胡长史祠堂

· 苏辙

白首青衫仍隐居,晚抛环堵就安舆。
生刍忽改烝尝地,函丈空悲讲解余。
弟子玙璠相照耀,儿孙松桂共扶疏。
我来恨不瞻遗老,空怪乡邻尽读书。

简要说明

此诗为苏辙凭吊胡长史祠堂之作,先追怀胡长史晚年隐居、安享优游的生平,再叙写祠堂今昔变迁,继而称赞其弟子成才、儿孙兴旺,最后抒发未能亲见先贤的遗憾,以乡邻勤学的场景侧面烘托胡长史的教化之功,整体情感真挚,追慕与感念交织。

逐句注释

  1. 白首青衫仍隐居:白首,指年老鬓白;青衫,古代品级较低官员的服饰,此处指胡长史虽曾仕宦却未显贵,晚年仍隐居乡野。仍,依然、仍旧。
  2. 晚抛环堵就安舆:晚,晚年;抛环堵,环堵指四周土墙,代指简陋的居室,此句指胡长史辞别清贫居所;就安舆,安舆为供老者乘坐的安车,此处指晚年得以安享优游的生活。
  3. 生刍忽改烝尝地:生刍,新割的青草,出自《后汉书·徐稚传》,后指代祭奠死者的礼物;烝尝,古代冬祭与秋祭的合称,代指四时祭祀。此句言胡长史去世后,其居所变为乡人祭祀的祠堂,原本的祭奠之地变为正式的祭祀场所。
  4. 函丈空悲讲解余:函丈,出自《礼记·曲礼上》,原指讲学坐席间的间距,后代指讲学场所;讲解余,指讲学结束后的空寂。此句写昔日胡长史讲学的厅堂如今只剩空寂,令人悲叹。
  5. 弟子玙璠相照耀:玙璠为两种美玉,出自《左传》,后比喻优秀人才。此句指胡长史的弟子皆为出众之才,如美玉般光彩照人。
  6. 儿孙松桂共扶疏:松桂象征高洁的品格,扶疏指枝叶繁茂的样子。此句形容胡长史的儿孙品格高洁,家族兴旺繁茂。
  7. 我来恨不瞻遗老:遗老指前代贤老,此处特指胡长史。此句写苏辙瞻仰祠堂时,遗憾未能亲见这位先贤。
  8. 空怪乡邻尽读书:空,徒然、空自;怪,惊诧、感叹。此句意为苏辙见乡邻皆勤于读书,才恍然领会胡长史的教化之功,徒然感叹先贤遗泽深远。

现代译文

满头白发仍着青衫,终究归隐在乡野之间;
晚年才辞别土墙陋室,乘上安车优游度日。
昔日的祭草之地,忽然变作四时祭祀的祠堂;
旧日讲学的厅堂,只剩空寂教人悲叹怅惘。
他的弟子个个如美玉般光彩闪耀,
儿孙们似松桂一般枝叶繁茂、声名远扬。
我今日前来祠堂,却遗憾未能亲见这位先贤,
只惊怪乡邻们如今个个都在勤学苦读。

创作背景

此诗为苏辙宦游途中途经乡邑时所作,胡长史生平不详,从诗中可知其为退隐乡里的儒者,一生以讲学授徒、教化乡邻为己任,死后乡人立祠纪念。苏辙一生宦海沉浮,多次游历地方,此次瞻仰祠堂,追怀先贤的品格与教化之功,抒发了未能亲见的遗憾,同时赞叹胡长史对乡邻的深远影响。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。如颔联“生刍”对“函丈”,“烝尝地”对“讲解余”;颈联“弟子”对“儿孙”,“玙璠”对“松桂”,“相照耀”对“共扶疏”,词性相对、意境相合,尽显律诗格律之美。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,“生刍”“函丈”“玙璠”等皆贴合胡长史的儒者身份,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的浅陋。
  3. 侧面烘托,含蓄深沉:诗人未直接铺陈胡长史的功德,而是以“乡邻尽读书”的场景侧面烘托其教化之效,以“弟子玙璠”“儿孙松桂”表现其育人成果,言有尽而意无穷。
  4. 情感脉络清晰:全诗以“追慕先贤”为核心,先叙生平、再写祠堂、后赞后人、终抒感慨,情感层层递进,流转自然,读来真切动人。

常见问题

《胡长史祠堂》的作者和朝代是什么?

《胡长史祠堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《胡长史祠堂》主要写了什么?

此诗为苏辙凭吊胡长史祠堂之作,先追怀胡长史晚年隐居、安享优游的生平,再叙写祠堂今昔变迁,继而称赞其弟子成才、儿孙兴旺,最后抒发未能亲见先贤的遗憾,以乡邻勤学的场景侧面烘托胡长史的教化之功,整体情感真挚,追慕与感念交织。

《胡长史祠堂》的创作背景是什么?

此诗为苏辙宦游途中途经乡邑时所作,胡长史生平不详,从诗中可知其为退隐乡里的儒者,一生以讲学授徒、教化乡邻为己任,死后乡人立祠纪念。苏辙一生宦海沉浮,多次游历地方,此次瞻仰祠堂,追怀先贤的品格与教化之功,抒发了未能亲见的遗憾,同时赞叹胡长史对乡邻的深远影响。

《胡长史祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。如颔联“生刍”对“函丈”,“烝尝地”对“讲解余”;颈联“弟子”对“儿孙”,“玙璠”对“松桂”,“相照耀”对“共扶疏”,词性相对、意境相合,尽显律诗格律之美。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,“生刍”“函丈”“玙璠”等皆贴合胡长史的儒者身份,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直...