题李公麟山庄图其六芗茅馆

· 苏辙

山居少华丽,牵茅结净屋。
此间不受尘,幽人亦新沐。

简要说明

这首五言绝句是苏辙为李公麟《山庄图》组画中第六幅芗茅馆所作的题诗,以极简笔墨勾勒出山居茅馆的质朴清幽,抒发了对超脱世俗纷扰的隐逸生活的赞美与向往,尽显北宋文人清雅的审美意趣。

逐句注释

  1. 山居少华丽:山居指山中居所,少华丽意为没有华贵的装饰,直白点出茅馆的质朴本色。
  2. 牵茅结净屋:牵茅指牵拉茅草搭建屋舍,净屋指洁净无瑕的小屋,以动作和实景展现茅馆的简朴洁净。
  3. 此间不受尘:此间即芗茅馆所在的山居环境,不受尘意为远离世俗的纷扰与尘埃,点明环境的清幽脱俗。
  4. 幽人亦新沐:幽人指幽居隐逸的高士,新沐指刚沐浴净身。此处既可理解为茅馆洁净得如同被打理一新,也可引申为幽居之人心境澄澈如经洗沐,进一步烘托环境的清净雅致。

现代译文

山中居所本无华贵妆饰,
牵来茅草搭起洁净小屋。
此间全然隔绝世俗尘嚣,
连幽隐高士也刚沐浴净身。

创作背景

李公麟是北宋著名文人画家,尤擅绘制山水、隐居题材作品,《山庄图》是其代表作之一。苏辙与李公麟交游密切,曾为这套组画创作十首题诗,此为第六首《芗茅馆》。该组诗创作于北宋中后期,彼时文人阶层普遍推崇清雅隐逸的生活情趣,苏辙借题画诗抒发了对质朴清净山居生活的认同与向往。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准五言绝句,以入声韵(屋、沐)收束,平仄韵律和谐自然,语言浅近凝练,符合北宋诗文平淡质朴的创作风格。
  2. 表现手法:全篇采用白描手法,无刻意雕琢的辞藻,仅以“牵茅结屋”“新沐”等细节勾勒茅馆样貌,将自然环境的清净与人物的高洁融为一体,以极简笔墨营造出超脱尘俗的意境。
  3. 意境情感:“不受尘”三字直接点题,将自然环境的清净升华为精神层面的超脱,平淡表述中蕴含着对隐逸生活的高度认同,实现了题画诗“以诗补画”的艺术效果,将画作景致与文人精神世界紧密结合,尽显北宋文人“平淡中见真意”的审美追求。

常见问题

《题李公麟山庄图其六芗茅馆》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图其六芗茅馆》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图其六芗茅馆》主要写了什么?

这首五言绝句是苏辙为李公麟《山庄图》组画中第六幅芗茅馆所作的题诗,以极简笔墨勾勒出山居茅馆的质朴清幽,抒发了对超脱世俗纷扰的隐逸生活的赞美与向往,尽显北宋文人清雅的审美意趣。

《题李公麟山庄图其六芗茅馆》的创作背景是什么?

李公麟是北宋著名文人画家,尤擅绘制山水、隐居题材作品,《山庄图》是其代表作之一。苏辙与李公麟交游密切,曾为这套组画创作十首题诗,此为第六首《芗茅馆》。该组诗创作于北宋中后期,彼时文人阶层普遍推崇清雅隐逸的生活情趣,苏辙借题画诗抒发了对质朴清净山居生活的认同与向往。

《题李公麟山庄图其六芗茅馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准五言绝句,以入声韵(屋、沐)收束,平仄韵律和谐自然,语言浅近凝练,符合北宋诗文平淡质朴的创作风格。 2. 表现手法 :全篇采用 白描手法 ,无刻意雕琢的辞藻,仅以“牵茅结屋”“新沐”等细节勾勒茅馆样貌,将自然环境的清净与人物的高洁融为一体,以极简笔墨营造出超脱尘俗的意境。 3. 意境情感 :“不受尘”三字直接点题,将自然环境的清净...