这是一首题画五言绝句,紧扣李公麟《龙眠山庄图》中“玉龙峡”的景致,以白龙饮潭的比喻描摹峡谷瀑布的形貌,结合晴日水雾的光影效果,将静态画作转化为兼具人物活动的山水场景,传递出山庄清幽隐逸的审美意境。
题李公麟山庄图其十四玉龙峡
白龙昼饮潭,修尾挂石壁。
幽人欲下看,雨雹晴相射。
幽人欲下看,雨雹晴相射。
简要说明
逐句注释
- 白龙昼饮潭:白龙,喻指蜿蜒如玉龙的峡谷瀑布,呼应题目“玉龙峡”;昼,白天;饮潭,形容瀑布垂入潭中、潭水澄澈如白龙沉饮的画面。
- 修尾挂石壁:修尾,修长的尾巴,此处喻指从石壁垂落的瀑流;修,长;挂,垂挂;石壁,陡峭的山壁。
- 幽人欲下看:幽人,幽居的隐士,此处指画中访客或诗人想象的观画视角;欲,想要;下看,俯身到潭边近距离观赏。
- 雨雹晴相射:雨雹,此处并非实指冰雹,而是形容瀑布溅起的水珠在阳光下晶莹闪烁的样子;晴,晴日;相射,指阳光与水珠相互映照、迸射光芒,营造出璀璨灵动的视觉效果。
现代译文
白日里,白龙似的瀑布沉饮深潭,
修长的尾波垂挂在陡峭的石壁之间。
幽隐的隐士正欲俯身近看,
晴日里水花迸射,恍如冰雹在阳光下交相闪烁。
创作背景
此诗为苏辙为北宋画家李公麟《龙眠山庄图》所作的题画诗之一。李公麟晚年隐居桐城龙眠山,以家乡山庄的二十余处胜景绘成组画,苏辙与李公麟交谊深厚,应邀为每幅画作题诗,此诗即咏唱组画中的“玉龙峡”一景。诗作既贴合画作实景,也暗含了北宋文人对隐逸山水的审美追求。
艺术赏析
- 意象比喻精妙:以“白龙”喻瀑布,既呼应题目中的“玉龙”,又将静态山水赋予生命感,“修尾”一词精准捕捉了瀑布垂挂石壁的修长姿态,具象生动。
- 动静结合造境:前两句以静态描摹勾勒山水轮廓,后两句引入“幽人”的观览视角,将画面从全景拉至近景;“雨雹晴相射”以反常的晴日光影意象,烘托出水花飞溅的动态氛围感,让静止的画作拥有了鲜活的视觉张力。
- 体裁与语言特色:全诗为五言绝句,格律协调,宽对工整(“白龙”对“修尾”,“昼饮潭”对“挂石壁”),语言简练省净,无冗余修饰,既完成了题画诗的纪实功能,又传递出清幽灵动的审美意境,兼具文学性与画面感。
常见问题
《题李公麟山庄图其十四玉龙峡》的作者和朝代是什么?
《题李公麟山庄图其十四玉龙峡》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《题李公麟山庄图其十四玉龙峡》主要写了什么?
这是一首题画五言绝句,紧扣李公麟《龙眠山庄图》中“玉龙峡”的景致,以 白龙饮潭 的比喻描摹峡谷瀑布的形貌,结合晴日水雾的光影效果,将静态画作转化为兼具人物活动的山水场景,传递出山庄清幽隐逸的审美意境。
《题李公麟山庄图其十四玉龙峡》的创作背景是什么?
此诗为苏辙为北宋画家李公麟《龙眠山庄图》所作的题画诗之一。李公麟晚年隐居桐城龙眠山,以家乡山庄的二十余处胜景绘成组画,苏辙与李公麟交谊深厚,应邀为每幅画作题诗,此诗即咏唱组画中的“玉龙峡”一景。诗作既贴合画作实景,也暗含了北宋文人对隐逸山水的审美追求。
《题李公麟山庄图其十四玉龙峡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻精妙 :以“白龙”喻瀑布,既呼应题目中的“玉龙”,又将静态山水赋予生命感,“修尾”一词精准捕捉了瀑布垂挂石壁的修长姿态,具象生动。 2. 动静结合造境 :前两句以静态描摹勾勒山水轮廓,后两句引入“幽人”的观览视角,将画面从全景拉至近景;“雨雹晴相射”以反常的晴日光影意象,烘托出水花飞溅的动态氛围感,让静止的画作拥有了鲜活的视觉张力。 3. 体裁...