这首诗是苏辙为兄长苏轼(字子瞻)与高僧择师长老相遇于竹西石塔、屡以绝句唱和所作,以经典典故寄寓对同道交谊的赞许,同时阐发了诗文品评的核心准则,兼具交游意趣与文论思考,格调清雅含蓄。
子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句
远老陶翁好弟兄,虎溪庐阜久逢迎。
何须更要经平子,清议从来贵士衡。
何须更要经平子,清议从来贵士衡。
简要说明
逐句注释
- 远老陶翁好弟兄:远老即东晋高僧慧远大师(世称远公),陶翁即东晋诗人陶渊明,二人同为庐山隐士,情谊笃厚。此句以慧远与陶渊明的挚友关系,比拟苏轼与择师长老的深厚交谊,言二人相得如同手足。
- 虎溪庐阜久逢迎:虎溪为庐山慧远大师居所前的溪流,相传慧远送客不过溪,陶渊明与陆修静来访时三人交谈忘归,不觉过溪,虎啸告警,三人大笑而别,后世以“虎溪”作为高僧与文人雅集的经典典故;庐阜即庐山,指慧远驻锡的道场。此句承接上句,言苏轼与择师长老的交游,如同当年陶、慧二人在庐山虎溪间的相逢相得,情谊笃厚。
- 何须更要经平子:平子即东汉文学家、科学家张衡,字平子,以精通经术、天文历法著称。此句意为不必再依赖如张衡般的经术学识来评判诗文,暗含对单纯以学问论高下的品评标准的超越。
- 清议从来贵士衡:清议原指汉末以来士人品评人物的舆论,此处指诗文品评的公允之论;士衡即西晋文学家陆机,字士衡,太康文学代表人物,文才卓异,其创作与文论兼具辞采与风骨。此句点明真正的文学品评,向来推崇如陆机般兼具才学与风骨的品鉴与创作,强调文学自身的审美价值。
现代译文
远公与陶翁情谊堪比手足,
虎溪畔庐山下久已相逢相迎。
何须再借张平子的经术立论,
清议品评从来以士衡为贵。
创作背景
此诗创作于北宋时期,苏轼与高僧择师长老相遇于扬州竹西石塔(竹西为扬州名胜,杜牧《题扬州禅智寺》有“谁知竹西路”之句),二人屡以绝句唱和,苏辙作此诗寄赠。当时宋代文人儒释交融之风盛行,苏氏兄弟与僧侣多有交游,此诗既记录了此次雅集,也暗含了苏辙对文学品评的独到见解,体现出北宋文人的文化交往风貌与文论思想。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗核心典故取自庐山虎溪雅集,以陶、慧之交喻苏、择之谊,贴合交游主题,又暗合儒释相融的文化语境,毫无生硬堆砌之感。后两句以张衡、陆机的典故,对比经术与文学品评的轻重,含蓄阐发文论观点,以典代议,意蕴悠长。
- 抒情与议论结合:前两句以典故写交游情谊,温情雅致;后两句转入文论议论,却不流于枯燥,而是以典故承接前文,将个人见解融入对历史人物的品评中,兼具抒情的温度与思辨的深度。
- 语言清雅含蓄:全诗无直白抒情与议论,全以典故寄意,读来淡远平和,却暗藏对交谊的赞许与对文学标准的思考,符合宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的典型特色,同时保留了绝句的含蓄意境。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,首句仄起入韵,次句、末句押平水韵“八庚”部,韵脚和谐流畅,符合近体诗格律规范。
常见问题
《子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句》的作者和朝代是什么?
《子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句》主要写了什么?
这首诗是苏辙为兄长苏轼(字子瞻)与高僧择师长老相遇于竹西石塔、屡以绝句唱和所作,以经典典故寄寓对同道交谊的赞许,同时阐发了诗文品评的核心准则,兼具交游意趣与文论思考,格调清雅含蓄。
《子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期,苏轼与高僧择师长老相遇于扬州竹西石塔(竹西为扬州名胜,杜牧《题扬州禅智寺》有“谁知竹西路”之句),二人屡以绝句唱和,苏辙作此诗寄赠。当时宋代文人儒释交融之风盛行,苏氏兄弟与僧侣多有交游,此诗既记录了此次雅集,也暗含了苏辙对文学品评的独到见解,体现出北宋文人的文化交往风貌与文论思想。
《子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗核心典故取自庐山虎溪雅集,以陶、慧之交喻苏、择之谊,贴合交游主题,又暗合儒释相融的文化语境,毫无生硬堆砌之感。后两句以张衡、陆机的典故,对比经术与文学品评的轻重,含蓄阐发文论观点,以典代议,意蕴悠长。 2. 抒情与议论结合 :前两句以典故写交游情谊,温情雅致;后两句转入文论议论,却不流于枯燥,而是以典故承接前文,将个人见解融入对历史...