春後望雪

· 苏辙

秋雨仅熟禾,冬雪不揜块。
温风搜麦根,天意欲为害。
老农强推测,妄谓春当改。
三阳已换节,六出尚茫昧。
朝看扶桑暾,夜听土囊噫。
仓场久空竭,榆枣方伐卖。
仃夫病风热,孺子作疮疥。
无知此何辜,得罪彼有在。
造物伊谁憎,亦复自无奈。
慎勿翻雪海,冻馁无疆界。

简要说明

这首诗以冬末春初无雪的反常天象为切入点,先写暖冬导致农事将灾,再叙百姓因饥荒、疫病陷入困顿,继而质问天道不公,最后以劝诫勿降大雪作结,抒发了诗人对民生疾苦的深切同情,以及对造物无言的无奈与愤懑,整体情感沉郁真挚,充满忧国忧民的情怀。

逐句注释

  1. 秋雨仅熟禾,冬雪不揜块。
    仅熟禾:仅,勉强;熟禾指使禾谷勉强成熟。秋雨过多导致庄稼收成微薄。揜(yǎn):同“掩”,覆盖。:土块,代指田间土地。此句意为冬雪未能覆盖田土,未能起到滋养农田、杀灭虫卵的作用。

  2. 温风搜麦根,天意欲为害。
    搜:侵蚀、吹干。温风即反常的暖冬之风,耗损麦根生机。为害:造成灾害。此句写暖冬之兆预示着上天将降灾害于农事。

  3. 老农强推测,妄谓春当改。
    强:勉强。妄谓:胡乱揣测、妄自言说。春当改:指老农寄望春天的气候能有所改变,不再暖冬。此句写老农在绝望中勉强抱有一丝期盼。

  4. 三阳已换节,六出尚茫昧。
    三阳:指冬至后阳气渐生,冬末春初的时节,古人以三阳为春回大地之兆。换节:节气更替。六出:雪花的别称,因雪花呈六角形得名。茫昧:模糊不清,此处指无雪的迹象。此句点明时节已至冬末春初,却仍未见降雪。

  5. 朝看扶桑暾,夜听土囊噫。
    扶桑:传说中日出之处,此处代指日出。暾(tūn):初升的太阳。土囊:土穴、田间土洞。噫(yì):叹息声,此处以土穴的声响拟写百姓的愁苦叹息。此句从朝暮之景烘托出凄凉压抑的氛围。

  6. 仓场久空竭,榆枣方伐卖。
    仓场:粮仓。空竭:空虚无粮。榆枣:榆树、枣树的木材。伐卖:砍伐变卖以换取粮食。此句写百姓为生计被迫变卖木材,粮仓早已空虚。

  7. 仃夫病风热,孺子作疮疥。
    仃夫:同“丁夫”,指成年壮丁。病风热:患上风热病症。孺子:孩童。作疮疥:生疮疥一类的皮肤病。此句写百姓因饥荒、疫病陷入病痛之中。

  8. 无知此何辜,得罪彼有在。
    无知:此处指百姓(或诗人自指)茫然不知灾祸缘由。何辜:有何罪过。彼:指代灾祸的制造者,即上天、造物。此句意为百姓何罪之有,却要遭受此灾,灾祸必有其根源。

  9. 造物伊谁憎,亦复自无奈。
    造物:指上天、造物主。伊谁憎:究竟憎恶谁呢?亦复:也不过。此句以质问的语气,抒发对天道不公的愤懑与无奈,连造物者似乎也对此束手无策。

  10. 慎勿翻雪海,冻馁无疆界。
    慎勿:千万不要。翻雪海:形容降下漫天大雪。冻馁:受冻挨饿。无疆界:没有尽头。此句以劝诫之语收束,表达对百姓未来生计的担忧,若再降大雪,百姓将陷入无边的冻饿之境。

现代译文

秋雨只让庄稼勉强收成,冬雪却未曾覆盖田垄。
暖风吹得麦根都快枯干,老天爷这是要降下灾凶。
老农强作一番揣测,妄说春天会有转机。
三阳换节已是冬末春初,雪花依旧踪迹全无。
清晨看那扶桑初升的红日,夜里听土穴间隐隐的叹息。
粮仓早已空空如也,只好砍伐榆枣换些钱粮。
壮年汉子患上风热之疾,孩童也生了疮疥之症。
百姓何罪,要遭此祸?灾祸的根源究竟在何处?
造物主究竟憎恶谁,竟也对此无可奈何。
千万不要降下漫天大雪,否则百姓将陷入无边冻饿。

创作背景

苏辙为北宋中期文学家,仕途屡经贬谪,多在地方任职,亲历民间疾苦。此诗当作于其任地方官期间,当时出现暖冬无雪的反常天象,诗人目睹农事将歉、百姓困顿的惨状,结合自身对世道的思考,写下此诗以抒发忧民之情与对不公命运的感慨,贴合其平易写实的创作风格。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“望雪”为线索,先写反常天象引发的灾害预兆,再叙老农的期盼与落空,继而铺陈百姓的困顿处境,最后转入对天道的质问与劝诫,层层递进,情感从隐忍到愤懑,脉络清晰。
  2. 意象烘托与拟人手法:以“土囊噫”将土穴声响拟作百姓叹息,烘托出凄凉压抑的氛围;“扶桑暾”以日出之景反衬无雪的清冷,强化了期盼落空的失落感。
  3. 以议论入诗:全诗打破单纯写景抒情的模式,将叙事、写景与议论融为一体,如“造物伊谁憎,亦复自无奈”直接抒发对天道的质问,情感真挚沉郁,体现了宋诗“以文为诗”的典型特征。
  4. 语言平实自然:全诗不堆砌辞藻,用语浅近直白,却能精准刻画百姓的苦难与诗人的忧思,符合苏辙一贯平易澹泊的诗歌风格,具有强烈的现实关怀。
  5. 格律自由:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,用韵自然,句式长短错落,更便于抒发深沉复杂的情感。

常见问题

《春後望雪》的作者和朝代是什么?

《春後望雪》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《春後望雪》主要写了什么?

这首诗以冬末春初无雪的反常天象为切入点,先写暖冬导致农事将灾,再叙百姓因饥荒、疫病陷入困顿,继而质问天道不公,最后以劝诫勿降大雪作结,抒发了诗人对民生疾苦的深切同情,以及对造物无言的无奈与愤懑,整体情感沉郁真挚,充满忧国忧民的情怀。

《春後望雪》的创作背景是什么?

苏辙为北宋中期文学家,仕途屡经贬谪,多在地方任职,亲历民间疾苦。此诗当作于其任地方官期间,当时出现暖冬无雪的反常天象,诗人目睹农事将歉、百姓困顿的惨状,结合自身对世道的思考,写下此诗以抒发忧民之情与对不公命运的感慨,贴合其平易写实的创作风格。

《春後望雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“望雪”为线索,先写反常天象引发的灾害预兆,再叙老农的期盼与落空,继而铺陈百姓的困顿处境,最后转入对天道的质问与劝诫,层层递进,情感从隐忍到愤懑,脉络清晰。 2. 意象烘托与拟人手法 :以“土囊噫”将土穴声响拟作百姓叹息,烘托出凄凉压抑的氛围;“扶桑暾”以日出之景反衬无雪的清冷,强化了期盼落空的失落感。 3. 以议论入诗 :全诗打...