这首诗是苏辙为外孙文骥所作,追念故友文同(号石室先生),称赞文骥作为文同之孙能继承先辈贤德,既具文才更重风节,抒发了对老友的深切怀念,也寄寓了对后辈的期许与教诲。
外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发
已矣石室老,奄然三十年。
遗孙生不识,妙理定谁传。
孔汲仍闻道,贾嘉终象贤。
文章犹细事,风节记高坚。
遗孙生不识,妙理定谁传。
孔汲仍闻道,贾嘉终象贤。
文章犹细事,风节记高坚。
简要说明
逐句注释
- 已矣石室老:已矣,谓去世;石室老,指文同,文同自号“石室先生”,北宋著名文学家、书画家。
- 奄然三十年:奄然,此处指离世倏忽;句意为文同去世至今已三十年。
- 遗孙生不识:遗孙,指文同的孙子文骥;生不识,指文骥出生时便未见过祖父文同。
- 妙理定谁传:妙理,指文同的学术思想、为政之道与艺术造诣;句意为先辈的精妙义理将要由谁传承下去。
- 孔汲仍闻道:孔汲,即孔子之孙孔伋(子思),传承曾子儒学之道;此处以孔汲喻文骥,称赞其能继承先辈的思想义理。
- 贾嘉终象贤:贾嘉,西汉贾谊之孙,《史记》载其“最好学,世其家”;象贤,指子孙能继承先辈的贤德与事业。
- 文章犹细事:文章,指作诗作文等文才技艺;细事,小事、末节。
- 风节记高坚:风节,风骨节操;高坚,指文同高尚坚贞的品格气节,句意为应牢记先辈崇高坚贞的操守。
现代译文
石室先生已然仙逝,
倏忽之间已过三十年。
您的孙儿尚在襁褓未识祖父,
精妙的义理又将由谁来传?
孔汲尚能传承圣人之道,
贾嘉终能接续先祖的贤德。
诗文辞章不过是末节小事,
更要将先辈的高风亮节牢记心间。
创作背景
文同是苏辙的挚友,亦是苏轼的表兄,以墨竹画与诗文闻名于世,二人交谊深厚。文同卒于元丰二年(1079年),此诗作于文同去世三十年左右,彼时苏辙已年近古稀,见到自己的外孙、文同之孙文骥——文骥正跟随苏辙学习作诗,才思俊异。苏辙睹人思旧,追念故友,同时见文骥颇具贤才,遂作此诗,既抒发对老友的怀念,也教诲文骥当以传承先辈风节为要务,而非仅追求文辞技艺。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以“悼友—叹遗—赞贤—寄意”为线索层层递进:开篇痛悼故友逝去多年,继而感慨遗孙未识先祖,再以孔汲、贾嘉的典故赞许文骥能承祖业,最后点明主旨,强调风节重于文才,情感真挚沉郁。
- 用典贴切自然:以孔汲传承儒道、贾嘉接续家学的典故,精准契合文骥作为先贤之后的身份,既赞美其才德,又暗含对其传承家风的期许,无堆砌之弊。
- 主旨鲜明厚重:通过> 文章犹细事,风节记高坚一句,将对后辈的教诲提升至儒家重德轻艺的价值观层面,既符合苏辙作为古文家的文学主张,也寄托了对故友品格的追慕。
- 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的语言抒发深情,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见真情,体现了苏辙诗歌一贯平实沉郁的风格。
常见问题
《外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发》的作者和朝代是什么?
《外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发》主要写了什么?
这首诗是苏辙为外孙文骥所作,追念故友文同(号石室先生),称赞文骥作为文同之孙能继承先辈贤德,既具文才更重风节,抒发了对老友的深切怀念,也寄寓了对后辈的期许与教诲。
《外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发》的创作背景是什么?
文同是苏辙的挚友,亦是苏轼的表兄,以墨竹画与诗文闻名于世,二人交谊深厚。文同卒于元丰二年(1079年),此诗作于文同去世三十年左右,彼时苏辙已年近古稀,见到自己的外孙、文同之孙文骥——文骥正跟随苏辙学习作诗,才思俊异。苏辙睹人思旧,追念故友,同时见文骥颇具贤才,遂作此诗,既抒发对老友的怀念,也教诲文骥当以传承先辈风节为要务,而非仅追求文辞技艺。
《外孙文骥与可学士之孙也予亲教之学作诗俊发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以“悼友—叹遗—赞贤—寄意”为线索层层递进:开篇痛悼故友逝去多年,继而感慨遗孙未识先祖,再以孔汲、贾嘉的典故赞许文骥能承祖业,最后点明主旨,强调风节重于文才,情感真挚沉郁。 2. 用典贴切自然 :以孔汲传承儒道、贾嘉接续家学的典故,精准契合文骥作为先贤之后的身份,既赞美其才德,又暗含对其传承家风的期许,无堆砌之弊。 3. 主旨鲜明厚...