和子瞻濠州七绝其七浮山洞

· 苏辙

洞府元依水面开,秋潮每到洞门回。
幽人燕坐门前石,长看长淮船去来。

简要说明

这首诗是苏辙为和苏轼《濠州七绝》创作的第七首,吟咏濠州浮山洞的清幽景致。全诗以洞前观淮的场景为核心,将闲适淡然的超脱心境寄寓于自然山水之中,语言平淡冲和,意境悠远静谧。

逐句注释

  1. 洞府元依水面开洞府指濠州浮山洞,通“原”,意为原本、本来。句意:浮山洞原本就依傍着水面而敞开。
  2. 秋潮每到洞门回秋潮指秋季淮河上涨的潮水,意为常常、每每,指潮水抵达洞门后回旋萦绕。句意:秋日的潮水每每涌到洞门便回旋徘徊。
  3. 幽人燕坐门前石幽人指隐居之士,此处为诗人想象中的闲居状态,燕坐通“宴坐”,意为安闲静坐。句意:幽居之人安坐于洞前的石块之上。
  4. 长看长淮船去来长看意为久久凝望,长淮指淮河,船去来指江上船只往来穿梭。句意:长久地望着淮河之上,船只来来往往。

现代译文

浮山洞原本依着水面敞开,秋潮每每涌到洞门便回旋徘徊。
幽居之人安坐洞前石上,久久凝望淮河,看尽船只往去复来。

创作背景

元丰元年(1078年),苏轼由密州移知徐州,途经濠州(今安徽凤阳),作《濠州七绝》组诗咏当地名胜。时任应天府签判的苏辙依韵和作此组诗,此为第七首咏浮山洞之作。苏辙虽未亲至濠州,但贴合当地淮水环绕的地理特征与苏轼原作意境,以想象中的闲居场景抒发淡然超脱的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄严格遵循近体诗规则:首句“洞府元依水面开”为仄仄平平仄仄平,次句“秋潮每到洞门回”为平平仄仄仄平平,第三句“幽人燕坐门前石”为平平仄仄平平仄,第四句“长看长淮船去来”为仄仄平平平仄平,粘对无误,押韵统一(宋代平水韵灰韵),读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 动静相生:静态的洞府、石凳与动态的秋潮、船帆形成鲜明对比,将清幽的山景与鲜活的江景融为一体,营造出静谧又不失生机的悠远意境。
  3. 寓情于景:全诗未直接抒发情感,而是以“幽人燕坐”的场景,将闲适淡然的超脱心境寄寓于洞前观淮的画面中,平淡自然中见真意,契合苏辙冲和淡雅的诗歌风格。
  4. 双关巧思:句中“长看”与“长淮”的“长”字形成双关,既指凝望的时间之久,又暗合淮河的绵长开阔,增强了韵律感与意境的悠远感。
  5. 和作默契:紧扣苏轼原作的濠州名胜主题,贴合当地淮水环绕的地理特征,与原作意境呼应,体现出兄弟二人的诗文审美默契。

常见问题

《和子瞻濠州七绝其七浮山洞》的作者和朝代是什么?

《和子瞻濠州七绝其七浮山洞》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻濠州七绝其七浮山洞》主要写了什么?

这首诗是苏辙为和苏轼《濠州七绝》创作的第七首,吟咏濠州浮山洞的清幽景致。全诗以洞前观淮的场景为核心,将闲适淡然的超脱心境寄寓于自然山水之中,语言平淡冲和,意境悠远静谧。

《和子瞻濠州七绝其七浮山洞》的创作背景是什么?

元丰元年(1078年),苏轼由密州移知徐州,途经濠州(今安徽凤阳),作《濠州七绝》组诗咏当地名胜。时任应天府签判的苏辙依韵和作此组诗,此为第七首咏浮山洞之作。苏辙虽未亲至濠州,但贴合当地淮水环绕的地理特征与苏轼原作意境,以想象中的闲居场景抒发淡然超脱的心境。

《和子瞻濠州七绝其七浮山洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄严格遵循近体诗规则:首句“洞府元依水面开”为仄仄平平仄仄平,次句“秋潮每到洞门回”为平平仄仄仄平平,第三句“幽人燕坐门前石”为平平仄仄平平仄,第四句“长看长淮船去来”为仄仄平平平仄平,粘对无误,押韵统一(宋代平水韵灰韵),读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 动静相生 :静态的洞府、石凳与动态的秋潮、船帆形成鲜明...