这首诗是苏辙的次韵和作,紧扣友人汪大夫致政辞官的主题,既描绘了汪氏退隐后与邻里和睦、林下安闲的生活状态,也回顾了其为官时的卓著政绩,同时抒发了对世间浮沉、健康可贵的人生感慨,兼具叙事、抒情与议论三重内涵。
次韵侯宣州利建招致政汪大夫
社瓮壶浆接四邻,肩舆拄杖试红尘。
惯眠林下三竿日,来看城中万井春。
世上升沉无限事,樽前强健不赀身。
经过已足知公政,长见车中有老人。
惯眠林下三竿日,来看城中万井春。
世上升沉无限事,樽前强健不赀身。
经过已足知公政,长见车中有老人。
简要说明
逐句注释
- 社瓮壶浆接四邻:社瓮,指社日祭祀土神所用的酒浆;壶浆,以壶盛酒,代指酒食。此句写汪大夫致政后与邻里和睦往来,以酒食相酬答。
- 肩舆拄杖试红尘:肩舆,古代的轻便轿子;红尘,代指繁华的市井俗世。此句写他偶尔乘轿拄杖,涉足城中烟火之地。
- 惯眠林下三竿日:林下,指山林隐逸之所;三竿日,即日出三竿,形容闲适慵懒的作息。此句写汪氏早已习惯隐居林下,待日出方醒的自在生活。
- 来看城中万井春:万井,指城中千家万户、市井街巷;春代指世间生机与繁盛景象。此句写其虽隐居林下,仍会偶入城中领略人间烟火。
- 世上升沉无限事:世路升降,指官场进退、人事变迁;此句感慨世间世事浮沉,变化无穷。
- 樽前强健不赀身:樽前,指宴饮欢聚之时;不赀(zī)意为无可估量,不赀身即价值珍贵、无可替代的身躯。此句认为宴饮之时,身体健康才是最宝贵的财富。
- 经过已足知公政:经过,指汪大夫为官时所历之处的政绩;公政,指其为政的德政与功绩。此句意为从其为官经历中,足以窥见其治政才能与德行。
- 长见车中有老人:此句化用百姓感念贤吏的典故(如召公甘棠遗爱),含蓄赞颂汪大夫为政时深得民心,至今仍能让人从流传的痕迹中感受到百姓对他的爱戴与怀念,学界主流以此句作为对其政绩深入人心的间接赞誉。
现代译文
邻里间以社酒壶浆往来酬答,
乘轿拄杖偶踏市井红尘。
早已习惯在林下安睡,待日出三竿方醒,
偶入城中,看万户千家皆沐春风。
世间仕途升降本是无穷无尽的世事,
唯有宴饮时康健的身躯,才是无价之宝。
从您为官的经历中,早已知晓您的治政德声,
至今仍能感受到百姓对您的深切怀念。
创作背景
此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚和诗。据诗题可知,时任宣州知州的侯利建招邀请致仕的汪大夫,并有诗作相赠,苏辙依其原韵创作此诗。汪大夫辞官退休之时,苏辙仕途亦有起伏,对官场进退、人生出处有着深刻体悟,此诗既为贺赠友人致政,也融入了自身对世事浮沉的感慨,同时赞颂了汪氏的为官政绩与民心所向。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“致政”为核心,前四句叙事写景,从邻里往来、偶入市井到林下安闲,层层铺写汪氏退隐后的闲适生活;后四句转入议论抒情,先感慨世事无常,再强调健康可贵,最后以赞颂政绩收束,结构清晰,层次分明。
- 对仗工整精巧:颔联“惯眠林下三竿日,来看城中万井春”与颈联“世上升沉无限事,樽前强健不赀身”均对仗工整,“林下”对“城中”、“三竿日”对“万井春”,以隐与仕的对比凸显闲适心境;“无限事”对“不赀身”,以世事多变对比身体珍贵,强化了议论的感染力。
- 语言平实自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言承载深厚情感,兼具宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的特点,将叙事、抒情、说理融为一体,既不失宋诗的思辨性,又保有真挚的人情味。
- 用典含蓄蕴藉:末句“长见车中有老人”化用召公甘棠遗爱的典故,不直接铺陈政绩,而是以百姓怀念贤吏的意象,含蓄赞颂汪氏的德政深入人心,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》的作者和朝代是什么?
《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》主要写了什么?
这首诗是苏辙的次韵和作,紧扣友人汪大夫致政辞官的主题,既描绘了汪氏退隐后与邻里和睦、林下安闲的生活状态,也回顾了其为官时的卓著政绩,同时抒发了对世间浮沉、健康可贵的人生感慨,兼具叙事、抒情与议论三重内涵。
《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》的创作背景是什么?
此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚和诗。据诗题可知,时任宣州知州的侯利建招邀请致仕的汪大夫,并有诗作相赠,苏辙依其原韵创作此诗。汪大夫辞官退休之时,苏辙仕途亦有起伏,对官场进退、人生出处有着深刻体悟,此诗既为贺赠友人致政,也融入了自身对世事浮沉的感慨,同时赞颂了汪氏的为官政绩与民心所向。
《次韵侯宣州利建招致政汪大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“致政”为核心,前四句叙事写景,从邻里往来、偶入市井到林下安闲,层层铺写汪氏退隐后的闲适生活;后四句转入议论抒情,先感慨世事无常,再强调健康可贵,最后以赞颂政绩收束,结构清晰,层次分明。 2. 对仗工整精巧 :颔联“惯眠林下三竿日,来看城中万井春”与颈联“世上升沉无限事,樽前强健不赀身”均对仗工整,“林下”对“城中”、“三竿日”对...