这首题画诗聚焦李公麟《山庄图》中的陈彭漈景致,前两句以精妙比喻绘出苍壁悬泉的山水胜景,后两句将画中景与山行旧识结合,寄寓了珍视山水雅趣、愿将美好传示后人的意涵。
题李公麟山庄图其十九陈彭漈
苍壁立精铁,县泉泻天绅。
山行见已久,指与未来人。
山行见已久,指与未来人。
简要说明
逐句注释
- 苍壁立精铁:苍壁指青黑色的陡峭山崖;精铁以精纯铁质比喻崖壁的苍黑色泽与坚凝矗立的姿态,既写其色,又状其形。
- 县泉泻天绅:县通“悬”,县泉即从高处悬空倾泻的瀑布;天绅为经典喻称,谓瀑布如从天垂下的大丝带,状写其修长飘逸的灵动形态。
- 山行见已久:意为诗人在山间行旅途中,早已见过与画中相似的山水胜景,将画内景致与自身审美体验相勾连。
- 指与未来人:既指题画时将此胜景指给当下赏画者,亦暗含将山水雅趣、文人审美意涵传之后世的深层期许。
现代译文
青黑峭壁如精铁般巍然矗立,
悬泉飞泻恰似从天垂下的素色绅带。
我在山行间早已领略过这般佳景,
今日将它指与后世的赏画之人。
创作背景
《题李公麟山庄图》是苏辙为好友李公麟的《龙眠山庄图》所作的组诗,共二十首,此为第十九首《陈彭漈》。李公麟为北宋著名文人画家,擅画山水人物,《龙眠山庄图》是其描绘自家舒州龙眠山居所的实景画作。苏辙晚年闲居颍昌,与李公麟交游甚密,常为其画作题诗。此诗既贴合画中陈彭漈的水景原貌,又融入了自身对山水胜景的审美体验。
艺术赏析
- 修辞与意象:前两句运用两处精准比喻,以“精铁”喻苍壁,突出崖壁的苍黑色泽与坚凝质感;以“天绅”喻悬泉,将瀑布的修长飘逸具象化,刚健的峭壁与灵动的飞泉形成动静对比,画面感极强。
- 虚实结合:后两句将画中景致与诗人山行所见的实景相联系,打破了单纯题画的局限,打通画内之景与画外之境,既点明画作的写实性,又赋予审美体验以延续性。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合苏辙冲淡平和的诗歌风格,于浅白之中蕴含雅致意趣,既写出山水之美,又传递出文人珍视雅趣、传续文脉的情怀。
- 体式特点:此作为五言绝句,虽不拘泥于严整的律句平仄,却节奏明快、音韵和谐,契合题画诗简洁凝练的体式要求。
常见问题
《题李公麟山庄图其十九陈彭漈》的作者和朝代是什么?
《题李公麟山庄图其十九陈彭漈》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《题李公麟山庄图其十九陈彭漈》主要写了什么?
这首题画诗聚焦李公麟《山庄图》中的陈彭漈景致,前两句以精妙比喻绘出苍壁悬泉的山水胜景,后两句将画中景与山行旧识结合,寄寓了珍视山水雅趣、愿将美好传示后人的意涵。
《题李公麟山庄图其十九陈彭漈》的创作背景是什么?
《题李公麟山庄图》是苏辙为好友李公麟的《龙眠山庄图》所作的组诗,共二十首,此为第十九首《陈彭漈》。李公麟为北宋著名文人画家,擅画山水人物,《龙眠山庄图》是其描绘自家舒州龙眠山居所的实景画作。苏辙晚年闲居颍昌,与李公麟交游甚密,常为其画作题诗。此诗既贴合画中陈彭漈的水景原貌,又融入了自身对山水胜景的审美体验。
《题李公麟山庄图其十九陈彭漈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 修辞与意象 :前两句运用两处精准比喻,以“精铁”喻苍壁,突出崖壁的苍黑色泽与坚凝质感;以“天绅”喻悬泉,将瀑布的修长飘逸具象化,刚健的峭壁与灵动的飞泉形成动静对比,画面感极强。 2. 虚实结合 :后两句将画中景致与诗人山行所见的实景相联系,打破了单纯题画的局限,打通画内之景与画外之境,既点明画作的写实性,又赋予审美体验以延续性。 3. 语言风格 :全诗...