这首题画诗紧扣李公麟山庄图中“璎珞岩”的景致,以佛家七宝、璎珞、如来法相等意象,将泉流山景转化为充满禅意的佛国胜景,既赞美了画作的精妙意境,也寄寓了诗人超脱尘俗的精神追求与对自然禅趣的体悟。
题李公麟山庄图其七璎珞岩
泉流逢石缺,脉散成宝网。
水作璎珞看,山是如来想。
水作璎珞看,山是如来想。
简要说明
逐句注释
- 泉流逢石缺:泉流,山间奔涌的泉水;逢,遇上、碰到;石缺,岩石的缺口。句意:山间泉水流至岩石的缺口处。
- 脉散成宝网:脉,此处指泉水分流的脉络;散,四散蔓延;宝网,佛家语,指以七宝(金、银、琉璃等)织就的罗网,此处形容泉水从缺口四散分流的形态如同宝网般错落有致。句意:泉水从缺口散开,形成宛如七宝罗网的水景。
- 水作璎珞看:作,当作、视作;璎珞,佛家常用的七宝装饰颈饰,此处比喻泉水垂落、四散的形态如同串串璎珞般光洁灵动。句意:将这潺潺泉流视作庄严华美的璎珞饰品。
- 山是如来想:是,如同、恰似;如来,佛家对释迦牟尼佛的尊称,此处代指佛的圆满清净、庄严寂定的法相。句意:眼前的山景让人联想到如来清净庄严的法相。
现代译文
清泉漫过石间缺口,
细流四散如七宝织就的罗网。
这潺潺流水宛若璎珞垂饰,
整座山景恰似如来清净法相。
创作背景
李公麟为北宋中后期著名画家,尤擅白描人物与山水,与苏辙交游深厚,二人常有题画酬答。此诗为苏辙观赏李公麟《山庄图》中“璎珞岩”一景时所作,创作时间大致在元祐之后苏辙屡遭贬谪、宦海沉浮的时期。历经仕途波折的苏辙,此时多寄情于自然山水与禅理佛思,此类题画诗常将个人心境与画作意境相融,借山水景致抒发超脱尘俗的精神向往。
艺术赏析
- 意象与禅境融合:全诗以佛家意象贯穿始终,将画中实景升华为禅意空间。诗人以“宝网”喻泉水分流之态,以“璎珞”状泉水灵动之姿,最终以“如来想”收束,将静态的山景转化为佛国清净庄严的意境,实现了画境与诗境的完美交融,不着痕迹地将自然山水赋予宗教美学内涵。
- 语言淡远空灵:全诗用词极简,无繁复修饰,却精准捕捉景致核心。以浅白的语言营造出空灵淡远的意境,契合苏辙后期诗文清澹闲远的风格,体现了宋诗“以禅入诗”“以理驭情”的特点。
- 结构工整含蓄:全诗四句两两相对,前两句写泉流之态,后两句写山水之境,对仗自然而不刻意,从具象的水景延伸至抽象的禅思,不滞于画中实景,而是借画作抒发个人精神体悟,兼具题画诗的写实性与抒情性。
常见问题
《题李公麟山庄图其七璎珞岩》的作者和朝代是什么?
《题李公麟山庄图其七璎珞岩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《题李公麟山庄图其七璎珞岩》主要写了什么?
这首题画诗紧扣李公麟山庄图中“璎珞岩”的景致,以佛家七宝、璎珞、如来法相等意象,将泉流山景转化为充满禅意的佛国胜景,既赞美了画作的精妙意境,也寄寓了诗人超脱尘俗的精神追求与对自然禅趣的体悟。
《题李公麟山庄图其七璎珞岩》的创作背景是什么?
李公麟为北宋中后期著名画家,尤擅白描人物与山水,与苏辙交游深厚,二人常有题画酬答。此诗为苏辙观赏李公麟《山庄图》中“璎珞岩”一景时所作,创作时间大致在元祐之后苏辙屡遭贬谪、宦海沉浮的时期。历经仕途波折的苏辙,此时多寄情于自然山水与禅理佛思,此类题画诗常将个人心境与画作意境相融,借山水景致抒发超脱尘俗的精神向往。
《题李公麟山庄图其七璎珞岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅境融合 :全诗以佛家意象贯穿始终,将画中实景升华为禅意空间。诗人以“宝网”喻泉水分流之态,以“璎珞”状泉水灵动之姿,最终以“如来想”收束,将静态的山景转化为佛国清净庄严的意境,实现了画境与诗境的完美交融,不着痕迹地将自然山水赋予宗教美学内涵。 2. 语言淡远空灵 :全诗用词极简,无繁复修饰,却精准捕捉景致核心。以浅白的语言营造出空灵淡远的意境,...