和子瞻濠州七绝虞姬墓

· 苏辙

布叛增亡国已空,摧残羽翮自令穷。
艰难独与虞姬共,谁使西来敌沛公。

简要说明

这是一首和苏轼原作的咏史诗,借楚汉相争中项羽败亡的史事,批判其自毁长城的为政失误,感慨项羽众叛亲离后唯与虞姬相伴的孤绝结局,以反问收束,暗含对历史成败缘由的深刻反思。

逐句注释

  1. 布叛增亡国已空:“布”指英布,汉初名将,曾为项羽麾下核心将领,后叛楚归汉;“增”即范增,项羽的重要谋士,因遭项羽猜忌辞官,途中病死。此句意为英布叛逃、范增身死,楚国基业已然彻底虚空,败局已定。
  2. 摧残羽翮自令穷:“羽翮”原指鸟的翅膀,此处比喻项羽的羽翼(部下、盟友);“穷”指困窘、败亡。此句意为项羽亲手摧残自身的支持力量,最终让自己陷入绝境。
  3. 艰难独与虞姬共虞姬是项羽的宠姬,在垓下被围时自刎相随。此句指项羽在绝境之中,唯有虞姬一人相伴,凸显其孤危之状。
  4. 谁使西来敌沛公:“沛公”即刘邦,其率先攻入关中,后与项羽展开楚汉争霸。此句以反问语气诘问:是谁驱使项羽西向与刘邦为敌,最终招致覆灭?暗含对项羽刚愎自用、决策失误的批判。

现代译文

英布叛逃范增殒命,楚国基业已然成空;
自毁羽翼终陷穷途,孤危之际唯与虞姬同。
绝境相随共患难,是谁教项王西向争锋,与沛公为敌?

创作背景

元丰元年(1078年),苏轼途经濠州(今安徽凤阳一带),作《濠州七绝》组诗,其中包含《虞姬墓》一首。时任官员的苏辙以“和子瞻”为题,创作了这首同题咏史诗。全诗借虞姬墓的史事,反思楚汉争霸的成败,既叹惋项羽与虞姬的深情,也批判了项羽刚愎自用、逼走贤臣、众叛亲离的为政失误。

艺术赏析

  1. 用典精准,史论结合:全诗紧扣楚汉争霸核心史事,以英布叛楚、范增身死、虞姬自刎、刘邦称沛公等典故串联,将叙事与议论融为一体,避免了咏史诗常见的空泛之感。
  2. 比喻与对比强化意境:以“羽翮”比喻项羽的支持力量,形象写出其自毁长城的行为;第三句“艰难独与虞姬共”,以虞姬的深情相伴,反衬项羽众叛亲离的孤绝,进一步强化了悲剧色彩。
  3. 反问收束,意蕴深长:末句“谁使西来敌沛公”以反问收束,将批判矛头指向项羽自身的决策失误,而非单纯归咎于外部因素,让诗歌跳出单纯的怀古咏叹,带有深刻的历史反思意味。
  4. 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,全诗遵循平水韵东韵的押韵规则(空、穷、公),平仄协调,句式流转自然,兼具咏史诗的厚重感与抒情性。

常见问题

《和子瞻濠州七绝虞姬墓》的作者和朝代是什么?

《和子瞻濠州七绝虞姬墓》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻濠州七绝虞姬墓》主要写了什么?

这是一首和苏轼原作的咏史诗,借楚汉相争中项羽败亡的史事,批判其自毁长城的为政失误,感慨项羽众叛亲离后唯与虞姬相伴的孤绝结局,以反问收束,暗含对历史成败缘由的深刻反思。

《和子瞻濠州七绝虞姬墓》的创作背景是什么?

元丰元年(1078年),苏轼途经濠州(今安徽凤阳一带),作《濠州七绝》组诗,其中包含《虞姬墓》一首。时任官员的苏辙以“和子瞻”为题,创作了这首同题咏史诗。全诗借虞姬墓的史事,反思楚汉争霸的成败,既叹惋项羽与虞姬的深情,也批判了项羽刚愎自用、逼走贤臣、众叛亲离的为政失误。

《和子瞻濠州七绝虞姬墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,史论结合 :全诗紧扣楚汉争霸核心史事,以英布叛楚、范增身死、虞姬自刎、刘邦称沛公等典故串联,将叙事与议论融为一体,避免了咏史诗常见的空泛之感。 2. 比喻与对比强化意境 :以“羽翮”比喻项羽的支持力量,形象写出其自毁长城的行为;第三句“艰难独与虞姬共”,以虞姬的深情相伴,反衬项羽众叛亲离的孤绝,进一步强化了悲剧色彩。 3. 反问收束,意蕴深长...