遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋

这首宋诗是苏辙晚年咏物抒怀的代表作，以遗老斋前的双柏为吟咏对象，既记录了双柏从堂前低矮到高出屋顶的生长变化，又借柏树耐寒持重的品格自况，抒发了历经世事沉浮后淡泊自守、坚守本心的心境，同时暗含对时光流逝、年岁渐老的感慨，亦传递出与柏相知相契的独处之乐。

1. 翠柏握双干，冉冉出屋危：
   翠柏：苍翠的柏树；握双干：形容两枝树干挺拔并立，仿佛相互偎依、浑然一体；冉冉：缓慢渐进的样子；出屋危：高出屋顶檐角，“危”在此处指高峻。
2. 柏长虽云喜，我老亦可知：
   虽云喜：虽然值得欣喜；我老亦可知：诗人由柏树的生长联想到自身年岁渐老，衰老之态已然显现。
3. 苦寒不改色，烈风终自持：
   苦寒：严寒酷冷；不改色：不改变苍翠的本色；烈风：猛烈的狂风；终自持：始终坚守自身的姿态与操守，不为外力所摧折。
4. 门闲断来客，相对不相欺：
   门闲断来客：门庭清闲，断绝了世俗的宾客往来；相对不相欺：诗人与双柏相对而处，彼此坦诚无欺，暗含人与柏精神相通的相知之谊。

翠绿的柏树生出两枝挺拔的树干，
缓缓地，终于越过了屋宇的檐端。
柏木日渐长高固然令人欣喜，
可我年岁渐老，也是清晰可见。
历经酷寒也不改变苍翠的容颜，
面对狂风始终坚守自身的姿态。
如今门庭清闲少有宾客造访，
我与这双柏相对，彼此坦诚无欺。

苏辙晚年因新旧党争的反复起落，最终退居颍川（今河南许昌），自号“遗老”，营建遗老斋闲居度日。这首诗应为其晚年闲居时所作，此时诗人早已看淡官场沉浮，以松柏为精神知己，借双柏的坚韧品格抒发自己坚守节操、淡泊自守的心境，同时借柏树的生长感慨时光流逝、自身衰老，展现出晚年独处时的安然与自适。学界普遍认为此诗是苏辙晚年心境的真实写照，契合其平淡冲和的后期诗风。

1. 托物言志，物我相融：诗人以双柏为喻，将柏树“苦寒不改色，烈风终自持”的坚韧品格与自身晚年坚守本心的操守相契合，借柏抒怀，将个人心境与物象特征融为一体，含蓄深沉。
2. 对仗工整，语言质朴：颈联“苦寒不改色，烈风终自持”对仗严谨，意象鲜明，以极简的语言勾勒出柏树的坚韧；全诗语言平淡自然，无华丽辞藻，却于浅白中见真情，契合苏辙一贯的“平淡冲和”的诗风。
3. 以景衬情，意蕴悠长：诗人由柏的生长联想到自身衰老，以“门闲断来客”的孤寂处境，反衬出与柏相对的相知之乐，既写出晚年闲居的清寂，又传递出不与世俗同流的安然，意境悠远，余味绵长。
4. 拟人手法的运用：末句“相对不相欺”将柏树拟人化，赋予其知己的意味，将人与柏的精神相通具象化，凸显出诗人晚年独处时的精神寄托。