这首七言绝句为苏辙与友人李公择的旅途唱和之作,借下邳黄石公与张良的经典历史典故,追忆昔年师徒相逢的往事,抒发岁月流逝、世事如梦的寂寥怅惘,同时暗含对知己同游的珍重之情。
和李公择赴历下道中杂咏十二首其四下邳黄石
十年却见谷城下,寂寞同收一梦身。
简要说明
逐句注释
圯下相逢南北人
圯(yí):即桥,此处特指下邳桥上的典故。张良刺秦失败后逃至下邳,于桥上偶遇隐士黄石公。“南北人”指二人身份迥异:张良为原韩国贵族,黄石公为隐居高士,二人萍水相逢,故称“南北人”。三邀不倦识天真
三邀:指黄石公三次故意将鞋掉落桥下,命张良拾取并为其穿上,前后三次以此考验张良耐心。不倦:指张良始终恭顺依从,未有懈怠。识天真:指张良由此领会黄石公的传道深意,识得其本真的道心。十年却见谷城下
十年:指张良受黄石公兵书后,约十年间辅佐刘邦平定天下;据《史记·留侯世家》记载,张良晚年曾寻访黄石公墓,最终在谷城(今山东东阿东北)寻得遗迹。却见:反而、却又在谷城山下见到(黄石公的历史遗迹)。寂寞同收一梦身
寂寞:既指黄石公隐居时的清冷寂寥,也暗含历史陈迹的萧索之感。同收一梦身:指张良与黄石公的这段往事,连同二人的身影,都如同一场虚幻的梦境,最终归于沉寂。
现代译文
下邳桥上曾逢南北客,
三番相邀识得真意。
十年谷城重寻遗迹,
寂寞同收一梦身。
创作背景
这首诗创作于苏辙陪同友人李公择(李常)赴历下(今山东济南)任所的途中,途经下邳(今江苏邳州)时所作,属于组诗《和李公择赴历下道中杂咏十二首》的第四首。元丰年间,李公择调任京东路官员,苏辙与之结伴同行,沿途咏史抒怀,借当地黄石公的历史典故,抒发对岁月流转、世事变迁的感慨。(注:关于具体创作年份学界略有争议,主流观点认为作于元丰七年左右)
艺术赏析
- 用典精准自然:全诗核心化用《史记·留侯世家》中张良遇黄石公的经典典故,既贴合下邳当地的历史遗迹,又将历史往事与当下旅途心境融为一体,借古事抒今情,无生硬堆砌之弊,同时暗含与知己同游的情谊。
- 结构层层递进:从“圯下相逢”的初见之景,到“十年却见”的后续遗迹,再到“寂寞同收一梦身”的情感收束,脉络清晰,将历史的沧桑感与个人的怅惘情绪自然融合,最终收束于空灵的梦境之中。
- 意境空灵沉郁:语言平实凝练,无刻意雕琢之痕,以“一梦身”收束全诗,将千年历史化作一场虚幻的清梦,营造出寂寥通透的意境,既抒发了岁月流逝的怅惘,又暗含对人生聚散、历史变迁的豁达感悟。
常见问题
《和李公择赴历下道中杂咏十二首其四下邳黄石》的作者和朝代是什么?
《和李公择赴历下道中杂咏十二首其四下邳黄石》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和李公择赴历下道中杂咏十二首其四下邳黄石》主要写了什么?
这首七言绝句为苏辙与友人李公择的旅途唱和之作,借下邳黄石公与张良的经典历史典故,追忆昔年师徒相逢的往事,抒发岁月流逝、世事如梦的寂寥怅惘,同时暗含对知己同游的珍重之情。
《和李公择赴历下道中杂咏十二首其四下邳黄石》的创作背景是什么?
这首诗创作于苏辙陪同友人李公择(李常)赴历下(今山东济南)任所的途中,途经下邳(今江苏邳州)时所作,属于组诗《和李公择赴历下道中杂咏十二首》的第四首。元丰年间,李公择调任京东路官员,苏辙与之结伴同行,沿途咏史抒怀,借当地黄石公的历史典故,抒发对岁月流转、世事变迁的感慨。(注:关于具体创作年份学界略有争议,主流观点认为作于元丰七年左右)
《和李公择赴历下道中杂咏十二首其四下邳黄石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :全诗核心化用《史记·留侯世家》中张良遇黄石公的经典典故,既贴合下邳当地的历史遗迹,又将历史往事与当下旅途心境融为一体,借古事抒今情,无生硬堆砌之弊,同时暗含与知己同游的情谊。 2. 结构层层递进 :从“圯下相逢”的初见之景,到“十年却见”的后续遗迹,再到“寂寞同收一梦身”的情感收束,脉络清晰,将历史的沧桑感与个人的怅惘情绪自然融合,最终...