子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数

· 苏辙

此心淡无著,与物常欣然。
虚闲偶有见,白云在空间。
爱之欲吐玩,恐为时俗传。
逡巡自失去,云散空长天。
永愧陶彭泽,佳句如珠圆。

简要说明

这首诗是苏辙欲和苏轼所和陶渊明《读山海经》组诗而未成,梦中所得的抒怀之作。全诗以白云为核心意象,抒发了自身淡远无执着的闲适心境,既表达了对陶渊明清新圆融诗风的高度推崇,也暗含了未能完成唱和的淡淡怅惘,尽显追慕先贤的真挚情怀。

逐句注释

  1. 此心淡无著:此心,指诗人的本心;淡无著,淡泊寡欲、无所执着,“著”通“着”,意为附着、牵绊。
  2. 与物常欣然:与世间万物和谐相处,时常感到安然自得,“物”泛指世间万事万物。
  3. 虚闲偶有见:在清虚闲静的心境中,偶有所悟,“见”此处指领悟到自然之理与本心本真。
  4. 白云在空间:白云悠悠飘荡在空旷的天际之间,“空间”此处指长空、天际,并非现代汉语的空间概念。
  5. 爱之欲吐玩:喜爱这淡远的境界与白云意象,想要吟咏把玩、抒发心志,“吐”指吐辞作诗,“玩”指赏玩玩味。
  6. 恐为时俗传:担心这份闲淡的心境与诗句被世俗之人轻慢传扬,或怕世俗不能领会其中真意而妄加曲解,“传”指流传、传布。
  7. 逡巡自失去:迟疑徘徊之间,方才的灵感与虚闲境界便悄然消逝,“逡巡”指迟疑不决、稍纵即逝的状态。
  8. 云散空长天:白云散尽,只剩空旷无际的长空,呼应前文的白云意象,象征心境的消散与空寂。
  9. 永愧陶彭泽:长久惭愧于自己未能追和陶渊明的诗作,“陶彭泽”即陶渊明,曾任彭泽县令,后世以官职称之。
  10. 佳句如珠圆:称赞陶渊明的诗句如珍珠般圆润自然、浑然天成,毫无雕琢痕迹。

现代译文

我的本心淡泊,毫无挂碍牵绊,
与世间万物相处,常觉安然欣然。
清虚闲静中偶有所悟,
恰如白云悠悠,飘在空旷长天。
我爱这淡远的境界,想要吟咏把玩,
却又怕被世俗之人轻慢传扬。
迟疑之间,那境界已然逝去,
只剩云散长空,一片空寂茫然。
长久惭愧啊,愧对陶彭泽,
他的佳句,恰似珍珠般圆润自然。

创作背景

这首诗的题目明确交代了创作缘起:苏轼(字子瞻)曾作《和陶读山海经》组诗,苏辙亦欲追和,但迟迟未能落笔,后于梦中得此数句。苏辙一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居颍川,心境趋近陶渊明的归隐淡泊,对陶诗的闲淡自然极为推崇。此诗正是他在追和陶诗过程中的心境写照,既体现了对先贤诗风的追慕,也暗含了因灵感稍纵即逝、未能完成唱和的淡淡遗憾。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以白云为核心意象,贯穿始终。从“白云在空间”的闲淡舒展,到“云散空长天”的空寂消散,白云既是诗人虚闲心境的具象化,也呼应了陶渊明诗中常见的自然意象,精准契合追和陶诗的主题,营造出空灵淡远的意境。
  2. 结构脉络:全诗以心境变化为线索,先写本心状态,再写偶得的闲淡境界,继而抒发欲抒还休的迟疑,最终写境界消散、感慨先贤,层层递进,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事藻饰,契合陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗风,也符合苏辙晚年“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的创作特色,正如诗中自评“佳句如珠圆”,精准概括了陶诗语言圆润浑然的特点。
  4. 用典与情感:以“陶彭泽”直接用典,点明追和对象,强化了对先贤的追慕之情;“恐为时俗传”既暗含对世俗不解的顾虑,也体现了诗人对纯粹心境的坚守,与陶渊明不为世俗所染的精神一脉相承。
  5. 体裁特色:此诗为五言古体,不拘泥于律诗的平仄对仗,以自然流畅的笔触抒发情志,更能体现古体诗的写意性,贴合追和陶诗的复古与写意主旨。

常见问题

《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数》的作者和朝代是什么?

《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数》主要写了什么?

这首诗是苏辙欲和苏轼所和陶渊明《读山海经》组诗而未成,梦中所得的抒怀之作。全诗以 白云 为核心意象,抒发了自身淡远无执着的闲适心境,既表达了对陶渊明清新圆融诗风的高度推崇,也暗含了未能完成唱和的淡淡怅惘,尽显追慕先贤的真挚情怀。

《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数》的创作背景是什么?

这首诗的题目明确交代了创作缘起:苏轼(字子瞻)曾作《和陶读山海经》组诗,苏辙亦欲追和,但迟迟未能落笔,后于梦中得此数句。苏辙一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居颍川,心境趋近陶渊明的归隐淡泊,对陶诗的闲淡自然极为推崇。此诗正是他在追和陶诗过程中的心境写照,既体现了对先贤诗风的追慕,也暗含了因灵感稍纵即逝、未能完成唱和的淡淡遗憾。

《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以 白云 为核心意象,贯穿始终。从“白云在空间”的闲淡舒展,到“云散空长天”的空寂消散,白云既是诗人虚闲心境的具象化,也呼应了陶渊明诗中常见的自然意象,精准契合追和陶诗的主题,营造出空灵淡远的意境。 2. 结构脉络 :全诗以心境变化为线索,先写本心状态,再写偶得的闲淡境界,继而抒发欲抒还休的迟疑,最终写境界消散、感慨先贤,层层递进,情感...