送梁交供备知莫州

· 苏辙

猛士当令守四方,中原诸将近相望。
一樽度日空闲暇,千骑临边自激昂。
谈笑定先降虏使,诗书仍得靖戎行。
君看宿将何承矩,安用摧锋百战场。

简要说明

这是一首送别赠诗,核心是为赴莫州知州任的友人梁交赠言。全诗围绕北宋边防议题展开,既点明了戍边重任的重要性,又推崇“文武兼修、不战而屈人之兵”的守边之道,饱含对友人的期许与士大夫的家国担当。

逐句注释

  1. 猛士当令守四方:化用汉高祖刘邦《大风歌》“安得猛士兮守四方”。猛士指勇武善战的将士,此处代指赴任的梁交;“当令”意为“应当让(其)”。句意:勇武的将士本应镇守国家四方边境。
  2. 中原诸将近相望中原此处代指北宋北部边境地带;诸将指戍边的诸位将领;相望指彼此呼应、互为声援。句意:中原边境的戍将本应守望相助、互相策应。
  3. 一樽度日空闲暇指酒杯,此处代指安闲饮酒的日常;空闲暇指太平无战事的时光。句意:太平无事时不妨持酒闲度,享受安闲岁月。
  4. 千骑临边自激昂千骑代指赴任的仪仗与戍边军队;临边指抵达莫州边境;激昂指振奋士气、彰显军威。句意:带领大军抵达边境,自然会让军威振奋、士气高昂。
  5. 谈笑定先降虏使谈笑形容从容不迫的气度;虏使指辽朝使者,“虏”为北宋对辽的泛称,属诗词中常见的时代语境用语,无贬义。句意:从容谈笑之间,便可折服辽朝使者。
  6. 诗书仍得靖戎行诗书代指文教礼乐、治国之道;意为安定、平息;戎行指战事、边防军务。句意:凭借文教礼乐,依然能够安定边防战事。
  7. 君看宿将何承矩宿将指久经沙场的老将;何承矩北宋初年著名戍边将领,曾在莫州一带屯田备边,以智谋稳固边防,未曾经历大规模血战便安定边境。句意:你且看那位老将何承矩的故事。
  8. 安用摧锋百战场安用意为“哪里需要”;摧锋指冲锋陷阵、攻破敌锋。句意:何须在百场战事里冲锋陷阵、身经百战呢?

现代译文

勇武的将士本应镇守四方,
中原边境的诸将本应守望相望。
太平时节不妨持酒闲度岁月,
一旦临边统军自当意气激昂。
谈笑之间便可折服来使,
凭藉诗书礼乐亦能安定边防。
你且看那老将何承矩的故事,
何须在百场战事里摧锋陷阵?

创作背景

这首诗创作于北宋元祐年间,学界主流认为是苏辙任翰林学士时期。莫州地处宋辽边境前线,是边防重镇。梁交时任供备库副使,被任命为莫州知州,苏辙作为友人赠诗送别。当时宋辽虽有澶渊之盟维持和平,但边境仍有潜在军事压力,北宋士大夫普遍重视边防建设,苏辙此诗既寄托了对友人赴任的期许,也表达了对边防策略的思考:主张兼具武备与文治,以智谋而非单纯武力安定边境。

艺术赏析

  1. 典故化用自然贴切:开篇化用刘邦《大风歌》名句,紧扣“送守边官员”的主题,迅速点明守边重任的核心;末联用北宋本土戍边名将何承矩的典故,既贴合莫州的地域背景,又直观阐释了“不战而屈人之兵”的守边理念,增强了说服力。
  2. 对仗工整,对比鲜明:颔联“一樽度日空闲暇,千骑临边自激昂”与颈联“谈笑定先降虏使,诗书仍得靖戎行”均采用严整对仗,前者以“闲”与“激昂”对比,凸显戍边官员兼具安闲与勇武的双重特质;后者以“智谋”与“文治”对应,强化了“文武兼修”的核心观点,读来朗朗上口。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗起承转合自然:首联总起点明守边重任与边防协同的重要性;颔联转写赴任前后的两种状态;颈联深入阐述守边的核心方略;尾联以典故收束,回扣主旨,勉励友人。
  4. 情感真挚,意蕴深厚:全诗语言平实却不平淡,既有送别友人的温情期许,又融入了士大夫家国天下的担当意识,将对边防的思考与对友人的嘱托融为一体,无刻意铺陈却意蕴悠长。

常见问题

《送梁交供备知莫州》的作者和朝代是什么?

《送梁交供备知莫州》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《送梁交供备知莫州》主要写了什么?

这是一首送别赠诗,核心是为赴莫州知州任的友人梁交赠言。全诗围绕北宋边防议题展开,既点明了戍边重任的重要性,又推崇“文武兼修、不战而屈人之兵”的守边之道,饱含对友人的期许与士大夫的家国担当。

《送梁交供备知莫州》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋元祐年间,学界主流认为是苏辙任翰林学士时期。莫州地处宋辽边境前线,是边防重镇。梁交时任供备库副使,被任命为莫州知州,苏辙作为友人赠诗送别。当时宋辽虽有澶渊之盟维持和平,但边境仍有潜在军事压力,北宋士大夫普遍重视边防建设,苏辙此诗既寄托了对友人赴任的期许,也表达了对边防策略的思考:主张兼具武备与文治,以智谋而非单纯武力安定边境。

《送梁交供备知莫州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用自然贴切 :开篇化用刘邦《大风歌》名句,紧扣“送守边官员”的主题,迅速点明守边重任的核心;末联用北宋本土戍边名将何承矩的典故,既贴合莫州的地域背景,又直观阐释了“不战而屈人之兵”的守边理念,增强了说服力。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颔联“一樽度日空闲暇,千骑临边自激昂”与颈联“谈笑定先降虏使,诗书仍得靖戎行”均采用严整对仗,前者以“闲”与“激...