江州五咏其二浪井

· 苏辙

江被浮阵云,岸壁立青铁。
胡为井中泉,涌浪时惊发。
水性本无定,得止自澄澈。
谁为女娲手,补此天地裂。

简要说明

这首咏物诗以江州浪井为描写对象,先勾勒江上江岸的雄浑景致,再刻画井泉涌浪的奇特景观,继而由水性之变引申出对自然规律的思考,最后以女娲补天的典故收束,将自然景观与天地造化的哲理相融合,兼具写景之妙与思辨之趣。

逐句注释

  1. 江被浮阵云通“披”,覆盖;浮阵云指江上浮动如战阵排布的云气,状其壮阔。
  2. 岸壁立青铁壁立形容江岸陡峭直立如壁;青铁以青黑色的铁比喻江岸青石的坚硬色泽与质感。
  3. 胡为井中泉,涌浪时惊发胡为即“何为”,表疑问,为什么;涌浪指井泉涌出时形如浪涛;惊发指突然迸发,令人惊异。
  4. 水性本无定,得止自澄澈无定指水的本性没有固定形态,随势而变;得止指水得以静止之时,此时泉水便自然变得清澈明净。
  5. 谁为女娲手,补此天地裂女娲手化用女娲补天典故,传说上古天塌地陷,女娲炼五色石修补苍天裂隙;此处以“天地裂”喻指浪井泉涌仿佛是天地间的孔隙裂隙,诗人借典发问,惊叹自然造化的奇诡,暗含对天地奥秘的探问。

现代译文

江上铺满了如战阵般浮动的云霭,
江岸陡峭直立,青石坚硬恰似青铁。
可这井中的泉水,为何会时常涌起浪涛,突然迸发?
水的本性本无固定形态,
待到它静止下来,便自然澄澈明净。
究竟是谁拥有女娲那样的巧手,
能修补这天地间的裂隙,让这奇景出现?

创作背景

此诗为北宋诗人苏辙游历江州(今江西九江)时所作,属《江州五咏》组诗之二。江州浪井相传为汉初灌婴所凿,因井中常有涛声、泉涌如浪而得名。苏辙一生仕途坎坷,多次外放游历,此诗借咏江州名胜,将眼前奇景与对天地自然的思考融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景—咏物—说理—抒怀”为脉络,前两句铺陈江上江岸的雄浑背景,三四句点题刻画浪井奇景,五六句由泉涌之性引申出水的辩证之理,末两句借典故升华主旨,层层递进,自然流畅。
  2. 表现手法:善用比喻,以“阵云”状江上云气的壮阔,以“青铁”喻江岸青石的坚硬,形象生动;借物说理,由井泉的“涌浪”与“澄澈”引申出水性“无定”与“得止澄澈”的辩证关系,暗含万物变化皆有其道的哲理;化用典故自然贴切,以女娲补天的典故将自然奇观上升到天地造化的层面,既强化了对自然奥秘的惊叹,又避免了说理的枯燥。
  3. 语言风格:质朴平易,不事雕琢,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣的典型特色,既有写景的凝练,又有思辨的深致,意蕴悠长。

常见问题

《江州五咏其二浪井》的作者和朝代是什么?

《江州五咏其二浪井》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《江州五咏其二浪井》主要写了什么?

这首咏物诗以江州浪井为描写对象,先勾勒江上江岸的雄浑景致,再刻画井泉涌浪的奇特景观,继而由水性之变引申出对自然规律的思考,最后以女娲补天的典故收束,将自然景观与天地造化的哲理相融合,兼具写景之妙与思辨之趣。

《江州五咏其二浪井》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人苏辙游历江州(今江西九江)时所作,属《江州五咏》组诗之二。江州浪井相传为汉初灌婴所凿,因井中常有涛声、泉涌如浪而得名。苏辙一生仕途坎坷,多次外放游历,此诗借咏江州名胜,将眼前奇景与对天地自然的思考融为一体。

《江州五咏其二浪井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景—咏物—说理—抒怀”为脉络,前两句铺陈江上江岸的雄浑背景,三四句点题刻画浪井奇景,五六句由泉涌之性引申出水的辩证之理,末两句借典故升华主旨,层层递进,自然流畅。 2. 表现手法 :善用比喻,以“阵云”状江上云气的壮阔,以“青铁”喻江岸青石的坚硬,形象生动;借物说理,由井泉的“涌浪”与“澄澈”引申出水性“无定”与“得止澄澈”的辩证...