梦中反古菖蒲

· 苏辙

百上生菖蒲,一寸十二节。
仙人劝我食,再三不忍折。
一人得饱满,余人皆不悦。
已矣勿复言,人人好颜色。

简要说明

这是一首记梦五言古诗,以梦中所见的奇异古菖蒲为核心,通过仙人劝食、诗人不忍折取、独享招怨的场景,最终落脚于对世人趋利利己心态的体察,寄寓了对取舍与人际相处的思考,风格平实内敛,蕴含理趣。

逐句注释

  1. 百上生菖蒲:“百上”疑为“百尺”之误(或指极高之处),菖蒲为多年生草本植物,古人视为仙草,可入药延年。此句意为(极高处)生长着古菖蒲。
  2. 一寸十二节:一寸长度的菖蒲茎干有十二道节纹,此为古菖蒲的异象,传说节数愈多愈为仙品。
  3. 仙人劝我食:仙人劝我服食这株奇异的古菖蒲。
  4. 再三不忍折:我反复犹豫,终究不忍心折断菖蒲来食用。
  5. 一人得饱满,余人皆不悦:一人采食后获得满足,其余的人都心怀不悦,暗含独享则招怨的世俗心态。
  6. 已矣勿复言,人人好颜色:算了吧,不必再提此事。“好颜色”可指世人在意自身颜面、追求利己自适,也可解为世人只看重自身的容貌、利益,各执己见。

现代译文

百尺高处长着仙草菖蒲,一寸茎干竟有十二道节纹。
仙人劝我服食这灵物,我再三犹豫,终究不忍将它折损。
一人独享便觉饱腹,旁人见了尽皆心怀不悦。
罢了罢了,不必再提,世人都只在乎自己的心意与颜面。

创作背景

苏辙为北宋嘉祐二年进士,与父兄苏轼、苏洵同列唐宋八大家,一生历经庆历新政、王安石变法、元祐更化、绍圣绍述等重大政治事件,多次被贬外放,仕途坎坷。这首《梦中反古菖蒲》为记梦之作,具体创作年份未详,诗中借梦境中的仙草与人事,寄寓了对世俗人情、得失取舍的思考,或暗含其在党争中对人际倾轧、利己心态的体察。学界对其主旨解读略有分歧,或认为是借仙草抒发对生命的敬畏,或认为是讽喻世俗的趋利与排他。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为五言古体诗,语言浅白平实,无刻意雕琢之痕,以记梦的口吻娓娓道来,自然流畅,体现了宋诗平实自然的创作特色。
  2. 意象营造:以古菖蒲为核心意象,“一寸十二节”的异象突出其仙品特质,与“再三不忍折”的抉择形成呼应,既体现诗人对生命的爱惜,也暗含对珍稀事物的敬畏。
  3. 表现手法:以对比手法凸显矛盾,“一人得饱满”与“余人皆不悦”形成强烈反差,将抽象的世俗利己心态具象化;末句以平淡的收束语“已矣勿复言”将梦境拉回现实,含蓄点出对人情世故的通透洞察,兼具讽刺与无奈之感。
  4. 主旨寄托:全诗以梦境为载体,从奇景到人事再到感慨,层层递进,以小见大,借仙草之事写世俗人情,意蕴含蓄,于平实之中见理趣,契合宋诗“以文为诗、借景寓理”的典型风格。

常见问题

《梦中反古菖蒲》的作者和朝代是什么?

《梦中反古菖蒲》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《梦中反古菖蒲》主要写了什么?

这是一首记梦五言古诗,以梦中所见的奇异古菖蒲为核心,通过仙人劝食、诗人不忍折取、独享招怨的场景,最终落脚于对世人趋利利己心态的体察,寄寓了对取舍与人际相处的思考,风格平实内敛,蕴含理趣。

《梦中反古菖蒲》的创作背景是什么?

苏辙为北宋嘉祐二年进士,与父兄苏轼、苏洵同列唐宋八大家,一生历经庆历新政、王安石变法、元祐更化、绍圣绍述等重大政治事件,多次被贬外放,仕途坎坷。这首《梦中反古菖蒲》为记梦之作,具体创作年份未详,诗中借梦境中的仙草与人事,寄寓了对世俗人情、得失取舍的思考,或暗含其在党争中对人际倾轧、利己心态的体察。学界对其主旨解读略有分歧,或认为是借仙草抒发对生命的敬畏,或认...

《梦中反古菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为五言古体诗,语言浅白平实,无刻意雕琢之痕,以记梦的口吻娓娓道来,自然流畅,体现了宋诗平实自然的创作特色。 2. 意象营造 :以古菖蒲为核心意象,“一寸十二节”的异象突出其仙品特质,与“再三不忍折”的抉择形成呼应,既体现诗人对生命的爱惜,也暗含对珍稀事物的敬畏。 3. 表现手法 :以对比手法凸显矛盾,“一人得饱满”与“余人皆不悦”形成...