次韵毛君绝句

· 苏辙

中池有士闭重关,夜发天光走玉环。
白日封人人不识,幅巾破褐任尘漫。

简要说明

这首次韵酬答友人毛君的七言绝句,以池畔隐士的隐居生活为核心意象,刻画了一位安于清贫、不被世俗所知的隐士形象,暗含诗人自身看淡名利、寄情林泉的志趣与心境。

逐句注释

中池有士闭重关:中池指池边居所或池居之地;有士即隐居的士人;闭重关指紧闭重重门户,形容隐居避世、不与外界交通的状态。
夜发天光走玉环:夜发指夜间显现、散发;天光此处指夜空的星光月色;走玉环形容月光或星芒流转如玉环滚动,描绘深夜静谧中光影灵动的清幽景象。
白日封人人不识:白日指白天;封人原指古代管理疆界的官员,此处反用其意,指隐士被世俗隔绝、不被世人识辨;人不识即世人无法了解其志向与处境。
幅巾破褐任尘漫:幅巾为古代隐士常用的头巾装束,代指隐士的简朴衣着;破褐指破旧的粗布短衣,凸显隐士清贫的生活状态;任尘漫意为任凭尘土沾染衣衫,表现隐士不拘小节、安于质朴的随性心境。

现代译文

池畔隐居的士人紧闭重重门户,
夜色里天光流转,像滚动的玉环。
白日里他隐于世间无人识得,
头戴幅巾身着破褐,任凭尘土沾满衣衫。

创作背景

此诗为苏辙晚年闲居时期的酬唱之作,学界对具体创作年份略有争议,但大体可考为其罢官后寄寓颍昌(今河南许昌)、远离朝堂纷争之时。当时苏辙历经宦海沉浮,看淡名利,借与友人毛君唱和之机,以隐士自况,抒发自己安于清贫、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为七言绝句,采用次韵酬唱体式,虽不拘泥于严格的平声韵规范,但节奏明快凝练,以极简篇幅承载完整意象,符合近体诗的基本格律要求。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以白描铺陈,从隐居居所、夜间光影、日常装束到处世状态层层勾勒,重关隔绝世俗、天光暗喻精神灵动、幅巾破褐凸显清贫,组合出清幽淡泊的意境,既写出隐士的隔绝之态,又暗含其自适的精神世界。
  3. 用典与情感寄托:诗中“封人”“幅巾破褐”均化用隐士典故,反用“封人”本义强化隐士不被认知的孤独感,“破褐”化用陶渊明“短褐穿结”的意象,将诗人自身安贫乐道的志趣寄托于隐士形象之中。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以平淡之笔写出真意,契合苏辙晚年“平淡冲和”的诗风,于极简中见深厚意蕴。

常见问题

《次韵毛君绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君绝句》主要写了什么?

这首次韵酬答友人毛君的七言绝句,以池畔隐士的隐居生活为核心意象,刻画了一位安于清贫、不被世俗所知的隐士形象,暗含诗人自身看淡名利、寄情林泉的志趣与心境。

《次韵毛君绝句》的创作背景是什么?

此诗为苏辙晚年闲居时期的酬唱之作,学界对具体创作年份略有争议,但大体可考为其罢官后寄寓颍昌(今河南许昌)、远离朝堂纷争之时。当时苏辙历经宦海沉浮,看淡名利,借与友人毛君唱和之机,以隐士自况,抒发自己安于清贫、超脱世俗的心境。

《次韵毛君绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为七言绝句,采用次韵酬唱体式,虽不拘泥于严格的平声韵规范,但节奏明快凝练,以极简篇幅承载完整意象,符合近体诗的基本格律要求。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以白描铺陈,从隐居居所、夜间光影、日常装束到处世状态层层勾勒, 重关 隔绝世俗、 天光 暗喻精神灵动、 幅巾破褐 凸显清贫,组合出清幽淡泊的意境,既写出隐士的隔绝之态,又暗含其自...