蹇师嵩山图

· 苏辙

峻极登高二十年,汝州回望一依然。
君行亦是高秋後,试觅神清古洞天。

简要说明

这是一首题画赠友的七言绝句,苏辙借观赏蹇师所绘嵩山图,追忆自己二十年前登临嵩山峻极峰的旧游经历,既抒发了对嵩山胜境的怀念之情,又寄语即将于深秋出行的蹇师寻访嵩山古洞天胜景,整体风格恬淡闲适,流露了诗人对山水林泉的向往。

逐句注释

  1. 峻极登高二十年峻极指嵩山主峰峻极峰,为嵩山标志性高峰。句意为:我登上嵩山峻极峰至今已过去二十年。
  2. 汝州回望一依然:汝州,今河南汝州,距嵩山较近;回望指从汝州方向远眺嵩山;一依然意为景物依旧如初。句意为:从汝州回望嵩山,山色风物仍与当年一般无二。
  3. 君行亦是高秋後:君,指作画的蹇师;高秋指深秋、晚秋时节。句意为:你此次出行也正值深秋之后。
  4. 试觅神清古洞天神清古洞天指嵩山一带的道教洞天胜境,嵩山为道教七十二福地之一,神清观是嵩山古道观之一;试觅意为不妨试着寻访探寻。句意为:不妨试着去寻访嵩山那神清观一类的古洞天胜景。

现代译文

登临嵩山峻极峰,倏忽已过二十年;
从汝州遥望去,山色风物一依然。
君今出行,正值深秋霜天;
何不暂驻行脚,去寻嵩山古洞天。

创作背景

此诗为题画赠友之作,蹇师当为善绘山水的方外之士(僧人或道士)。苏辙早年曾游历嵩山,登临峻极峰,二十年后在汝州观赏蹇师所绘嵩山图,忆起旧游;恰逢蹇师即将于深秋出行,遂作此诗寄赠,既抒怀旧之思,又以寻访山水胜境相勉。学界对诗作具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗创作于苏辙晚年闲居或任职河南期间。

艺术赏析

  1. 格律严谨,浑然天成:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“年、然、天”,符合平水韵下平一先部,平仄协调,句式流畅自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 虚实结合,情景交融:首句实写自身旧游经历,次句虚写画中嵩山与追忆中的故景,末句将静态的画境转化为动态的寻访之行,将个人怀旧之情与山水胜境融为一体,意境悠远。
  3. 语言质朴,风格恬淡:全诗语言平易浅近,符合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗风,以直白的叙事与寄语,流露闲适旷达的山水意趣,无刻意藻饰却饱含真情。
  4. 用典含蓄,意蕴丰厚:末句“神清古洞天”化用道教洞天福地典故,点明嵩山的文化底蕴,为平淡的诗句增添了仙道清寂的意境,丰富了诗歌的文化内涵。

常见问题

《蹇师嵩山图》的作者和朝代是什么?

《蹇师嵩山图》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《蹇师嵩山图》主要写了什么?

这是一首题画赠友的七言绝句,苏辙借观赏蹇师所绘嵩山图,追忆自己二十年前登临嵩山峻极峰的旧游经历,既抒发了对嵩山胜境的怀念之情,又寄语即将于深秋出行的蹇师寻访嵩山古洞天胜景,整体风格恬淡闲适,流露了诗人对山水林泉的向往。

《蹇师嵩山图》的创作背景是什么?

此诗为题画赠友之作,蹇师当为善绘山水的方外之士(僧人或道士)。苏辙早年曾游历嵩山,登临峻极峰,二十年后在汝州观赏蹇师所绘嵩山图,忆起旧游;恰逢蹇师即将于深秋出行,遂作此诗寄赠,既抒怀旧之思,又以寻访山水胜境相勉。学界对诗作具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗创作于苏辙晚年闲居或任职河南期间。

《蹇师嵩山图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,浑然天成 :全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“年、然、天”,符合平水韵下平一先部,平仄协调,句式流畅自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 虚实结合,情景交融 :首句实写自身旧游经历,次句虚写画中嵩山与追忆中的故景,末句将静态的画境转化为动态的寻访之行,将个人怀旧之情与山水胜境融为一体,意境悠远。 3. 语言质朴,风格恬淡 :全诗语言平易浅近,符合苏辙...