这首纪游诗是苏辙游赏庐山道教名观简寂观所作,以游踪为序,描写了山间清幽景致、观中道教遗迹与守观道人的状态,抒发了对隐逸养生生活的追慕,整体氛围闲适古朴,暗含诗人历经世事后的淡然心境。
游庐山山阳七咏其三简寂观
山行但觉鸟声殊,渐近神仙简寂居。
门外长溪净客足,山腰苦笋助盘蔬。
乔松定有藏丹处,大石仍存拜斗余。
弟子苍髯年八十,养生世世授遗书。
门外长溪净客足,山腰苦笋助盘蔬。
乔松定有藏丹处,大石仍存拜斗余。
弟子苍髯年八十,养生世世授遗书。
简要说明
逐句注释
- 山行但觉鸟声殊:山行,在庐山之中行走;但觉,只觉得;鸟声殊,鸟鸣声与尘世迥异,点明山中环境清寂幽僻。
- 渐近神仙简寂居:渐近,渐渐靠近;简寂居即简寂观,为南朝道士陆修静所建的道教圣地,陆修静死后谥“简寂先生”,观以其号为名,是庐山知名的道教遗迹。
- 门外长溪净客足:长溪,山间潺潺溪流;净客足,既指溪水洗去游人脚上尘泥,又暗喻洗尽世俗烦扰。
- 山腰苦笋助盘蔬:苦笋,庐山特产的可食竹笋;助盘蔬,为观中素餐增添天然蔬食,体现观中饮食的清简天然。
- 乔松定有藏丹处:乔松,高大古松,道家常以松象征长生、修仙之地;藏丹处,指道家炼丹遗留的遗迹。
- 大石仍存拜斗余:拜斗,道家礼拜北斗七星的祭祀仪式,为道家养生修行的传统仪轨;余,遗留的痕迹,指观中曾有道士行拜斗仪式留下的遗迹。
- 弟子苍髯年八十:苍髯,花白胡须,形容守观道士年迈;年八十,点明道长高龄,凸显观中传承的悠长。
- 养生世世授遗书:养生,道家的修身养性之道;遗书,世代相传的道家养生典籍与秘传经文,暗指道教道统的延续。
现代译文
漫步山中只觉鸟鸣异于寻常,
渐渐走近仙人陆修静的简寂道场。
观门外潺潺长溪洗尽游人尘脚,
山腰的苦笋正可佐添盘中蔬粮。
高大古松之下定有藏丹的遗迹,
大石之上仍留拜斗的旧日遗芳。
观中弟子已是苍髯皓首年逾八十,
代代相传着道家养生的秘典遗书。
创作背景
这首诗属于《游庐山山阳七咏》组诗,是苏辙游历庐山南面区域时的作品。简寂观是庐山核心道教遗迹,由南朝上清派宗师陆修静所建,其整理道经、开创道教仪轨,对道教发展影响深远。苏辙一生仕途多舛,晚年多次寄情山水访寻古迹,此诗创作于他游赏简寂观之际,结合其历经宦海波折后向往隐逸的心境,借观中景致与遗迹抒发对道家清静养生生活的追慕。
艺术赏析
- 结构严谨,游踪清晰:全诗以“山行—渐近观所—观外景致—观中遗迹—观中道人”为序,层次分明,完整呈现了一次完整的游赏过程。
- 格律工整,对仗精妙:作为七言律诗,全诗押虞韵,韵脚和谐;颔联“门外长溪净客足,山腰苦笋助盘蔬”与颈联“乔松定有藏丹处,大石仍存拜斗余”均对仗工整,符合律诗格律要求,体现了宋诗的严谨性。
- 意象贴合,意境古朴:选取鸟声、长溪、苦笋、乔松、大石等意象,既贴合山间实景,又暗合道家“清静无为”的文化内核,将自然景致与宗教氛围融为一体,营造出清幽古朴的观中意境。
- 语言平实,意蕴悠长:全诗用词浅近自然,没有刻意雕琢,符合苏辙“汪洋澹泊”的诗风,于平实描写中暗含对隐逸生活的向往,情感含蓄不直白。
常见问题
《游庐山山阳七咏其三简寂观》的作者和朝代是什么?
《游庐山山阳七咏其三简寂观》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《游庐山山阳七咏其三简寂观》主要写了什么?
这首纪游诗是苏辙游赏庐山道教名观简寂观所作,以游踪为序,描写了山间清幽景致、观中道教遗迹与守观道人的状态,抒发了对隐逸养生生活的追慕,整体氛围闲适古朴,暗含诗人历经世事后的淡然心境。
《游庐山山阳七咏其三简寂观》的创作背景是什么?
这首诗属于《游庐山山阳七咏》组诗,是苏辙游历庐山南面区域时的作品。简寂观是庐山核心道教遗迹,由南朝上清派宗师陆修静所建,其整理道经、开创道教仪轨,对道教发展影响深远。苏辙一生仕途多舛,晚年多次寄情山水访寻古迹,此诗创作于他游赏简寂观之际,结合其历经宦海波折后向往隐逸的心境,借观中景致与遗迹抒发对道家清静养生生活的追慕。
《游庐山山阳七咏其三简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,游踪清晰 :全诗以“山行—渐近观所—观外景致—观中遗迹—观中道人”为序,层次分明,完整呈现了一次完整的游赏过程。 2. 格律工整,对仗精妙 :作为七言律诗,全诗押虞韵,韵脚和谐;颔联“门外长溪净客足,山腰苦笋助盘蔬”与颈联“乔松定有藏丹处,大石仍存拜斗余”均对仗工整,符合律诗格律要求,体现了宋诗的严谨性。 3. 意象贴合,意境古朴 :选取鸟声...