这首次韵唱和之作,记叙了与文务光同游南湖的见闻与心境:开篇点出早春腊末的清寒氛围,继而抒发自身闲散慵懒的生活状态,随后描摹南湖周边的春日佳景,末句以委婉的语气劝勉友人趁新春佳景早日返程,整体风格清旷淡雅,暗含对乡居生活的闲适之感与对友人的真挚情谊。
次韵文务光秀才游南湖
满床书卷何曾读,数步湖光自不闲。
梦想绿杨垂后浦,眼看红杏照前山。
新春渐好君归速,不见游人暮不还。
〈湖前小山曰杏山。
〉
简要说明
逐句注释
- 料峭东风助腊寒:料峭,形容春风微寒、清冷的样子;东风,即春风;腊寒,腊月时节的寒意。句意:带着微寒的春风,更增添了腊月末的清冽寒意。
- 汀滢白酒借衰颜:汀滢,此处形容酒色清澄透亮;衰颜,诗人自指衰老的容貌。句意:一杯清冽的白酒,映照出我鬓边渐生的衰颜。
- 满床书卷何曾读:满床,形容藏书堆叠之多;何曾读,从未有闲暇静心研读。句意:满架的书卷堆在床侧,却从未好好品读。
- 数步湖光自不闲:数步,极言南湖近在咫尺,几步之遥;湖光,南湖的水光山色;自不闲,指湖景自有灵动生机,从不倦怠。句意:几步之外的南湖水光山色,自有灵动景致,从不乏味。
- 梦想绿杨垂后浦:梦想,此处指心中向往、梦中念想;后浦,南湖后方的水滨之地。句意:我心中向往着绿杨垂拂的后浦水滨。
- 眼看红杏照前山:眼看,眼前所见;前山,诗题自注“湖前小山曰杏山”,即南湖前方的杏山;照,形容红杏盛开的明艳色彩映照山峦。句意:眼前红杏盛放,正映照湖前的杏山。
- 新春渐好君归速:新春,指早春时节;渐好,春日景致日渐佳妙;君,指友人文务光;归速,早日返程。句意:新春景致渐入佳境,你该早日返回。
- 不见游人暮不还:游人,此处指同游的友人;暮不还,到日暮时分仍不返程。句意:莫要流连到日暮,还迟迟不肯归来。
现代译文
带着微寒的春风,更添了腊月末的清冽寒意。
一杯清冽的白酒,映照出我鬓边渐生的衰颜。
满架的书卷堆在床侧,却从未有闲暇静心研读。
几步之外的南湖水光山色,自有灵动景致,从不倦怠。
我心中向往着绿杨垂拂的后浦水滨,
眼前红杏正盛开,映照湖前的杏山。
新春景致日渐佳妙,你该早日返程,
莫要流连到日暮时分,仍迟迟不还。
创作背景
此诗为苏辙晚年退居颍昌(今河南许昌)时的唱和之作。苏辙晚年自号颍滨遗老,远离朝堂纷争,过着闲适的乡居生活。文务光是当时的秀才,与苏辙常有诗文往来,此次同游南湖后文务光作有原诗,苏辙依其韵脚创作此诗以和之,此时诗人心境平和淡远,借游湖见闻抒发闲散心绪,同时流露对友人的牵挂。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“梦想绿杨垂后浦,眼看红杏照前山”对仗工整:“梦想”对“眼看”、“绿杨”对“红杏”、“垂后浦”对“照前山”,词性、结构一一对应,尽显律诗的对仗之美。全诗结构清晰:首联点时节氛围,颔联抒闲散心绪,颈联绘春日佳景,尾联以劝归收束,层层递进,流转自然。
- 意象与意境:诗人选取东风、腊寒、白酒、书卷、湖光、绿杨、红杏、杏山等日常意象,营造出清旷淡雅的早春乡居氛围,既贴合自身闲散的生活状态,又勾勒出南湖周边灵动鲜活的春日图景。
- 语言与情感:全诗语言浅近自然,不事雕琢,尽显苏辙平淡冲和的诗风。末句“不见游人暮不还”以委婉的祈使语气劝友归乡,既贴合游湖场景,又避免了直白的说教,暗含对友人的真挚牵挂,余味悠长。此外诗题下的自注“湖前小山曰杏山”,体现了宋诗写实的特点,帮助读者准确理解诗句意象。
常见问题
《次韵文务光秀才游南湖》的作者和朝代是什么?
《次韵文务光秀才游南湖》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵文务光秀才游南湖》主要写了什么?
这首次韵唱和之作,记叙了与文务光同游南湖的见闻与心境:开篇点出早春腊末的清寒氛围,继而抒发自身闲散慵懒的生活状态,随后描摹南湖周边的春日佳景,末句以委婉的语气劝勉友人趁新春佳景早日返程,整体风格清旷淡雅,暗含对乡居生活的闲适之感与对友人的真挚情谊。
《次韵文务光秀才游南湖》的创作背景是什么?
此诗为苏辙晚年退居颍昌(今河南许昌)时的唱和之作。苏辙晚年自号颍滨遗老,远离朝堂纷争,过着闲适的乡居生活。文务光是当时的秀才,与苏辙常有诗文往来,此次同游南湖后文务光作有原诗,苏辙依其韵脚创作此诗以和之,此时诗人心境平和淡远,借游湖见闻抒发闲散心绪,同时流露对友人的牵挂。
《次韵文务光秀才游南湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调, 颈联“梦想绿杨垂后浦,眼看红杏照前山” 对仗工整:“梦想”对“眼看”、“绿杨”对“红杏”、“垂后浦”对“照前山”,词性、结构一一对应,尽显律诗的对仗之美。全诗结构清晰:首联点时节氛围,颔联抒闲散心绪,颈联绘春日佳景,尾联以劝归收束,层层递进,流转自然。 2. 意象与意境 :诗人选取东风、腊寒、白酒、书卷、湖...