登嵩山十首 启母石

· 苏辙

神夫化黄熊,神母化白石。
婴儿剖还父,涕泣何暇恤。
尔来三千岁,往事谁复识。
惟有少姨存,相望居二室。

简要说明

这首诗是苏辙游嵩山时凭吊启母石的怀古之作,借大禹治水、涂山氏化石生启的上古神话,结合嵩山少姨石、二室山的现存遗迹,抒发了岁月悠悠、往事成烟的沧桑之感,暗含对历史变迁、陈迹尚存的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 神夫化黄熊:神夫主流解读指大禹,传说其治水时为开通轘辕山化身黄熊劳作(学界对“神夫”是否指大禹之父鲧有细微争议,结合后句“神母”及启母石典故,以指大禹更贴合诗意)。
  2. 神母化白石:神母即涂山氏,大禹之妻、启之母,传说她见大禹化熊后羞愧离去,化为巨石,即嵩山南麓的启母石
  3. 婴儿剖还父:婴儿指大禹之子启,传说涂山氏化石后石裂而生启,启由此回到父亲大禹身边。
  4. 涕泣何暇恤:涕泣指涂山氏见大禹化熊时的悲戚情态,恤意为顾恤、体恤,此句谓当年的悲壮往事,如今已无人再去追念。
  5. 尔来三千岁:尔来即从那时以来,三千岁为约数,极言时间久远。
  6. 往事谁复识:复识即再被知晓,此句谓上古往事早已被世人淡忘。
  7. 惟有少姨存:少姨指少姨石,传说为涂山氏之妹,与启母石相邻而立。
  8. 相望居二室:二室即嵩山的太室、少室两峰,此句谓少姨石与启母石遥遥相望,矗立在二室山之间。

现代译文

大禹曾化身黄熊开山治水,涂山氏化作了悠悠白石。
启从碎裂的石中降生,回到父亲身边,
当年的悲戚又有谁还会去顾恤?
至今已过了悠悠三千年,上古往事早已无人再识。
唯有那座少姨石尚存,
与启母石遥遥相望,伫立在嵩山二室之间。

创作背景

这首诗属于《登嵩山十首》组诗,作于北宋嘉祐年间(1056-1063)。当时苏辙随父亲苏洵、兄长苏轼赴汴京应试,途经嵩山,游览当地名胜古迹,见到启母石遗迹,联想到大禹与涂山氏的上古神话传说,遂创作此诗以抒怀古之慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗紧扣嵩山本地神话遗迹,化用大禹化熊、涂山氏化石等典故,将神话传说与眼前实景紧密结合,毫无生硬堆砌之感,赋予诗歌厚重的历史文化底蕴。
  2. 结构层次清晰:前四句铺陈上古神话,勾勒出大禹与涂山氏的悲壮往事;后四句转笔写眼前遗迹,以“三千岁”的时间跨度形成今昔对照,将神话的悲壮与现实的悠远融为一体,自然过渡到怀古之思。
  3. 以景结情余韵悠长:结尾两句以少姨石与启母石遥遥相望的静态画面收束全诗,将抽象的怀古之情具象化,烘托出岁月沧桑、陈迹尚存的孤寂悠远意境,含蓄深沉,耐人寻味。
  4. 语言质朴平实:全诗语言浅近无雕琢,符合宋诗“以文为诗”的特点,以直白的叙事自然流露历史变迁的感慨,不刻意渲染却情感真挚。

常见问题

《登嵩山十首 启母石》的作者和朝代是什么?

《登嵩山十首 启母石》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《登嵩山十首 启母石》主要写了什么?

这首诗是苏辙游嵩山时凭吊启母石的怀古之作,借大禹治水、涂山氏化石生启的上古神话,结合嵩山少姨石、二室山的现存遗迹,抒发了岁月悠悠、往事成烟的沧桑之感,暗含对历史变迁、陈迹尚存的深沉慨叹。

《登嵩山十首 启母石》的创作背景是什么?

这首诗属于《登嵩山十首》组诗,作于北宋嘉祐年间(1056 1063)。当时苏辙随父亲苏洵、兄长苏轼赴汴京应试,途经嵩山,游览当地名胜古迹,见到启母石遗迹,联想到大禹与涂山氏的上古神话传说,遂创作此诗以抒怀古之慨。

《登嵩山十首 启母石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗紧扣嵩山本地神话遗迹,化用大禹化熊、涂山氏化石等典故,将神话传说与眼前实景紧密结合,毫无生硬堆砌之感,赋予诗歌厚重的历史文化底蕴。 2. 结构层次清晰 :前四句铺陈上古神话,勾勒出大禹与涂山氏的悲壮往事;后四句转笔写眼前遗迹,以“三千岁”的时间跨度形成今昔对照,将神话的悲壮与现实的悠远融为一体,自然过渡到怀古之思。 3. 以景结情余...