闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽

· 苏辙

昔人游宦久江湖,怪石嵌空骇里闾。
一井深藏缘底事,百年不出待潜夫。
弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏。
微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁。

简要说明

这首诗是苏辙听闻故友卞氏旧宅曾藏有奇崛怪石,寻访时从卞氏遗孙处得知怪石已没于废井不见,遂借怪石的藏废兴废,抒发对人生穷达、用舍进退的感慨,暗含自身历经宦海沉浮的身世之感,属于典型的托物言志之作。

逐句注释

昔人游宦久江湖,怪石嵌空骇里闾。
1. 昔人游宦久江湖:昔人指卞氏先祖(旧宅主人);游宦指在外做官奔波;江湖代指异乡仕途之地。句意:当年卞家先人长期在江湖间游宦为官。
2. 怪石嵌空骇里闾:嵌空形容怪石镂空奇崛的形态;骇里闾让乡里乡邻惊叹。句意:家中曾有一块镂空奇崛的怪石,曾令乡里人都为之惊骇。

一井深藏缘底事,百年不出待潜夫。
3. 一井深藏缘底事:缘底事即“因为什么缘故”。句意:为何这块怪石会深藏在一口废井之中?
4. 百年不出待潜夫:潜夫指隐居不仕的贤士,此处双关,既指能赏识怪石的伯乐,也暗指怀才不遇的隐者。句意:藏了百年未曾现身,只等待赏识它的贤士。

弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏。
5. 弃捐泥土性仍在:弃捐泥土即被弃置在泥土之中。句意:即便被弃掷泥土,怪石的奇崛本性未曾改变。
6. 睥睨林亭气渐苏:睥睨原指斜目而视,此处形容怪石傲然挺立的姿态;气渐苏指气势逐渐复苏、显现。句意:斜睨周遭林亭,它的傲气也渐渐复苏昂扬。

微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁。
7. 微物废兴犹有定:微物指小小的怪石;废兴指被藏、被弃到显现的兴衰变化。句意:就连这小小顽石的废兴尚且有定数。
8. 此生穷达谩长吁:穷达指人生的穷困与显达;谩长吁即徒然长叹。句意:人生的穷达进退,也不过是徒然长叹罢了。

现代译文

当年卞家先人久游宦于江湖,
家有怪石嵌空奇崛,曾惊煞乡里街坊。
为何竟将它深藏在一口废井之中?
百年未曾露面,只待赏识它的贤良。
纵然被弃掷泥土,奇崛本性未曾改,
斜睨林亭,傲气渐复,意气昂扬。
小小顽石的废兴尚且有定数,
人生的穷达进退,也不过是徒然长叹一场。

创作背景

此诗创作于苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌)时期。苏辙一生历经北宋元祐、绍圣党争,多次被贬谪外放,晚年遇赦北归后自号颍滨遗老,隐居不问世事。他听闻故家卞氏旧有怪石,寻访时却得知怪石已没于废井,遂借怪石藏废的际遇,寄寓自身历经宦海沉浮、怀才不遇的身世之感,同时表达对人生穷达的通达之思。学界主流观点认为此诗是苏辙晚年心境的写照,暗含对自身仕途起落的叹惋与释然,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以怪石为核心意象,将怪石的藏废、弃置与苏醒,与自身的仕途沉浮、本心坚守相呼应。怪石虽被弃置泥土却本性不改,恰如苏辙即便历经贬谪,依然坚守自我品格,将个人身世之感融入咏物之中,使物与我浑然一体,抒情含蓄深沉。
  2. 结构严谨,层层递进:诗歌从听闻怪石、寻访不见,到描摹怪石的傲然姿态,再引申至人生穷达的感慨,线索清晰,逻辑连贯。先叙听闻之由,再咏怪石之状,最后由物及人,升华主旨,结构完整圆融。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“一井深藏缘底事,百年不出待潜夫”与颈联“弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏”对仗工整,如“弃捐泥土”对“睥睨林亭”,“性仍在”对“气渐苏”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了苏辙纯熟的诗歌创作技巧。
  4. 双关用典,意蕴悠长:“潜夫”一语双关,既指赏识怪石的贤士,也暗指自身这样怀才不遇的隐者;“气渐苏”既写怪石的气势复苏,也暗指诗人晚年心境的渐趋平和。全诗语言平易自然,无生僻典故,说理浅近却余味悠长,将个人情感与普遍人生哲理自然融合,拓宽了诗歌意境。

常见问题

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》的作者和朝代是什么?

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》主要写了什么?

这首诗是苏辙听闻故友卞氏旧宅曾藏有奇崛怪石,寻访时从卞氏遗孙处得知怪石已没于废井不见,遂借怪石的藏废兴废,抒发对人生穷达、用舍进退的感慨,暗含自身历经宦海沉浮的身世之感,属于典型的托物言志之作。

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》的创作背景是什么?

此诗创作于苏辙晚年闲居颍昌(今河南许昌)时期。苏辙一生历经北宋元祐、绍圣党争,多次被贬谪外放,晚年遇赦北归后自号颍滨遗老,隐居不问世事。他听闻故家卞氏旧有怪石,寻访时却得知怪石已没于废井,遂借怪石藏废的际遇,寄寓自身历经宦海沉浮、怀才不遇的身世之感,同时表达对人生穷达的通达之思。学界主流观点认为此诗是苏辙晚年心境的写照,暗含对自身仕途起落的叹惋与释然,暂无较...

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以怪石为核心意象,将怪石的藏废、弃置与苏醒,与自身的仕途沉浮、本心坚守相呼应。怪石虽被弃置泥土却本性不改,恰如苏辙即便历经贬谪,依然坚守自我品格,将个人身世之感融入咏物之中,使物与我浑然一体,抒情含蓄深沉。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌从听闻怪石、寻访不见,到描摹怪石的傲然姿态,再引申至人生穷达的感慨,线索清晰,逻辑连贯。...