游泰山四首 初入南山

本诗为苏辙初游泰山南麓南山时所作，先记叙初入南山的沿途见闻，以白描手法勾勒出涧谷峰峦、耕者村落的清幽山景，随后由山行联想到蜀道栈道的艰辛，抒发自身因仕途生计奔波劳碌的无奈，最终直抒胸臆，表达对摆脱尘俗、归隐田园的向往，兼具写景与抒怀的双重意蕴。

1. 自我来济南，经年未尝出
   自我：自从我。来济南：苏辙曾任齐州（今济南）掌书记，此指到济南任职。经年：一年以上，多年。未尝出：未曾出城闲游。句意：自从我到济南任职，多年来都不曾出城游玩。
2. 不知西城外，有路通石壁
   西城外：济南城西郊外。石壁：此指泰山南麓南山的崖壁胜境。句意：不曾知晓济南城西郊外，竟有通路可通往这南山崖壁。
3. 初行涧谷浅，渐远峰峦积
   初行：刚起步前行。涧谷浅：涧谷尚浅窄（初入时景致初显）。渐远：越往前行远离起点。峰峦积：峰峦层层叠叠连绵不绝（积，堆积、连绵）。句意：刚起步时涧谷尚浅窄，越往前行峰峦越发层层叠叠。
4. 翠屏互舒卷，耕耨随欹侧
   翠屏：青翠山峦如屏风般错落舒展。舒卷：开合起伏。耕耨（gēng nòu）：耕田除草，代指劳作的农人。欹侧：倾斜的山坡山路。句意：青翠山峦如屏风般互有舒卷，耕者顺着倾斜坡地耘耨劳作。
5. 云木散山阿，逆旅时百室
   云木：云雾缭绕的林木。山阿（ē）：山坳、山曲之处。逆旅：沿途旅店或山民居所。百室：上百户聚居的村落。句意：云雾林木散布山坳之间，沿途村落旅店常有百户聚居。
6. 兹人谓川路，此意属行客
   兹人：当地居民。谓：称说。川路：通往川蜀的驿路。属：归属，为……周全。行客：远道行旅之人。句意：当地居民指着山路说是川中驿路，这番指点全为行客周全。
7. 久游自多念，忽误向所历
   久游：久在宦游或游历之中。多念：生出诸多身世愁思。忽误：恍惚间误入。向所历：曾经行经的旧路。句意：久游在外自多愁思萦怀，恍惚间竟误入旧时旅途。
8. 嘉陵万壑底，栈道百回屈
   嘉陵：嘉陵江，代指蜀地山水沟壑。万壑底：千万沟壑的谷底。栈道：蜀地悬崖间架木而成的通道。百回屈：百转千回，曲折蜿蜒。句意：嘉陵江一带的万壑谷底，蜀道栈道百转千回蜿蜒曲折。
9. 崖巘递峥嵘，征夫时出没
   崖巘（yǎn）：山崖峰峦。递峥嵘：接连不断地高峻陡峭。征夫：远行行旅之人。时出没：时而显现时而隐没。句意：崖峰连绵处处高峻峥嵘，征夫旅人时隐时现山间。
10. 行李虽云艰，幽邃亦已剧
    行李：旅途行装，代指奔波辛劳。虽云艰：虽说艰辛。幽邃：幽深僻静的山景。剧：极致、甚。句意：旅途辛劳虽说在所难免，这幽深山景也极尽清欢。
11. 坐缘斗升米，被此尘土厄
    坐缘：只因。斗升米：微薄俸禄，代指仕途生计。被此：遭受这。尘土厄：尘俗奔波的劳苦厄难。句意：只缘那微薄斗米俸禄，才受这尘俗奔波之厄。
12. 何年道褒斜，长啸理轻策
    道：取道、经由。褒斜：褒斜古道，蜀地出入关中的要道。长啸：放声抒怀。理轻策：整理轻捷马鞭，代指归隐出行。句意：何日方能取道褒斜古道，长啸一声整理轻鞭归隐。

自从我来到齐州济南，经年累月不曾出城闲游。
竟不知济南城西郊外，竟有通路可通那南山石壁。
刚起步时涧谷尚浅窄，渐往前行峰峦层层叠叠。
青翠山峦如屏风舒卷，耕者顺着坡地耘耨劳作。
云雾林木散布山坳之间，沿途村落旅店百户相连。
当地居民指说这是川路，这番心意全为行客周全。
久游在外自多愁思萦怀，恍惚间竟误入旧时旅途。
遥想嘉陵万壑谷底深处，蜀道栈道百转千回蜿蜒。
崖峰连绵处处高峻峥嵘，征夫旅人时隐时现山间。
旅途辛苦虽说备尝艰辛，这幽深山景也极尽清欢。
只缘那微薄斗米俸禄，才受这尘俗奔波之厄。
何日方能取道褒斜古道，长啸一声整理轻鞭归隐。

宋神宗熙宁六年（1073）至熙宁九年（1076），苏辙任齐州（今山东济南）掌书记，此诗当作于任上期间。彼时苏辙为地方低级僚属，仕途平淡，生计仅靠微薄俸禄，趁闲暇之初游泰山南麓的南山，沿途所见清幽山景、耕民村落，联想到蜀地栈道的宦游艰辛，触景生情，将自身仕途奔波的无奈与对归隐的向往融入游记之中，记录初入南山的所见所感。

1. 结构层次清晰，情景交融自然：全诗以“初入南山”为线索，先写出游缘起（来济未出城，不知有此路），次写沿途山景（涧谷、峰峦、耕者、村落），再由眼前山景联想到蜀道栈道，引出身世感慨，最后直抒归隐之志，由景及情，层层递进，将山水之美与宦游之愁自然融合。
2. 白描手法质朴自然：以极简的笔墨勾勒山景，如“翠屏互舒卷”“耕耨随欹侧”，不事雕琢，却将南山清幽恬淡的景致具象化，体现出苏辙诗歌平淡古雅的风格。
3. 用典含蓄，意蕴深厚：以斗升米化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，含蓄表达对仕途生计的无奈；以褒斜道指代归隐路径，结合“长啸理轻策”，营造出超脱尘俗的意境，将个人身世感慨与山水情怀融为一体。
4. 古体诗气韵流畅：全诗为五言古体，不受律诗格律束缚，句式自由灵动，语言质朴平实，无刻意雕琢之痕，兼具写景的闲适与抒怀的沉郁，体现出苏辙散文式的诗歌特色，平淡中见深意。