本诗是苏辙游览嵩山玉女窗胜景时所作,依托民间玉女传说与道家仙境意象,描绘了拂晓时分岩洞空灵透亮的景致,借玉女晨妆、朱颜不老的想象,抒发了对超脱世俗、永恒静谧的理想境界的追慕之情。
登嵩山十首 玉女窗
岩窦有虚明,昽昽发晴晓。
真人无俦匹,窗下晨妆早。
门开秋雨入,室静长风扫。
绝迹杳难寻,朱颜未尝老。
真人无俦匹,窗下晨妆早。
门开秋雨入,室静长风扫。
绝迹杳难寻,朱颜未尝老。
简要说明
逐句注释
- 岩窦有虚明:岩窦,指山岩间的洞穴;虚明,形容洞穴中空且透亮。
- 昽昽发晴晓:昽昽,形容日出或月出时的朦胧微光,此处指晴日拂晓的天光;发,透出、散发。
- 真人无俦匹:真人,道家对修真得道者的称呼,此处指传说中居于玉女窗的玉女;俦匹,伴侣、同伴,言其孑然独处。
- 窗下晨妆早:指玉女窗下,传说中的玉女早起梳妆的场景,赋予岩洞以人文传说色彩。
- 门开秋雨入:门,代指岩洞的入口;秋雨入,秋雨飘入洞内,为静谧的岩洞增添动态细节。
- 室静长风扫:室,指岩洞内部;长风扫,长风掠过,清扫石室,反衬出环境的清幽寂静。
- 绝迹杳难寻:绝迹,指真人的踪迹;杳,悠远难见,言玉女踪迹渺茫。
- 朱颜未尝老:朱颜,红润美好的容颜,代指玉女的容貌;未尝老,从未衰老,呼应道家长生久视的思想。
现代译文
山岩洞穴中空透亮,晴日拂晓的朦胧微光从中透出。
修真得道的玉女孑然一身,早早在窗下梳妆理容。
洞门敞开,秋雨飘入石室,静谧的岩洞间,长风悄然掠过。
她的踪迹悠远难寻,红润的容颜却从未衰老。
创作背景
《登嵩山十首》是苏辙游历嵩山时创作的组诗,此诗为其中之一。苏辙一生多次游历中原山水,嵩山为其常游之地。学界主流认为此诗作于其壮年游历嵩山期间,彼时他或在仕途间隙寄情山水,将自然实景与道家传说相结合,抒发超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“> 门开秋雨入,室静长风扫。”对仗工整,“门开”对“室静”(主谓结构相对),“秋雨入”对“长风扫”(名词+动词结构相对),音律和谐,符合律诗的对仗规范。
- 虚实相生的意境:开篇以实景“岩窦”“晴晓”起笔,随即引入传说中的玉女晨妆场景,由实入虚;后四句先写秋雨、长风入洞的动态实景,再落脚于“> 绝迹杳难寻,朱颜未尝老。”的想象,虚实结合,丰富了画面层次,营造出空灵辽远的仙境氛围。
- 意象与用典融合:诗中选取“岩窦”“虚明”“昽昽”“秋雨”“长风”等自然意象,结合道家“真人”“长生久视”的典故与玉女窗的民间传说,将山水景致赋予人文内涵,使自然景物与精神向往融为一体。
- 质朴淡雅的语言风格:全诗语言简洁自然,不堆砌辞藻,符合宋诗“以文为诗”的特点,以极简的笔触勾勒出清幽静谧的画面,含蓄表达对超脱世俗、永恒美好的向往。
常见问题
《登嵩山十首 玉女窗》的作者和朝代是什么?
《登嵩山十首 玉女窗》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《登嵩山十首 玉女窗》主要写了什么?
本诗是苏辙游览嵩山玉女窗胜景时所作,依托民间玉女传说与道家仙境意象,描绘了拂晓时分岩洞空灵透亮的景致,借玉女晨妆、朱颜不老的想象,抒发了对超脱世俗、永恒静谧的理想境界的追慕之情。
《登嵩山十首 玉女窗》的创作背景是什么?
《登嵩山十首》是苏辙游历嵩山时创作的组诗,此诗为其中之一。苏辙一生多次游历中原山水,嵩山为其常游之地。学界主流认为此诗作于其壮年游历嵩山期间,彼时他或在仕途间隙寄情山水,将自然实景与道家传说相结合,抒发超脱尘世的心境。
《登嵩山十首 玉女窗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“ 门开秋雨入,室静长风扫。”对仗工整,“门开”对“室静”(主谓结构相对),“秋雨入”对“长风扫”(名词+动词结构相对),音律和谐,符合律诗的对仗规范。 2. 虚实相生的意境 :开篇以实景“岩窦”“晴晓”起笔,随即引入传说中的玉女晨妆场景,由实入虚;后四句先写秋雨、长风入洞的动态实景,再落脚于“ 绝迹杳难寻,朱颜...