这首七言律诗紧扣题旨“秋后即事”,以细腻笔触铺展暑退凉生的秋日乡野图景:先写自身饱受酷暑后初见秋凉的感知,再描摹庭中菊、浦边稻的秋景细节,最后落脚于农家因丰收在望而狂喜的情态。全诗既展现了秋日闲适淡远的意境,也流露出诗人对民生农事的真切关注与平和自足的心境。
秋後即事
清风一夜吹茅屋,竹簟今朝避石床。
露湿中庭菊含蕊,水浮西浦稻生芒。
秋成得饱家家事,莫笑农夫喜欲狂。
简要说明
逐句注释
-
苦热真疑不复凉
苦热:苦于酷暑;真疑:真的以为;不复凉:不再有清凉天气。句意:饱受酷暑煎熬,真的以为再也等不到凉爽时节了。 -
火流渐见迫西方
火流:即“流火”,语出《诗经·豳风·七月》“七月流火”,指大火星(心宿二)西沉,古人以此作为暑气消退、秋令将至的标志;渐见:渐渐显现;迫西方:逼近西方天际,暗指暑热之气随节令转换而渐消。 -
清风一夜吹茅屋
清风:凉爽的秋风;一夜:整夜;吹茅屋:吹拂着诗人居所的茅舍。句意:整夜的秋风轻拂过我的茅舍。 -
竹簟今朝避石床
竹簟(diàn):竹编凉席,为暑天常用寝具;今朝:今日;避石床:让位于石制床榻,因天气转凉,不再需要竹席,改用石床就寝。句意:今日收起竹席,给石床让出位置。 -
露湿中庭菊含蕊
露湿:露水打湿;中庭:庭院中央;菊含蕊:菊花正含苞待放。句意:露水打湿了庭院中央的菊花,花苞初绽。 -
水浮西浦稻生芒
水浮:指西浦稻田浸润在水光之中;西浦:西边的水滨、水边稻田;稻生芒:稻子抽穗,长出稻芒,是稻子成熟的前兆。句意:西浦的稻田里,稻穗抽生出新的稻芒。 -
秋成得饱家家事
秋成:秋收成熟;得饱:能够吃饱饭;家家事:是每家农户的头等大事。句意:秋收有成、能得温饱,是农家的本分与期盼。 -
莫笑农夫喜欲狂
莫笑:不要讥笑;喜欲狂:欣喜得几乎发狂,形容农夫因丰收在望而极度喜悦的模样。句意:莫要讥笑农夫狂喜的模样。
现代译文
酷暑煎熬真疑再无清凉时,火星西沉暑气渐向西方移。
一夜清风拂过茅舍篱,今朝竹席让与石床栖。
露湿中庭菊苞初含蕊,水漫西浦稻穗抽新芒。
秋收得饱农家头等事,莫笑农夫欣喜若狂。
创作背景
苏辙为北宋中期文坛大家,苏轼之弟,一生历经宦海沉浮,晚年闲居颍昌(今河南许昌),远离朝堂纷争,得以静心体察乡野民生。这首《秋后即事》应作于其晚年闲居时期,诗人以自身起居变化为切入点,结合秋日乡野实景,抒发对节令转换的感知与对农家生活的共情,全诗无刻意雕琢之语,尽显平实真挚的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“清风一夜吹茅屋,竹簟今朝避石床”与颈联“露湿中庭菊含蕊,水浮西浦稻生芒”均严格对仗:颔联以时间转换(一夜→今朝)带出起居变化,自然流畅;颈联则从庭院到水滨,将景物对仗与空间转换结合,勾勒出层次分明的秋景。
- 用典自然,贴合题旨:“火流”化用《诗经·七月》的经典典故,不着痕迹地点明秋令将至的节令特征,既丰富了诗句的文化内涵,又避免了生硬堆砌。
- 写实细腻,层次清晰:全诗以“即事”为核心,从个人感知(苦热→凉生)到起居变化(弃簟就床),再到乡野秋景(菊、稻),最终落脚于农家情态,层层递进,将私人感受与公共民生自然融合。
- 语言平易,意蕴丰厚:全诗语言浅近自然,无生僻典故与雕琢之语,却能将秋日闲适的意境与农家质朴的喜悦融为一体。尾联以议论收束,以平实的语言道出农家的生存逻辑,对农夫的狂喜表示理解与认同,体现了诗人的民本情怀,让全诗脱离了单纯的写景,增添了浓厚的生活气息与人文温度。
常见问题
《秋後即事》的作者和朝代是什么?
《秋後即事》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《秋後即事》主要写了什么?
这首七言律诗紧扣题旨“秋后即事”,以细腻笔触铺展暑退凉生的秋日乡野图景:先写自身饱受酷暑后初见秋凉的感知,再描摹庭中菊、浦边稻的秋景细节,最后落脚于农家因丰收在望而狂喜的情态。全诗既展现了秋日闲适淡远的意境,也流露出诗人对民生农事的真切关注与平和自足的心境。
《秋後即事》的创作背景是什么?
苏辙为北宋中期文坛大家,苏轼之弟,一生历经宦海沉浮,晚年闲居颍昌(今河南许昌),远离朝堂纷争,得以静心体察乡野民生。这首《秋后即事》应作于其晚年闲居时期,诗人以自身起居变化为切入点,结合秋日乡野实景,抒发对节令转换的感知与对农家生活的共情,全诗无刻意雕琢之语,尽显平实真挚的情怀。
《秋後即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“清风一夜吹茅屋,竹簟今朝避石床”与颈联“露湿中庭菊含蕊,水浮西浦稻生芒”均严格对仗:颔联以时间转换(一夜→今朝)带出起居变化,自然流畅;颈联则从庭院到水滨,将景物对仗与空间转换结合,勾勒出层次分明的秋景。 2. 用典自然,贴合题旨 :“火流”化用《诗经·七月》的经典典故,不着痕迹地点明秋令将至的节令特征,...