本诗以秋日被弃的团扇为核心意象,借物抒怀,既抒发了诗人自身仕途进退不由己、亲历世态炎凉的无奈与愤懑,也通过历史典故批判了朝堂用人反复、贤臣难遇明主的现实,寄寓了对自身际遇的愧恨与深沉感慨。
感秋扇
一时用舍非吾事,举世炎凉奈尔何。
汉代谁令收汲黯,赵人犹欲用廉颇。
心知怀袖非安处,重见秋风愧恨多。
简要说明
逐句注释
- 团扇经秋似败荷:团扇,古代常见的圆形纳凉器具;经秋,历经清秋时节,此时天气转凉不再需要扇具;败荷,枯萎凋零的荷花,此处比喻团扇被弃置后的残破样貌。
- 丹青彷佛旧松萝:丹青,原指绘画用的颜料,此处代指扇面上的彩绘图案;彷佛,同“仿佛”,意为依稀、好像;松萝,一种寄生于松树上的藤蔓植物,常象征高洁清雅的景致,此处指扇面上绘制的旧日景物。
- 一时用舍非吾事:用舍,指被任用或被弃置,此处双关团扇的命运与诗人自身的仕途遭遇;非吾事,并非由我自己所能决定。
- 举世炎凉奈尔何:举世,即整个世间;炎凉,指人情冷暖、世俗趋炎附势的常态;奈尔何,意为“对这种状况无可奈何”。
- 汉代谁令收汲黯:用西汉名臣汲黯的典故,汲黯为人正直敢谏,曾被汉武帝外放为淮阳太守,后虽有召回之议却终未被重用,此处借指朝廷对贤臣的反复无常与弃置。
- 赵人犹欲用廉颇:用战国赵国名将廉颇的典故,廉颇遭谗言流亡魏国后,赵王欲再起用他,派使者察看,使者被仇人收买回报“廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢矣”,赵王遂不再任用,此处借指君臣猜忌、贤臣难被信任的境遇。
- 心知怀袖非安处:怀袖,指将团扇收于怀中袖间,此处借指诗人被闲置、弃置的处境;非安处,意为并非能够安心立身的地方。
- 重见秋风愧恨多:重见秋风,再次迎来秋风时节,呼应首句“经秋”,既指团扇年年被弃的循环命运,也暗指诗人多次遭遇仕途波折;愧恨多,因自身际遇与世事不公而心生羞愧与遗憾。
现代译文
清秋里的团扇,恰似那枯萎的荷花;
扇面上的彩绘,还依稀带着旧日松萝的模样。
一时的用与舍,本非我所能做主;
看遍这世间的炎凉,又能奈它如何?
当年汉代朝廷,是谁让汲黯被收用又遭弃置?
赵国的君臣,也曾想再度起用廉颇,终究难偿所愿。
我心知被收在怀袖之中绝非安身之地,
每当秋风再起,只余下满心怀愧与恨愁。
创作背景
苏辙为北宋“三苏”之一,一生仕途深受新旧党争影响,多次被贬外放,历经宦海沉浮。这首《感秋扇》是其咏物抒怀的代表作,学界普遍认为,此诗当为诗人某次遭遇仕途挫折、切身感受到世态炎凉后所作,借秋日团扇被弃的寻常物象,将自身的宦海失意与历史典故相结合,抒发内心的愤懑与无奈,寄托了对贤臣难遇明主的深沉感慨。本诗无明确创作年份记载,但其情感基调与苏辙多次被贬的人生经历高度契合。
艺术赏析
- 托物言志,意象贴切:全诗以团扇为核心意象,秋日团扇因时节被弃的自然境遇,与诗人仕途受挫、被朝廷闲置的人生遭遇高度契合,将抽象的宦海沉浮具象化为可感的物象,抒情自然而不刻意。
- 用典精当,意蕴深厚:颈联连用汲黯、廉颇两个历史典故,均为贤臣遭弃、君臣猜忌的典型事例,既呼应了“用舍”的主题,也拓宽了诗歌的思想内涵,从个人际遇延伸至对朝堂用人制度的批判,增强了作品的历史厚重感。
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,首联起兴绘景,颔联直抒胸臆,颈联用典拓展意境,尾联收束情感,整体结构工整。颔联句式流畅,情感表达自然;颈联对仗工稳,以历史典故对举,强化了批判力度。
- 情感递进,层层深入:诗歌从秋扇残破的实景起笔,进而抒发自身进退不由己的无奈,再借典故批判朝堂用人不公,最后落脚于自身的愧恨之情,情感脉络清晰,层层递进,将个人遭遇与社会现实紧密结合,真挚动人。
常见问题
《感秋扇》的作者和朝代是什么?
《感秋扇》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《感秋扇》主要写了什么?
本诗以秋日被弃的团扇为核心意象,借物抒怀,既抒发了诗人自身仕途进退不由己、亲历世态炎凉的无奈与愤懑,也通过历史典故批判了朝堂用人反复、贤臣难遇明主的现实,寄寓了对自身际遇的愧恨与深沉感慨。
《感秋扇》的创作背景是什么?
苏辙为北宋“三苏”之一,一生仕途深受新旧党争影响,多次被贬外放,历经宦海沉浮。这首《感秋扇》是其咏物抒怀的代表作,学界普遍认为,此诗当为诗人某次遭遇仕途挫折、切身感受到世态炎凉后所作,借秋日团扇被弃的寻常物象,将自身的宦海失意与历史典故相结合,抒发内心的愤懑与无奈,寄托了对贤臣难遇明主的深沉感慨。本诗无明确创作年份记载,但其情感基调与苏辙多次被贬的人生经历高...
《感秋扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贴切 :全诗以团扇为核心意象,秋日团扇因时节被弃的自然境遇,与诗人仕途受挫、被朝廷闲置的人生遭遇高度契合,将抽象的宦海沉浮具象化为可感的物象,抒情自然而不刻意。 2. 用典精当,意蕴深厚 :颈联连用汲黯、廉颇两个历史典故,均为贤臣遭弃、君臣猜忌的典型事例,既呼应了“用舍”的主题,也拓宽了诗歌的思想内涵,从个人际遇延伸至对朝堂用人制度的批判...