记病

这首诗以第一人称纪实，记叙了作者长达四十年的脾胃宿疾经历：求医服药后旧疾痊愈，却因擅自延长服药时间引发风痹新症，最终在医者提点下反思自身刚愎自用、不听良言的过错，表达了从病痛中汲取人生警诫的感悟。

我病在脾胃，一病四十年。
句意：我身患脾胃疾病，此疾已经持续了四十年。一病：此处指患病的持续时长，非单次患病。

微伤辄暴下，倾注如流泉。
句意：稍有饮食、起居不慎便会骤然剧烈腹泻，倾泻而下如同奔涌的流泉。微伤：指饮食、作息稍有不当；辄：就；暴下：中医术语，指突然发作的剧烈腹泻。

去年医告我，此病犹可痊。
句意：去年有医者对我说，这个病症还是可以治愈的。痊：痊愈、康复。

试取姜豆附，三物相和丸。
句意：（医者）建议取用生姜、黑豆、附子三味药材，将三者拌和制成丸剂。姜豆附：指生姜、黑豆、附子三味中药材，附子具有温阳散寒之效，此方针对脾胃虚寒之症。

服之不旬浃，病去如医言。
句意：服药不到十天，病痛便消除了，正如医者所言。旬浃：十天，“浃”指周匝，十日为一旬。

医言药有毒，病已当速捐。
句意：医者叮嘱，药物带有偏性毒性，病愈之后应当立刻停止服药。捐：舍弃、停止服用。

我意药有功，服久功则全。
句意：我却认为药物有持久疗效，长期服用才能让功效完全发挥。意：认为、以为；功：疗效。

侵寻作风痹，雨足几蹒跚。
句意：渐渐又患上了风痹之症，腿脚沉重无力，走路几乎步履蹒跚。侵寻：逐渐、渐渐；风痹：中医病症名，因风寒湿邪侵袭经络导致肢体麻木疼痛、活动不利；蹒跚：走路不稳、步履艰难的样子。

徐悟药过量，医初固云然。
句意：我才慢慢醒悟是服药过量了，医者当初本来就说过药物有毒性的话。徐：慢慢地；固：本来、原本；云然：说过这样的话。

旧病则已除，奈此新病缠。
句意：旧的病痛虽然已经除去，可又被这新的病症牢牢缠身。奈：无奈、奈何。

医言无甚忧，前药姑舍旃。
句意：医者宽慰说不必太过忧虑，先前的药物姑且先停掉吧。姑：姑且、暂且；舍旃：“舍之焉”的合音，“旃”为“之焉”的合音，意为放弃它。

药毒久自消，真气从此完。
句意：药物的毒性时间久了自然会消散，人体的正气也能自此恢复健全。真气：中医术语，指人体的元气、正气；完：恢复、健全。

鄙夫不信医，私智每自贤。
句意：我这个鄙陋之人不肯听从医者的建议，总凭着一己私见自以为是。鄙夫：作者自谦之辞，意为鄙陋浅薄之人；私智：个人的小聪明、一己之见；自贤：自以为贤能、自以为是。

咄哉已往咎，终身此韦弦。
句意：唉！往日的过错，我当终身以韦弦为警诫。咄哉：感叹词，相当于“唉”“啊”；咎：过错、过失；韦弦：典故出自《韩非子·观行》：“西门豹之性急，故佩韦以自缓；董安于之性缓，故佩弦以自急。”韦为柔韧的熟牛皮，弦为紧绷的弓弦，后以“韦弦”比喻有益的警诫、规劝。

我自小罹患脾胃之疾，
缠绵病榻已整整四十年。
稍有饮食不慎便骤然泄泻，
倾泻而下如同奔涌的流泉。
去年那位医者曾对我说：
这病症尚可医治痊愈。
他让我取用生姜、黑豆、附子，
三味药材拌和制成丸剂。
服药不过十日有余，
病痛便消弭得一如医言。
医者曾叮嘱：药物有毒性，
病愈之后当速速停服。
我却认定药有恒效，
久服方能功效周全。
不料渐生风痹之症，
腿脚沉重，步履几度蹒跚。
这才慢慢醒悟是服药过量，
医者当初本就有言在先。
旧疾虽已除却，
可又被新病牢牢纠缠。
医者宽慰说不必忧心，
先前的药姑且先停罢。
药毒日久自会消散，
人体真气也能自此复全。
我这鄙陋之人不信医者，
总凭一己私智自以为贤。
唉！往日的过错，
我当终身以韦弦为鉴。

苏辙一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年身体孱弱，长期受脾胃疾病困扰。此诗为其晚年纪实之作，具体创作时间无确切史料记载，学界一般认为作于他定居颍川（今河南许昌）的晚年时期。诗歌以自身治病经历为蓝本，既记录了病痛的折磨与用药的得失，也借由自身刚愎自用、不听医嘱的过错，抒发了对人生行事的深刻反省，暗含了对自身仕途不顺、身心俱疲的感慨。

1. 纪实叙事，质朴自然：全诗以时间为脉络，按“患病—求医—服药见效—擅自加量致病—反思悔改”的顺序铺陈，全程采用白描手法，语言平实无华，没有刻意的辞藻雕琢，如同私人日记般真切记录了治病的全过程，将病痛的苦楚、用药的得失娓娓道来，极具生活实感。
2. 叙议结合，理趣盎然：诗歌前半侧重叙事，铺陈病程与用药细节；后半转入议论，由自身的过错引出“韦弦”的典故，将个人的治病经历上升为人生警诫，表达了要善于听取他人意见、戒骄戒躁的道理，体现了宋诗“以文为诗”、重理趣的典型特色。
3. 用典含蓄，意蕴深远：末句“终身此韦弦”化用《韩非子》的典故，以西门豹佩韦缓急、董安于佩弦自警的故事，将个人的过错转化为终身的行事准则，既贴合诗歌的叙事语境，又丰富了诗歌的文化内涵，使议论不落于直白空洞。
4. 古体本色，格律自由：此诗为古体诗，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，句式长短错落，用韵自然随意，贴合纪实性叙事的需求，语言风格与内容高度统一，尽显宋诗质朴平实、重说理的特质。