是”,以反问语气推进语意。
- 放春花:指春日桃李盛放开花。
- 行看:行将、将要,暗含对未来的美好期许。
- 食秋子:指秋日桃李结果可供采食,此处双关文与可的治绩将带来长远的民生福祉。
现代译文
您这位州官贤明又仁爱,
北园里遍栽桃树李花。
岂止春日里繁花盛放,
行将见秋日硕果满枝,任人采食。
创作背景
文与可(文同)是北宋著名文人、画家,亦是苏辙的表兄。熙宁八年(1075)文与可出任洋州知州,在任期间营建了三十处园亭景观,先后创作《洋州三十咏》组诗寄赠亲友。彼时苏辙任职陈州州学教授,远在河南淮阳,依文与可原作的韵脚依次和诗三十首,此为组诗的最后一首,借咏北园景致赞誉友人。
艺术赏析
- 双关意象的运用:全诗以桃李为核心意象,兼具实景与喻义双重内涵:既写实北园的桃李林,又以“桃李满天下”喻文与可的教化之功,以“春花花秋子”的生长周期,暗喻其治绩既有眼前春日盛景(当下的教化成果),更有秋日硕果(长远的民生福祉),意蕴含蓄丰厚。
- 由人及物的结构逻辑:开篇先赞使君之德,再写其治下的园景,最后以景回扣人事,将对友人的赞美融入景物描写之中,平易自然,毫无刻意雕琢的痕迹,契合苏辙一贯质朴冲淡的文风。
- 递进式的抒情手法:以“岂独”的反问句推进语意,从眼前的春花盛景,延伸至未来的秋实可期,强化了对友人治绩的期许与赞美,情感真挚自然。
- 浅近直白的语言特色:全诗用词平实浅白,无生僻典故与繁复修辞,以极简笔墨传递深厚意涵,体现了宋诗重意趣、尚平淡的特点。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏其三十北园》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏其三十北园》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏其三十北园》主要写了什么?
这首七言绝句是苏辙唱和表兄文与可洋州园亭组诗的末章,以洋州北园的桃李林为载体,借桃李春发秋实的自然循环,赞誉文与可仁厚贤明的品德与治绩,既肯定其当下的教化之功,又期许其政绩能如桃李结果般惠及长远。
《和文与可洋州园亭三十咏其三十北园》的创作背景是什么?
文与可(文同)是北宋著名文人、画家,亦是苏辙的表兄。熙宁八年(1075)文与可出任洋州知州,在任期间营建了三十处园亭景观,先后创作《洋州三十咏》组诗寄赠亲友。彼时苏辙任职陈州州学教授,远在河南淮阳,依文与可原作的韵脚依次和诗三十首,此为组诗的最后一首,借咏北园景致赞誉友人。
《和文与可洋州园亭三十咏其三十北园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意象的运用 :全诗以 桃李 为核心意象,兼具实景与喻义双重内涵:既写实北园的桃李林,又以“桃李满天下”喻文与可的教化之功,以“春花花秋子”的生长周期,暗喻其治绩既有眼前春日盛景(当下的教化成果),更有秋日硕果(长远的民生福祉),意蕴含蓄丰厚。 2. 由人及物的结构逻辑 :开篇先赞使君之德,再写其治下的园景,最后以景回扣人事,将对友人的赞美融入景物描...