这首是苏辙唱和文与可《洋州园亭三十咏》的第二首,以极简笔触勾勒横湖的清雅景致,借反问点明此地超尘脱俗的意境,暗含对友人闲适归隐生活的艳羡与共鸣。
和文与可洋州园亭三十咏其二横湖
湖里种荷花,湖边种杨柳。
何处渡桥人,问是人间否。
何处渡桥人,问是人间否。
简要说明
逐句注释
- 湖里种荷花:湖指文与可在洋州任上所辟的横湖;荷花即莲,既点明湖景核心特色,也自带清雅脱俗的意象指向。
- 湖边种杨柳:杨柳在古典诗词中常寄寓闲适、柔美的意趣,此处描绘湖岸柔柳依依的景致,与湖面荷花相映成趣,烘托出清幽静谧的氛围。
- 何处渡桥人:渡桥指横跨湖面的小桥;“何处”以疑问语气,既写出景致的清幽少有人至,也自然引出下句的反问。
- 问是人间否:人间指世俗喧嚣的尘世。此句以反问收束,将横湖的清幽景致与世外桃源般的超脱意境相连,仿佛此地已脱离凡俗。
现代译文
湖面遍开清荷,湖岸垂柳依依。
不知从何处走来的过桥行人,试问这里,难道还是人间吗?
创作背景
文与可(文同)于北宋熙宁八年(1075年)任洋州知州,在任期间营建三十处园亭景观,并作《洋州园亭三十咏》寄赠友人。时任陈州教授的苏辙依原韵和作三十首,即《和文与可洋州园亭三十咏》。此诗为组诗第二首,歌咏“横湖”一景,苏辙并未亲至洋州,而是通过文与可的原作与描述,还原并升华了横湖的清幽意境,寄托了对友人闲适雅致生活的向往,也体现了二人深厚的诗文交谊。
艺术赏析
- 格律形式:此作为五言绝句,句式整齐,平仄合律(个别字略有小拗,不影响整体韵律),前两句“湖里”对“湖边”、“种荷花”对“种杨柳”,属宽对,写景工整自然。
- 表现手法:以极简的白描手法勾勒景物,未用华丽辞藻,仅以“荷花”“杨柳”“渡桥”三个核心意象,便绘出横湖清幽静谧的画面。随后以反问句收束,将实景与虚境结合,不直接言明“此地超凡”,而是借行人的疑问暗合诗人心境,含蓄传递出超脱世俗的审美意趣。
- 风格特色:全诗语言浅近平淡,却意蕴悠长,贴合苏辙一贯的“平淡自然”的诗歌风格,与文与可清雅的画格遥相呼应,将园林景致与文人的闲适心境融为一体,尽显中和之美。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏其二横湖》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏其二横湖》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏其二横湖》主要写了什么?
这首是苏辙唱和文与可《洋州园亭三十咏》的第二首,以极简笔触勾勒横湖的清雅景致,借反问点明此地超尘脱俗的意境,暗含对友人闲适归隐生活的艳羡与共鸣。
《和文与可洋州园亭三十咏其二横湖》的创作背景是什么?
文与可(文同)于北宋熙宁八年(1075年)任洋州知州,在任期间营建三十处园亭景观,并作《洋州园亭三十咏》寄赠友人。时任陈州教授的苏辙依原韵和作三十首,即《和文与可洋州园亭三十咏》。此诗为组诗第二首,歌咏“横湖”一景,苏辙并未亲至洋州,而是通过文与可的原作与描述,还原并升华了横湖的清幽意境,寄托了对友人闲适雅致生活的向往,也体现了二人深厚的诗文交谊。
《和文与可洋州园亭三十咏其二横湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此作为五言绝句,句式整齐,平仄合律(个别字略有小拗,不影响整体韵律),前两句“湖里”对“湖边”、“种荷花”对“种杨柳”,属宽对,写景工整自然。 2. 表现手法 :以极简的 白描 手法勾勒景物,未用华丽辞藻,仅以“荷花”“杨柳”“渡桥”三个核心意象,便绘出横湖清幽静谧的画面。随后以反问句收束,将实景与虚境结合,不直接言明“此地超凡”,而是借行...