这首诗为苏辙唱和苏轼《画鱼歌》之作,先以实际捕鱼的两种方式起笔,批判横江设网的残忍不仁;继而转向画鱼创作,品评绘画的辛劳与独到价值;最终借鱼之口抒发感慨,既斥“获少惊多”的无意义,又表达出甘愿为世所用、不计生死的旷达情怀,将画鱼之题与人生思考融为一体。
和子瞻画鱼歌
横江设网虽不仁,一瞬未移收百十。
画鱼何者漫区区,终日辛勤手拮据。
已嫌长网不能遍,肯信一竿良有余。
鲲鲵骇散蛟龙泣,获少惊多亦何益。
愿従网罟登君庖,碎首屠鳞非所惜。
简要说明
逐句注释
潜鱼在渊安可及,垂饵投竿易如拾:
潜鱼:潜藏于深渊的鱼;安可及:怎么能够轻易捕捉到。垂饵投竿:指垂钓捕鱼;易如拾:像拾取地上的物品一样轻易。此句先点出现实中深渊之鱼本难捕获,却被世人误以为垂钓可轻易得手。横江设网虽不仁,一瞬未移收百十:
横江设网:在江面布设大规模渔网;不仁:指这种捕捞方式过于残忍,肆意屠戮鱼群。一瞬未移:片刻之间;收百十:收获上百尾鱼。此句批判滥捕行为的残酷,短时间内便大量捕杀鱼类。画鱼何者漫区区,终日辛勤手拮据:
画鱼何者:指苏轼为何创作这幅画鱼作品;漫区区:劳心费力、琐细无益之貌;手拮据:手指因长时间挥毫劳作而酸痛僵硬,形容绘画的辛劳。已嫌长网不能遍,肯信一竿良有余:
长网不能遍:即便布设长网,也无法覆盖所有水域,难以捕尽所有鱼类;肯信:岂肯相信;一竿:此处代指绘画所用的笔,呼应“垂饵投竿”的“竿”;良有余:绰绰有余。此句以捕鱼与画鱼对比,凸显绘画可完整展现鱼群百态,突破实际捕捞的局限,价值远超设网捕鱼。鲲鲵骇散蛟龙泣,获少惊多亦何益:
鲲鲵:大鱼与小鱼;骇散:受惊逃散;蛟龙泣:连蛟龙都为之悲泣,极言捕鱼惊扰之甚。获少惊多:捕鱼时虽收获不多,却大肆惊扰鱼群;亦何益:又有什么益处呢。此句进一步批判滥捕的无意义,只余惊扰而无真正价值。愿従网罟登君庖,碎首屠鳞非所惜:
愿従:同“从”,愿意跟随;网罟:泛指渔网;登君庖:被送入您的厨房,指被烹煮食用。碎首屠鳞:指鱼被宰杀时的惨烈情状;非所惜:并不觉得可惜。此句以鱼的口吻转折,表达出甘愿为世所用、不计生死的旷达态度,打破了此前对滥捕的批判,赋予鱼的生命以别样价值。
现代译文
潜藏深渊的鱼儿本难捕捉,谁道垂竿投饵竟似拾芥般轻易。
横江布网固然太过不仁,片刻之间便收得百十尾活鱼。
画鱼之人为何这般劳心琐细?终日挥毫弄得手指酸痛拮据。
即便长网也难遍及江波全貌,岂信一杆画笔竟能绰绰有余?
大鱼小鱼惊散蛟龙也为之泣,这般获少惊多又有何益?
愿随渔网被送上君家庖厨,即便碎首屠鳞也毫不惋惜。
创作背景
此诗为苏辙唱和苏轼《画鱼歌》的作品。学界主流认为其创作于北宋元丰年间,苏轼贬谪黄州、苏辙闲居之际,二人常以诗文唱和抒怀。此诗围绕画鱼与捕鱼的对比展开,既紧扣原作题旨,也暗含对世俗功利、滥捕戕生的批判,同时借鱼的口吻抒发对生命价值的独特理解。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以实际捕鱼与画鱼创作形成鲜明对照:先批判设网滥捕的残忍与无意义,再转向画鱼,凸显绘画可完整展现鱼群百态、突破实际捕捞局限的独特价值,对比之下,画鱼的雅致与捕鱼的粗鄙一目了然。
- 借物咏怀的深层寄托:全诗紧扣“画鱼”之题却不止于咏画,借鱼的处境抒发人生感慨。末句“愿従网罟登君庖”打破此前对滥捕的批判,以鱼甘愿被烹煮的态度,表达出不求苟全、甘愿为世所用的旷达情怀,暗含诗人对自身仕途与人生价值的思考。
- 语言风格质朴自然:作为七言古风,全诗不拘泥于近体诗的格律对仗,以平易流畅的口语化表达传递深刻思考,既有对现实的批判,又有对生命的通透理解,兼具文学性与思想性。
- 夸张意象的烘托:“鲲鲵骇散蛟龙泣”以夸张手法极言捕鱼对水生生态的惊扰,将残酷场景具象化,强化了对滥捕行为的批判力度。
常见问题
《和子瞻画鱼歌》的作者和朝代是什么?
《和子瞻画鱼歌》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻画鱼歌》主要写了什么?
这首诗为苏辙唱和苏轼《画鱼歌》之作,先以实际捕鱼的两种方式起笔,批判横江设网的残忍不仁;继而转向画鱼创作,品评绘画的辛劳与独到价值;最终借鱼之口抒发感慨,既斥“获少惊多”的无意义,又表达出甘愿为世所用、不计生死的旷达情怀,将画鱼之题与人生思考融为一体。
《和子瞻画鱼歌》的创作背景是什么?
此诗为苏辙唱和苏轼《画鱼歌》的作品。学界主流认为其创作于北宋元丰年间,苏轼贬谪黄州、苏辙闲居之际,二人常以诗文唱和抒怀。此诗围绕画鱼与捕鱼的对比展开,既紧扣原作题旨,也暗含对世俗功利、滥捕戕生的批判,同时借鱼的口吻抒发对生命价值的独特理解。
《和子瞻画鱼歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以实际捕鱼与画鱼创作形成鲜明对照:先批判设网滥捕的残忍与无意义,再转向画鱼,凸显绘画可完整展现鱼群百态、突破实际捕捞局限的独特价值,对比之下,画鱼的雅致与捕鱼的粗鄙一目了然。 2. 借物咏怀的深层寄托 :全诗紧扣“画鱼”之题却不止于咏画,借鱼的处境抒发人生感慨。末句“愿従网罟登君庖”打破此前对滥捕的批判,以鱼甘愿被烹煮的态度,...